2 Korintut 12 - HAIK-A ONGAM KALPawulut-a habin-o: “Ungkangam Me-a kubil kop kal hamanengam nin-op nak, halaba mingkam emengam nin-op nak, me-ak hiyam-ing di-iyam-o” hatet kal 1 Não-e me-ak hiyam-ing hingkailingam-ak-man, nop, haigem nabak me-ak hiyam-ing de-yul-e. Não-e na deen-o, Nagawan Into-a kubil kop hamanengam kal-op nak, halaba mingkan emengam kal-op nak, hamanel-e. 2 Keritut nin tamungam me não-e nem me amak-o nabul hai jogon niga nau ea pei-yoti-an dain hín pagatet-e. Na hiyagan joen-o, ul naung ea mat hena mat jagan emek me nagao moep jobiy-e. “Na hitet-e” haram kal aro nâp-et-tok haram-o. (Ki Kal-ak nâp nâu-ok dain hínebin hitet-ing? Kailem? Kugil kop-ok wobin hiterom-ing? Não arangkal-ma-e. Ungkangam Me-a-yak nem jot-e.) 3 Na hitet kal-o waingam nabak amak hamanel-e. Na hingam me não hai hinat dain paganetet-e. (Na hitet-o, ki kal-ak nâp nâu-ok dain paganebin-ok hitet-ing? Kailem? Kubil kop-ok wobin hiterom-ing? Não arangkal-ma-e, Ungkangam Me-a-yak nem jot-e habin-ok haram-o.) 4 Dain hin hai jogon ea paganema joen-o, ki me-a hanem kal, bau-ma kal amak hama aniyagat, ki me-a pibilanem kàl hama aniyagat hiruk ni-yoterom-o. 5 Nem, na nin-o, me-ak hiyam-ing hingkail hilam-ak-man, nop na hingam me-a na hitet nin-ak me-ak hiyam-ing-ak hilam-o. Nop, não-e nâp nin me-ak hiyam-ing hibin-obe, não jem hin eme-it ot nogoigam nin-ak me-ak hiyam-ing himot-e. 6 Nem, não-e me-ak hiyam-ing hil enteagan hamot kal aro ki kal-ak kal habin hat enteagan, não-et-to “Bailua kal habin hawat-e” hamanengkail hila-yong-o. Nak-man, não-e hingam abal-ak wogat, não-e hangam kal-ak aniyagat hingkail-ak, nop, não-e me-ak hiyam-ing hingam kal aniyagan, me-a não-et-to “Eme não ki-a di-iy-e” ham-anten, nâp-e-o me-ak hiyam-ing-o amak hingkail hiliyam-o. 7 Nem, não-e bau-ma abal kubil kop mingkan manengam nin, nipati me him enteagan, ka nul amak nã nau nin nebeitet-e. Na hingam nul arobe, não-e nipati me him enteagan, não nat wongkoraganeti-an Ibilit-a bugun nangam nul-a-yok hitet-e. 8 Na hingam nul ara ibilan pan emeti-an, ju nin não-e Nagawan Into namala tampaing hiterom-o. 9 Nak-man, Nagawan Into-a não-et habin-o: “Não-e ão amol hineagan pam hin eme-iyam ara-ya-yo ungk hilek-e. Nem, ão-e jem hingam nin-ak não-e emengam mit-o kin-ok jagat di-iy-e” hatet-e. Na hangam nin-o, “Ibilan pel-e” ha-yongam-o pagan, não jem de-yongam abal ara nin-o, me-ak hiyam-ing hibin-o, enek-enek di-iyam-o. Na di-iyam-obe, Keritut-a hingam mit-a não pein abuaganeti-an-ok di-iyam-o. 10 Na nin-o, Keritut nin-o não jem jagat, nelop deneagat, nit-ma abal nin nebeiyagat, nat wongkoraganeagat, not wa-wa hineagat demut-o, nat-o halang-ak jo-iyam-o. Na haram-obe, não jem nau joen-ak-man, ut-op hin-ak di-iyam nin-ok haram-o. Pawulut-a Korintut me nung nin nabungul hibin hatet kal 11 Nop, não-e haruk mo-yotum kal heno, bailua kal kalek-ak haruk mo-yotum hit-tak-o. Nop, herop-a-yak “Auk di-iyat-e” hagan, uin haigen não nin-ok pagane-yom bong-o. Não-e-o herop-a auk hingam nin-ok di-iyam-o. Não nêm enan olaganelingam me-o herop-ak jo-iyat-tong-ak-man, herop-a não nem enan olaganengkail hingam nin, nap-e-ak nap nem enan olaga-iyam-o. Nem, não nem-o kama me di-iyam-ak-man, wom wonem kamo-ak nin-o herop emening bugun nangm meong bau-ma meong ara nigilao me-a di-iyam-o kail-a! 12 Nem, não ki kal-ak bugun nanengam me-a di-it enteagan ol woneti-an-o, herop angkak-an bau-ma abal-op jagat, me-a wonem abal-op jagat, Ungkangam Me-a hingam mit-a him abal amak jagat hiruk pei-yoterom-oba! Na hiruk pei-yobin-obe, nat hanemeagan-ak hiruk pei-yoterom-o. 13 