Bugun 15 - HAIK-A ONGAM KALJerutalem-an kal uratet kal 1 Jurea-yan hinat Antiokia mongam meong-a nat huangam me kal tagabin habin-o: “Henong-o Muta-ya tamungam kal bogoibin ol woti-an nigip uran pangkail hilat-tong-obe, henong-o ampal hin haigelat-tong-o kail-e” ha-yotet-e. 2 Na hama-yo, Pawulut-et, Baranabat-et-ta-yo na hangam me-et kal hamang ki nau jagat, na hingam kal koreagat de-yotet-e. Na de-yongan-o, Pawulut-et, Baranabat-et, unan meong amak-et wabogogan, na hingam kal-o bugun oangam me-et, Ungkangam Me nenan ailuangam wang jiruk ningam me-et kàl díti-an Jerutalem bugun oatet-e. 3 Na hiyagan-o, Jetut nin nat huangam me-a nung bugun oagama-yo, nung hau-o Penitia-et, Tamaria-et nien-o, nāt um me-a Jetut nin tamungam kal hamaruk nitet-e. Na hama-yo, nat huangam me-o kamo-ak enek-enek hiruk nitet-e. 4 Nung hau-o nin Jerutalem oleagan hintik-o, Jetut nin nat huangam me-et, bugun oangam me-et, nat huangam me nin kal uram me-et-ta enegeagan banan haigetet-e. Na hima, Ungkangam Me-a nung hau hin enengam kal kamo-ak nung pibilan enetet-e. 5 Pariti me nin tamungam meong nat huangam meong amak-a jíyagan habin-o: “Kail-e ham bong-o. Nāt um meong-a-yo ol woti-an nigip uran pan-ak hiti-e. Muta-ya tamungam kal ara haigen-ak hiti-an kal tagalingam-a!” hatet-e. 6 Na hima-yo, bugun oangam me-et, Ungkangam Me nenan ailuangam wang-et-ta-yo na hingam kal ara nāt-o hingkagan pibilalan kuritet-e. 7 Na hiyagan, nung-a-yo na hingam kal jol-jal hiruk ni-yongan, toram-o Peterut jíyagan nung ara mabin habin-o: “Meong heno, an-et, igak-et-ta-e. Ningka-yo, não-e hangam kal-a-yak nāt um me-a haikal aniyagan, nat huagati-an Ungkangam Me-a não henong angkak-an wabogoganetet-o, em jobiyat-tong-o. 8 Nem, me nàt nem me Ungkangam Me-a-yo na hingam kal ara nongkoep hin arameagabin-o, Ha-ma Nat-o henong emetet kalek, nung-op nak Ha-ma Nat enetet-e. 9 Nem, Ungkangam Me-a-yo henong-o ki jagat, nung-o nebel jagat di-iy-o kail-e. Nop, nung-o nat-a huangam nin, nung nat-o haigen kabi nin pagatet-e. 10 Na nin-o, henong-a-yo tuagan Ungkangam Me peok-mabin hawat-tong-ing-e. Nem, henong-a na hawat-tong-o, henong nerek namuming-a-yop nak, henong-a-yop nak banalingam waiyuk di-itum nit-ma abal-ak nung nin pagalan hawat-tong-o. 11 Henong-a nat huangam nin Nagawan Into Jetut-a pam emebin-o nampal hin eme-it kalek nung-op nak nat huangam nin pam enebin-o, nampal hin ene-iy-e” hatet-e. 12 Na hama, ara kuringam me kamo-a-yak kal kailiyagan jomut-o, Baranabat-et, Pawulut-et-ta nat um me kop-an Ungkangam Me-a bau-ma abal-et, wonan-ma abal-et hin enengam kal pibilamut ani-yotet-e. 13 Nung hau-a kal han pama-yo, Jakobut-a habin-o: “Meong heno, an-et, igak-et-ta-e. Não-e halam kal hena anit-tong-o. 14 Ningka Ungkangam Me-a nāt um me namol hibin-o, me amak nāt-a