Iberani 11 - HAIK-A ONGAM KAL

“Nat-a huagalingam abal-o niga-ya di-iy-e” hatet kal

¹ Ungkangam Me nin nat-a huagalingam abal-o niga-ya di-iy-e. Henong-a haigelam nak enteagan nat-o na nin dogoingam abal ara nin nat bin-matum kama jagat, wongkail di-itum ot-ak-man jon-ak di-it enteagat hibin-o, nat huagalingam abal-o na-yak di-iy-e.

² Ningka nau joruk mo-yotet me nung-a-yo nat huangam nin-ak Ungkangam Me-a nung-et nat halang de-yotet-e.

³ Nop, henong-a nat huangam nin-ak ki me kop-an ding-et, hip-et won wonem kamo-ak Ungkangam Me nap nagal hangam-a-yak ungkagatet enteagan nem di-itum-o. Na enteagan nem di-itum arobe, henong nongop-a wo-itum ot heno henong nongop-a wonem ot-a ungkangam-a di-it enteagan nem di-itum-o.

⁴ Nem, Habel-a-yo nāp nat-a huangam nin hibin, Ungkangam Me nangkai oragot jagabin-o, Kain-a jangam oragot-o kogogan, abu ha-ma nau-ak jagatet-e. Na hitet nin-o, Ungkangam Me-a Habel-et-to “Ão tom-ak him me-a hiyat-e” hagan matet-e. Na hatet aro, Ungkangam Me-a-yo Habel-a jangam ot nin-ak nat halang hibin-ok hatet-e. Nop, Habel-o dilagatet-ak-man, eme nap nat-a huagatet nin, eme não nagal-o nõ-op nak hamanen-ak di-iy-e.

⁵ Nem, Henok-a-yo nāp nat-a huangam hima, dilagangkail hiti-an Ungkangam Me-a dain hítet-e. Nop, Ungkangam Me-a eme não dain hingam nin, me-a eme não malantik, amak wongkail-ok hitet-e. Henok nin kal Ungkangam Me nogolal nin ungkabin habin-o: “Ungkangam Me-a Henok dain híngkail joen-o, eme não-e Henok-et-to nat halang hitet-e” hangam kal ungkagatet-e.

⁶ Nop, me-a nat-o Ungkangam Me nin huagangkail hima-yo, nat huagangkail me nin-o Ungkangam Me-a nat halang hilingam-o abu waiyuk nau-o. Nem, Ungkangam Me namala mon-ak hil entengam me-a-yo Ungkangam Me-o jon-ak di-it enteagan, nat-a huagat, Ungkangam Me hagain-ak de-yongam me-o Ungkangam Me nāp-e nāp hamanelek enteagan nat-a huagat de-yoti-e.

⁷ Nem, Nuk-a-yo nat-a huangam nin hibin, Ungkangam Me-a “Toram-o niga hilek-e” hangam kal mama-yo, eme não-e na hingam abal-o wongkail joen-ak-man, nem hitet-e. Nuk-a-yo Ungkangam Me-a na mangam kal bogoibin-o, nāp naint-et, nenan-et jìyagan nampal hin haigelingam koma hi amak namot de-yotet-e. Na hitet arobe, ki me kop jongam me nung-a koak de-yongam nin nit-man enelan kal uran eneagat, Ungkangam Me-a Nuk-et habin-o: “At huaga-iyat nin tom-ak him me-a di-iyat-e” han eneagat hibin-ok hitet-e.

⁸ Nem, Abaragam-a-yop nat-a huangam nin, Ungkangam Me-a habin-o: “Te amak emelam-o. Tain-e” hagan, nelo pan enengam kal bogoibin-o, “Tain-e” hangam te nabak nitet-e. Eme não-e na hingam te nibin-o, niga te nibiyam entengkail-ak. Nop, arangkal-ma-yak nitet-e.

⁹ Abaragam-a-yo nelo pan enengam te ara nin oleagan joen-o, eme não nai-ma me kalek jotet-o kail-e. Nop, nāp nat-a huagan pei-yongam nin nelo pan enengam te-o toram haigelam nak enteagan, me tal-a him ne kalek wi-a dem hi deagan toruk pei-yotet-e. Nem, na deen-obe, Ungkangam Me-a “Te amak emelam-o” hagan nelo pan enengam kal ara haigengam me Itak-et, Jakup-et-ta-yop nak na hingam te nabak joen hi kung kop toruk pei-yotet-e.