Herop hin emebin-op, unan te-an Ungkangam Me nenan unan nung hin eneteom kalek nabak hin emeterom-o, em hingkail di-iyat-tong-o? Não-e-o herop-o hoan emeterom-o kail-a! Nop, não-e amengkak nau niga nin-ak unan me nung-et-to “Oragot ananao hin pel-ong-o” haterom-ak-man, nem, herop-et-to “Ananao hin pel-ong-o” hagan, nit-man emengkail hiterom-o. Ak o. Não-e herop nit-man emengkail hiterom aro auk-pauk ki nau hibin-ok hiterom haru-a! 14 Nem, nõ não-e-o waingam ju nin amak herop amala molingam nin montok jagan jobiyam-o. Não mon oleagan-o, herop-et-to “Oragot amak pel-ong-o” hagan, nit-man emelan molam-o kail-e. Nem, não-e-o herop oragot dai-an molam-o kail-e. Nop, herop au-ak dai-an molam-o. Nem, nenan-a-yok nierek nangkai nolingam oragot kurien joet-o kail-e. Nop, nierek-a-yak nenan nangkai nolingam oragot kurien joet-e. 15 Na nin-o, herop ananao hin emelan, nã nôrāgòt-o kamo-ak herop angkai jagagat, nâp nãu-op herop angkai namot ibilagat di-iyam-a! Na deen-o, não-e herop amol hibin-o nabung buk ki nau demut-o, herop-a-yo não namol hibin abung buk hingkail hila-yong-o? 16 Herop-a não-et habin-o: “Na hawat kal aro, ungk-o, pagat-te. Pawulut ão hena joen-o, henong Oragot amak pel-ong-o hagan, nit-man emengkail hitat-e” habin-ok hala-yong-ing? Nem, na hamut-ak, emek me-a nigop hala-yong-ing-e. “Oragot nin-o nit-man emengkail hitat-ak-man, hengkel-ak kal hagan, kam jaganeagan, ha hinetat-oba! nop; hala-yong-ing-e. 17 Na halingam-o kama-ya! Não-e herop amala bugun nangam me nuing-a herop ha hinema não-e kin haigelan di-it ente-iyat-tong-o? Nào kail-a! 18 Não-e-ak Titut-et-to herop “Won nin-ak hiyu-o” hagan di-di-ak materom-o. Na hama nimut-o, nigak nat huangam me amak-op nat-et-tak naung jagan bugun naterom-o. Titut mon oleagan joen-o, eme não-e herop ha hineagan, kin haigema wogan hawat-tong-o? Não-e-op nak, Titut-a-yop nak herop angkak ara jon pei-yoritum deen-o, oragot hin pei-yobin-o, amengkak nàmòk-ak hin pei-yoterom-oba! 19 Nop, herop at-a entebin-o, ogolal-ak ogolal hena ungkaruk mo-it heno, nap-e-ak nap nigip ibilalingam ogolal-ok ungka-it ente-iyat-tong woneram nak-o. Na ente-iyat-tong-ak-man, na kail au-o! Nem, henong-a kal hagat, ogolal ungkan nagat di-itum-obe, Ungkangam Me namungka Keritut-a “Niga hala-e” hangam kal nabak ungkagan enan naen-ok di-itum-o. Não-e nabung buk di-iyam meong, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Henong-a wom wonem impi-ak di-itum-obe, herop-a at nin ki jagati-an herop ananao hin emeen-ok di-itum-o. 20 Nem, não-e herop in-o niga nin-ak nat-ok-ok di-iyam-o. Não-e mon herop amala hintik, não-e hiti entengam abal-o hingkail jomut-ok olemot enteagan, nat ok-ok di-iyam-o. Nem, herop-a-yo kal hamang jagat, emek me-ok ki jagabiy-ang? enteagan, namun jagat, namun-tamun-ak-ma jagat, nap-e dai hingam ot-ak ki jagat, me nelop deagat, emek me kal bun nin jagat, nipati me jagat, haigem-ok hin pem me jagat demut olemot enteagan, na nin-ak nat ok-ok di-iyam-o. Na demut woneagan, não-e namun hingam nin, Pawulut-a nat halang-ak mon woneti entengam nat-o amak kama hilek enteagan-ok haram-o. 21 Não-e herop in-o niga nin-ak nat ok-ok di-iyam-o. Não-e waingam mon herop amala oleagan hintik, ninga herop-a koak deen-o, koak hilingam-ak namok in jagan peiyagat, nogoli deagat, in haigem-ok iyun peiyagat de-yotat-ong me herop-a-yo na hingam kal-o pagan elo koreagangkail joma woneagan-o, ko ki nau-ak delam-o. Herop-a na de-yongam nin-o, nã Nerek Ungkangam Me-a-yo herop amungka-yak não haigik-manelek enteagan, nat ok-ok di-iyam-o. |
LAI 1988
Indonesian Bible Society