eme não nenan jagati-an me wabogon haigetet kal-o nõ-ak Timon-a pibilan hamaneek-e. 15 Ningka Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a na hingam kal nábak nongkoep hin arameagabin-ok hiy-e. Na hangam kal 16 Nagawan Into-a habin-o: Toram não mogan-o, Dawut-a ailuagan jongam te aro um haik enan jíyagalam-o. Jolan paba hingam-o, haik peagan, haigen enan jíyagalam-o. 17 Na hima-yo, unan me kamo-a-yak Nagawan Into não hagainebin-o, me-o me nāt kamo-ak não kanat me jagati-an wabogon haigeterom me-et-tak jagan, Nagawan Into não hagainelek-e hagan ungkagatet-e. 18 Nagawan Into-a hangam kal-o nak-o. Na hingam kal-o, ningka-yak hamanetet kal-a di-iy-e hagan ungkagatet-e” hatet-e. 19 Nagan Jakobut-a habin-o: “Na nin-o, nã nât-a-yo niga ente-iyam-o: nāt um me-a-yo karaweagan, Ungkangam Me namala mo-it me-obe, henong-a-yo nung nat-o nit-man enengkailingam-o. 20 Nop, nung-a-yo bo ot tabu namot nangkai jangam ot-op nongkailingam-o, nogoli-op dengkailingam-o, kung abingam ot-et, kogom-et-to nongkailingam-o hagan ogolal ungkan oami-ong-o. 21 Nem, wa jotet kel, nõ kel hinat-o hinat-an Muta-ya tamun emengam kal halingam me-o jon-ak di-iy-e. Haigem jom putu tampaing him hi nomon kamo-ak-an-o Muta-ya ungkangam kal-o nonen-ak hiruk ni-iy-e” hatet-e. ay 1: Eleb 12:3 ay 7: Bugu 10:1-43 ay 8: Bugu 2:4, 10:44 ay 16-18: Kege 9:11-12 ay 20: Pit 34:15-17, Eleb 17:10-16, 18:6-23 Nat huangam me nāt um me nung nangkai ogolal ungkan oatet kal 22 Na han pama-yo, bugun oangam me-et, Ungkangam Me nenan ailuangam wang-et, Jetut nin nat huangam me kamo-ak-et-ta habin-o: “Pawulut-et, Baranabat-et-tagan Antiokia niti-an bugun oalingam me amak henong angkak-an me amak wabogogami-ong-o” hagan kal matet-e. Na hiyagan-o, nat huangam me nung angkak-an-o me wang-ak hau hena bugun oalan wabogogatet-e. Amak me nem-o Jurat, nem amak-o Batabat-et, amak me nem-o Tilat-et bugun oalan wabogogatet-e. 23 Wabogogan, nung nagao kol pagatet ogolal nin ungkan oabin habin-o niga hagan ungkan oatet-e: “Nat um me hinat Antiokia-et, Tiria-et, Kilikia-et jo-iyat-tong me nemening kamo-ak amol-ong-o. Ogolal hena ungkatum henobe, herop emening bugun oangam me-et, nat huangam me nin kal uram me-et, nat huangam me kamo-ak-et-ta ungkagabitum-o. 24 Hena meong amak-a herop amala ara mogan henong at nit-man emeagat, at hau hin emeagat, deen habin-o: Kail-e hangkailingam-o. Ol woti-an nigip uran pan-ak hilingam-o. Muta-ya tamungam kal-o haigen-ak hilingam-o ha-it meong aro, henong-a Na haen tabong-o hagan bugun nangam me-a ha-iy-o kail-e. 25 Henong-a-yo na hangam kal aniyagan-o, nat amengkak jagan, amengkak te kuriyagan joen kal urabin-o, me marangam kalek amak wabogogan herop amala bugun naletum-o. Me nung bugun nabin-o, henong neme nabung buk Baranabat-et, Pawulut-et-tagan, henong