¹⁰ Nem, Abaragam-a na hitet arobe, Ungkangam Me-a hinat nongkon mabin-o, “Niga niga hilam-o” hagat, oin Ungkangam Me nāp nagao-a deagat hilingam hinat kota ara ningagan jobin-ok hitet-e. Na hingam hinat ara-man dengam hi tup aro ut nau jom tom de-yolingam hi tup-a di-iy-e.

¹¹ Nem, Abaragam-et, Tara-et-to, Abaragam-o kemen me jagang, Tara-yop ibil au jagang hibin, en jagalingam-o waiyuk jagatet-ak-man, Abaragam nat-a huangam nin, en nerek jàgālingam-o ungk jagatet-e. Na hitet arobe, Abaragam-a-yo Ungkangam Me-a nelo pan emengam aro nongobeagan-ak hilek enteagan, nat-a huangam nin-ok hitet-e.

¹² Nop, Abaragam nāp nau-o dilagalingam kalek jotet-ak-man, amengkak me nap-e-ak jangam me-a nenan jagat pogot hibin-o, dingorang-et, õ naik in ogounung-et kalek maralingam-o waiyuk nau jāgān kuriyagatet-e.

¹³ Nem, me nung-a-yo Ungkangam Me-a “Niga hin haigelat-e” hagan nelo pan enengam abal aro haigengkail hitet-ak-man, nop, haigelingam abal-o te nau-ak joma wogan, na-ya di-it enteagan enek-enek hitet-e. Nop, na deen-o, nung-a kal mingkabin habin-o: “Ki me kop hena-man-o, pit hin peingam me tal-a di-itum-o” hagan mingkagat de-yotet-e. Na deen-o, nung kamo-a-yak nat-o huagan joen-ak dilagat de-yotet-e.

¹⁴ Nem, “Henong-o me tal jobitum-o” hagan mingkaga-yotet me nung-a-yo tuman-ak nai-ma me jagan jolingam te hagaien-ok hatet-e.

¹⁵ Nop, nung-a na deen-obe, nung-a págan mongam hinat aro nem-nem deen hitet-o kail-e. Nem, nung-a-yo na hingam hinat-ok nem-nem hitet woino, nung-a um pagan nainat nilingam-o ungk hint-e.

¹⁶ Nak-man, nung-a na hitet arobe, ha-ma hinat amak jolingam dai-an mala-yobin-ok hitet-e. Nung-a mala-yotet hinat-o hai jogon-ak-o. Nung-a na hingam te mala-yotet nin, nung-a Ungkangam Me-et-to “Henong nerek-a hiy-e” hama-yo, Ungkangam Me-a nung-et-to haigik-o kama di-iy-e. Nop, na di-iy-obe, Ungkangam Me-a nung nangkai hinat ki kota amak namot deagan, montok jangam jomut-ok di-iy-e.

^17-19 Nem, Ungkangam Me-a Abaragam nat ogomubin habin-o: “Al tagagan, não nangkai kogom jingkan abut-te” hama-yo, Abaragam-a-yo Ungkangam Me-et habin-o: “Ão-e não nelo pan emebin habin-o: Itak-a jagat pogot hingam me-o ão-e jāgān kuringam me ão erebal in nebeingam me-ak hilek-e hagan nelo pan emetat-oba!” amak hangkail hitet-e. Nop, Abaragam-a-yo nat-a huangam nin, nal Itak tagama-yo, Ungkangam Me-a iyu hin enelingam-o ungk di-it enteagan, nal amengkak nau jangam aro tagagan, kogom jingkan abul enteagan montok hitet-e. Nop, Itak nāp-o dilagangkail hitet-ak-man, Abaragam nat-a entebin-o, dilin-ak hingam-ak-man iyu hin enerik hibin-ok hit-tak entetet-e.

²⁰ Nem, Itak-a-yo nap nat-a huangam nin hibin, “Toram-o niga hilat-tong-o” hagan, Jakup-et, Etau-et nelo alogon we hin enetet-e.

