Bugun 22 - HAIK-A ONGAM KAL1 “An-et, igak-et, nereging kamo-ak-et-ta-e, amol-ong-o. Nõ não-e henong hamanelam kal hena aniyagan-ak não taganet-tong-o” hatet-e. 2 Nem, nung-a-yo Pawulut-a kal habin-o Iberani kal in-ak hama aniyagan-o, na hingam kal anilan abu kal kama nau jagatet-e. Na hima-yo, Pawulut-a nung mabin habin-o: 3 “Não Jaguri me-a di-iyam-o. Kilikia-yan Taratut hinat-an jaganengam me-a di-iyam-o. Nem, não kiyaganebin-o, Jerutalem hena-man-ak kiyanengam me-a di-iyam-o. Não kal taganebin-o, Kamaliel-a kal taganeng, Muta-ya henong nengkelonogol tamun enengam kal nin tom nau-ak jagan kal taganeng hitet-e. Henong-a nõ di-iyat-tong kalek-ak, não-e-op Ungkangam Me nin-o, nat tagatum kama-yak de-yoterom-o. 4 Nem, não-e-o haikal bogoi-it me-o dilagati-an na hingam me nat wongkoragat, na hingam in-et, me-et-to kamo-ak dogoiyagan, hi anim kop enan jeagat de-yoterom-o. 5 Nem, não-e na hiterom-obe, tampaing namum me ki-et, kal uram me wang-et-ta-yo, não-e na hingam kal-o nem-ak jobiy-e. Nem, nung-a-yak Damtik jongam me Jaguri me nung-et-to Niga hilan mobiy-e hagan ungkangam ogolal haigeterom-o. Na haigeagan-o, nin Damtik-an haikal haigengam me dogoiyagan, dain mon Jerutalem hena pagama nat wongkoragati enteagan, Damtik niterom-o. ay 3: Bugu 5:34-39 ay 4-5: Bugu 8:3 Pawulut-a “Jetut nin tamuagabin-o niga hiterom-o” hatet kal ( Bugun 9:1-19 ; 26:12-18 ) 6 Não-e nin ul unt nau-o Damtik hinat arigan olelan demut-ak-o, nabul-ak ding in-an nogogon ki nau nã nailu arok kamo-ak nangagatet-e. 7 Na hima, não hip in ara naing heneagan joen-o kal amak aniterom-o. Na hingam kal habin-o: Tawulut. Tawulut-a-e. Ão-e-o tuagan não nât wongkoranen pei-iyat-ing-e hatet-e. 8 Na hama, não-e habin-o: Nagawan Into-a-e. Ão teme-a hawat-ing-e hama, eme não-e não hamanebin-o: Ão-e nât wongkoranen pei-iyat me Nataret me Jetut não-e haram-o hatet-e. 9 Nem, não-et ni-yongam meong-a-yo nogogon-o nonetet-ak-man, nop, não-et kal hatet me-a hamanengam kal-o aningkail hitet-e. 10 Na hama, não-e habin-o: Nagawan Into-a-e. Não-e-o tu hiti-an hawat-ing-e haterom-o. Na hama, Nagawan Into-a não hamanebin-o: Ão ameiyagan, Damtik hinat ara oit-te. Nin olema-yo, na-man-ak Ungkangam Me nat-a niga hiti entengam abal kamo-ak hamanelek-e hatet-e. 11 Na han pama-yo, nogogon ara-ya não-e te wolingam-o waiyuk jaganema wogan, não-et ningam me ara-ya nã nagao haigeneagan dain nin hinat Damtik paganetet-e. 12 Nin oleagan jomut-o, na hingam te ara me amak nem-o Ananiat-ki-o nã namala motet-e. Eme não-obe, nat-o Ungkangam Me aigik-ma me jagat, Muta-ya tamungam kal-o tom-ak bogoi-yom me jagat him me-e. Hinat Damtik-an Jaguri me kamo-a-yak eme não-et-to Ha-ma me-a di-iy-e hagat, de-yom me-e. 13 Eme não nã namala mogan, nã nailu ara jíyagan joen habin-o: Neme Tawulut-a-e. Ão ongop págati-e hatet-e. Na hamut-ak não nongop págan, na hingam me woterom-o. 14 Na hima wogan, eme não-e habin-o: Henong nengkelonogol nerek Ungkangam Me-a nāp nat-a niga hiti entengam abal-o ão-e em hing, Ungkangam Me nabogol hibin Tom-ak Him Me Jetut ara noneng, nāp nora nomon pingam kal aning hiti-an, wabogon enan jiyaganebin-ok hiek-e. 15 Eme não nin kal ap-e aning, ap-e wong hingam kal-o me-o me kamo-ak hamam me jagati-an enan jíyaganebin-ok hiek-e. 16 Nõ ão tet ningagan jon pabiyat-ing-e. Ão õ nomon top jaganeti-an jíyagat-te. Ão-e koak de-yongam jogon pan emeti-an Nagawan Into namala kal han het-te hagan hamanetet-e” hatet-e. ay 3-16: Bugu 9:1-19a, 26:4-18 Pawulut-a habin-o: “Não-et-to nāt um me kop tain-e hagan hamanetet-e” hatet kal 17 Na hiyagan, não-e-o waingam mon Jerutalem oleagan-o, Ungkangam Me nai nomon jìyagan, tampaing demut-o, kubil kop-ak 18 Nagawan Into-a não-et kal hamut woterom-o. Não manebin habin-o: Ão-e não nîn kal nung hena hama-iyat arobe, nung-a haigengkail hilek-e. Na nin-o, jo kama Jerutalem hena joat-o, págan tain-e hagan manetet-e. 19 Na hama, não-e habin-o: Nagawan Into-a-e. Nung-a-yo não-e niga hingam nem di-iy-e. Não-e-o Jaguri me-a tampaing him hi nomon-an hi nomon-an-o ão ín nat huangam me-o wongkoragat, hi anim kop dogoin jeagat, hiruk pei-yoterom ara nung-a nem jagan-ok di-iy-e. 20 Ão-e hangam kal dain pem me Tepanut tagamut-o, não-e-op nung nailu ara jíyagan joen, nak hiti enteagan, eme não taga-yongam me nup nā aingam kurin haigeagan joterom-o haterom-o. 21 Na hama-yo, Nagawan Into-a não manebin-o: Ão nāt um me kop te nau bugun panebiyam-o, tain-e hagan manetet-e” hatet-e. 22 Meong nung-a eme não-e hangam kal-o hengkem-ak aniruk ni-yongam-ak-man, nāt um me nin kàl nak hama aniyagan-o, nung-a kal pil-ak pil ki nau habin-o: “Na ne kalek kal hangam me-o henong-et jolingam-o kama-e. Tagan-ak hilingam-o. Pagalingam-o waiyuk-o” hatet-e. 23 Nung-a hã-pã haruk ning, nā aingkiruk ning, king pongkan namak jagang hiruk nimut-o, 24 wem jagam me wang ara-ya me nung kal tamun enebin habin-o: “Pawulut-o wem jagam me nai bak omon hena dain mogan, nung-a eme não nin kal tup ha-it ara, kal nāt pibilagati-an wongkot tagat-tong-o” hatet-e. 25 Na hama-yo, wongkot tagalan kameil-a eme não dogoiyagan jomut-o, Pawulut-a wem jagam me nigilao wang ara jíyagan jongam ara-et habin-o: “Me heno wa-e. Oroma me não nîn-o, kal hingkagan uran nabangkail jomut-ak não wongkot taganelan di-iyat-tong heno tom abal di-iyat-tong-o kail-e” hatet-e. 26 Na hingam kal-o wem jagam me nigilao wang ara-ya aniyagan-o, wem jagam me wang nau namala niyagan habin-o: “En-a-e. Eme hena-et-to tu hilan de-yobiyat-ing-e. Eme heno Oroma me-ak hit-tak-o” hatet-e. 27 Na hama aniyagan-o, wem jagam me wang ara-ya Pawulut namala mogan habin-o: “Ão ki kal-ak Oroma me-a di-iyat hima-yo, não hamanet-te” hatet-e. Na hama, Pawulut-a habin-o: “Eang-o. Não Oroma me-a di-iyam-o” hatet-e. 28 Na hama, wem jagam me wang ara-ya habin-o: “Não Oroma me hil-anten naman ki nau-ak jagaterom me-a di-iyam-o” hama, Pawulut-a habin-o: “Nem, não-obe, Oroma me-ak jāgāganetet-e” hatet-e. 29 Na hama aniyagan, eme não wongkot tagalan de-yongam me-a-yo jo kama nelen haigeagan nitet-e. Nem, Pawulut-a habin-o: “Oroma me-a di-iyam-o” hama aniyagan, wem jagam me wang ara-ya-yo, Ak o. Oroma me-ak dogoi-yotum heno enteagan aigik ki nau-ak jagatet-e. ay 20: Bugu 7:58 Pawulut-a kal uram me namungka hatet kal 30 Togan-o, wem jagam me wang ara-ya-yo Jaguri me-a-yo tuagan Pawulut kal bun nin jagaek-ing? enteagan, tampaing namum nagawan-et, kal uram meong-et, “Kurit-tong-o” hatet-e. Nagan-o, Pawulut ibilagan dain mon nung kuri-yongam te ara pagatet-e. |
LAI 1988
Indonesian Bible Society