amala moti-an bugun naletum-o. 26 Nem, Baranabat-et, Pawulut-et-tobe, Nagawan Into Jetut Keritut nem enan olagalan nung-a nup namot ibilangam me-a di-iy-e. 27 Na nin-o, henong-a-yo Jurat-et, Tilat-et, henong amala bugun nabitum-o. Me hau hena-ya henong amala oleagan-o, ogolal hena nin ungkagatum kal heno nung nagal-a-yop hamanelek-e. 28 Na hatum kal henobe, Ha-ma Nat-a-yop nak, henong nat-a-yop nak, hilingam-o hengkem entengam kal-ak hamanebitum-o. Nem, nit-ma abal amak henong in tamuaganeletum-o kail-e. Nop, henong-a hin-ak hilingam ot-o niga nogoigam-ak de-yolingam-o hagan hamanel-ong-o. 29 Tabu namot nangkai jangam ot-et, kogom-et, kung abingam ot-et-to nongkailingam-o. Nogoli-op dengkailingam-o. Na hingam ot aro pagalat-tong-obe, hengkem nau jagalat-tong-o. Nabak hamanebin hatum-o. Amol-ong-o” hagan ungkagan bugun oatet-e. 30 Na hiyagan, nung bugun pama-yo, nin Antiokia oleagan-o, nat huangam me kamo-ak kuriyagan, ogolal ungkangam ara nung namungka pibilan matet-e. 31 Na hima-yo, nung nat halang hilingam kal-o ogolal ara nin ungkangam noneagan-o, enek-enek hiruk nitet-e. 32 Nem, Jurat-et, Tilat-et-tobe, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-ak hibin, nat huangam me nung-o hingkagan kal tagagat, nung nat nelen eneagat deen, joruk ni-yotet-e. 33 Na hiyagan jomut-o, nat huangam me-a-yo nung hau bugun oabin-o, “Ha-magan-ak tain-ong-o. Amol-ong-o” hagan, bugun natet me namala bugun oatet-e. 34 [Nak-man, Tilat-a-yo Antiokia nak jolingam-ak dai hitet-e.] 35 Nem, Pawulut jeng, Baranabat jeng-a-yo me umot nau-et-tagan Antiokia nak joen-o, me kal tagagat, Nagawan Into-a hangam kal pibilan eneagat de-yotet-e. Pawulut-a-yo Baranabat-et emogogan jongam-o, olagatet kal 36 Na hiyagan jot jagan-o, Pawulut-a Baranabat-et habin-o: “Jetut nin nat huangam me ningka henong-a Nagawan Into-a hangam kal hamaruk pei-yoterom hinat noneruk peiyagat, nung-a jobin hit noneagat himi-o. Nimi-o, ao” hatet-e. 37 Na hama-yo, Baranabat-a habin-o: “Joanet Marakut-o henong-et-tak pei-yomi-ong-o” hatet-e. 38 Nak-man, Pawulut-a habin-o: “A! Eme não ningka Pampilia-yan henong-et oragot hingkail-ak, dep jagan, pagan motet me nàò henong-et nilingam-o waiyuk-o hatet-e. 39 Na hagan-o, Pawulut-et, Baranabat-et-ta-yo kal hamang ki nau jàgan, nung hau-a-yo olagatet-e. Olagan-o, Baranabat-a Marakut haigeagan, na-et-tagan Tiperut nitet-e. 40 Nem, Pawulut-a-yo Tilat wabogogan haigeagan jomut-o, Antiokia-yan Jetut nin nat huangam me-a-yo Nagawan Into-a ananao hin eneti-an nung hau-o haigen Nagawan Into nagao kol pagatet-e. 41 Na hima-yo, nitet-e. Niyagan-o, Tiria-et, Kilikia-et peien-o, Jetut dai-ma me kuringam kamo-ak nat nelen eneng hiruk ni-yotet-e. ay 38: Bugu 13:13 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society