²¹ Nem, Jakup-a-yo nap nat-a huangam nin hibin, eme não dilagalan deen, Jutup nenan kamo-ak nelo alogon kuriyagan we hin enetet-e. Na hiyagan-o, eme não namputol haigen mintuguagan joen, Ungkangam Me nitak hitet-e.

²² Nem, Jutup-a-yop nak nap nat-a huangam nin hibin, eme não dilagalan deen-o, Iterel me nung-a Metira jongam-o pagan pilingam kal-o nung magat, “Nilan deen-o, nã nôk kuriyagan dain niyagan, hip kuriyagan dain niyagan, hip jala-yong-o” hagan, magat hitet-e.

²³ Nem, Muta nierek-a-yo nat-a huangam nin hibin, Muta jāgāgan-o, din oleagan joen-o, delop naung ju jotet-e. Na hitet arobe, en aro kogoiya nau hima wogan, Metira me nagawan-a hangam kal-o nonan kama hibin-ok hitet-e.

²⁴ Nem, Muta nap-e-op nat-a huangam nin hibin, Muta nap tol jagan-o, “Não-et-to Metira me nagawan nameng-a jangam me-a hiy-e hamane-yongkailingam-o” hagan dep hitet-e.

²⁵ Eme não-e na hatet arobe, Ungkangam Me nenan nin nebeilingam nit-ma abal arak não-e-op nak banal enteagat, nop, emogorik koak de-yongam me nung-a koak deen enek-enek-ma de-yongam abal-o não-e-o dep nau di-iyam enteagat hibin-ok hatet-e.

²⁶ Nem, Muta-ya na hitet arobe, niga enteagan-ok hitet-e. Metira joen, me ki jagat, oragot bul-ma me jagat hilam-o, ki-a di-iy-o kail. Nop, Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me nin-ak me-a não nailik-mane-yom me hilingam-ak ki-a di-it enteagan-ok hitet-e. Na hitet arobe, toram putu-o naman haigelam enteagan-ok hitet-e.

²⁷ Nem, Muta-ya-yo nap nat-a huangam nin hibin, Metira me nagawan-a eme não-et namun jagan tagalingam-o nonan hingkail jagan, Metira-yo pan kogan pitet-e. Nop, eme não-e-o, nongop-a wongkail de-yongam Ungkangam Me wogarik hingam nin-o, nat tagatum kama-yak deen naitumpek-ak de-yotet-e.

²⁸ Nem, Muta-ya-yo nap nat-a huangam nin hibin, Iterel me-et habin-o: “Dompa boe tagagan, herop ai kiging nin kogom tagaruk niyung-o” hatet-e. Na hatet-obe, me tagam hai me-a Iterel me nenan mau jāngām-o tagangkail hiti-an-ok hatet-e. Na hitet-obe, eme nap nat-a huangam nin hibin, Kogongam Putu-o hin-ak de-yoti-an karabin-ok hitet-e.

²⁹ Nem, Iterel me nung-a-yop nat-a huangam nin hibin, Kak Koma naingkal-ki halagan oibin-o, hip kagal nin ointik-ok hitet-e. Na hitet-ak-man, Metira me nung-a-yo na ne kalek-ak hin halagan oiletum enteagan halamut-ak, nung kamo-ak koma õ-a naung heagatet-e.

³⁰ Nem, Iterel me nung-a-yo nat-a huangam nin hibin, Jeriko hinat-an uringam kela bak ara jagan merebung deen, ea mat ea hau togan jomut-o, jolan kurin nabatet-e.

³¹ Nop, nogoli dem in Aragap-ki-a-yo nat-a huangam nin, Ungkangam Me-a hangam kal jolem me nung-o tagamut-o, in não-op nung-et emogogan tagangkail-ok hitet-e. Na hitet-obe, Iterel me, me naung won pengam me nung ha-magan-ak ailuangam nin-ok hitet-e.

³² Nem, na hingam kal-o não-e pibilaruk nin, Kireon jeng, Barak jeng, Timton jeng, Jepta jeng, Dawut jeng, Tamuel jeng, Ungkangam Me-a hangam kal ham me unan jeng, nung kamo-a-yak hingam kal pibilan-ak de-yul ente-iyam-ak-man, na hingam kal pibilalingam putu-o kama hima-yok pibilangkail hibiyam-o.

³³ Nung-a-yo nat-a huagan jongam nin hibin-o, niga de-yotet-e. Hinat amak nagawan-et wem bonagan-o, nat-a huangam nin hibin, nung-et wem me-o pam tagan abiyagat, tom abal hin pei-yongan, Ungkangam Me-a nelo pan enengam abal haigeagat hiruk ni-yotet-e. Nung-o tinga iok namun-ma-ya noti-an haigen tinga iok nailu pagama-yo, nung-a nat huangam nin, nung nom-anten tinga iok nemigip abin eneagat hitet-e.

³⁴ Nung-a-yo nat-a huangam nin nup noti-an jogongam ka nelep ki nau ara abun eneagat, me tagam habalom-a nung tagalan demut nampal hin haigeagat de-yotet-e. Nung-o jem nau jongam-ak-man, nat-a huangam nin, ut hin haigeagat, nat um me-et wem jagaen-o, me ut higin pam tagan abiyagat hiruk ni-yotet-e.

³⁵ Nining-a-yo nat-a huangam nin, nenan dilangam ara iyu hin haigeagat de-yotet-e. Nem, unan me nung nat wongkoragamut-ak, “At wongkoragane-yongam-o ibilan pan emel-e” hantik, “Ibilan pan emelingam-o dep-o. Hai jogon ea-man iyu-ak jom-tom hin haigelam nin nat wongkoraganemut-ak nabak dilagal-e” hagat de-yotet-e.

³⁶ Nem, unan meong nung-o nénéi jagagan wongkot tagagat, emek me amak-o puti kameil-a dogoiyagan hi anim kop enan jeagat de-yotet-e.

³⁷ Nem, amak-o kela haigen tagama dilagat, amak-o em uram-a unt hena uran kogama dilagat, amak-o me tagam habalom-a tagama dilagat de-yotet-e. Dompa boe nigip-et, kamping boe nigip-et-to wi kalek hin koagat hiruk peien-o, nóragot kama me jagat, nat wongkoragama-yo jem jagat, nit-ma abal nin nebeingam me jagat hiruk pei-yotet-e.

³⁸ Koak him te ki me kop heno na ne kalek hin ene-yotet me ha-ma meong nung-a jon-ak hilingam-o ungk hint te jotet-o kail-e. Nop, pit hin pei-yongam me kalek jagan, me kaila te ainga peiyagat, buk in peiyagat deen, hip marap kop togat, kela marap kop togat hiruk pei-yotet-e.

³⁹ Nung-a-yo nat-a huangam nin nung-a hiruk pei-yotet abal henak bau-a! Nak-man, nung-et-to “Ot niga haigelat-e” hagan, nelo pan enengam ot-o amak haigengkail-ok hitet-e.

⁴⁰ Nem, nung-a haigengkail hitet arobe, Ungkangam Me-a henong nangkai ungkangam abal-o um amak jomut-ok, nung-o henong-et-tagan naung jagama-yak namung uran enelam enteagan henong nangkai kal urangam nin-ok hitet-e. ay 3: Kara 1:1 ay 4: Kara 4:3-10 ay 5: Kara 5:21-24 ay 7: Kara 6:13-22 ay 8: Kara 12:1-5 ay 9: Kara 35:27 ay 11: Kara 18:11-14, 21:2 ay 12: Kara 15:5 ay 13: Kara 23:4 ay 17: Kara 22:1-14 ay 18: Kara 21:12 ay 20: Kara 27:27-40 ay 21: Kara 47:31–48:20 ay 22: Kara 50:24-25 ay 23: Pit 1:22, 2:2 ay 24: Pit 2:10-12 ay 27: Pit 2:15 ay 28: Pit 12:21-30 ay 29: Pit 14:21-31 ay 30-31: Jotu 6:12-25 ay 32: Wang 4:16, 1Tam 1, 1Nag 2 ay 33: Dan 6:1-27 ay 34: Dan 3:1-30 ay 35: 1Nag 17:17-24 ay 36: 1Nag 22:26-27, Jere 20:2 ay 37: 2Pib 24:21