2 Korintut 11 - HAIK-A ONGAM KAL

Me nat peneman enem meong amak olengam-ma hatet kal

¹ Aingkop-ak nul-ong-o. Não me bailua-ya di-iyam-ak-man, nã nagal-o anin-ak hiyung-o.

² Ungkangam Me-a herop tiru hine-it kalek-ak, não-e-op na ne kalek-ak herop tiru di-iyam-o. Na di-iyam-obe, herop-o me-a nigip bulingkail imbul nau kalek jomut, não-e me amengkak amak din emelan kal urarik hingam nin-ok di-iyam-o. Na hingam me-o Keritut nap-e-ak di-iy-e.

³ Nak-man, não-e-o niga hilek enteagan, nat ok-ok di-iyam-o. Ningka bogomang em ara-ya huam me-banin me jagan, Hawa ha hitet kalek, herop-op nak at peneman emema at amengkak nau jagan, Jetut bogoibin elo kama-yak de-yongam-o pagalek enteagan-ak, nat ok-ok di-iyam-o.

⁴ Na haram-obe, me amak-a herop amala mogan-o, henong-a hamaneterom kal impit nin-o kail-e. Nop, emek Jètut nin kàl hamanema-yo, na hingam me-o dain jin ka tugu-iyat-tong nin-ok haram-o. Nem, kal amak-op niga-e. Henong-a hamanengam haikal-et, henong-a hamanengam Ha-ma Nat-et-top pagan, emek ka-et, emek tabu-et nin kàl hamanema-yo, na hangam me-op ailuaga-iyat-tong-oba! Na di-iyat-tong nin-ok nat ok-ok di-iyam-o.

⁵ Bugun na-it meong ara abu bau-ma wang-a di-it enteagan, herop-a ailuaga-iyat-tong meong aro não nung nigilao-a di-iyam-o kail-e.

⁶ Nem, nung-a não-et habin-o: “Eme não-o kal halingam-o arangkal-ma me-a di-iy-e” ha-iy-o, ki kal-ak ha-iy-ak-man, nop, Ungkangam Me nin kal halingam nin-o, não abu nem nau hingam me-a di-iyam-o. Nem, na hingam kal-o hamaeen-o, wom wonem impi-ak nin-o, herop amungka-yak kamo-ak hamane-yoterom-oba!

⁷ Não-e Ungkangam Me-a hangam haikal henong hamane-yobin-o, herop-et-to “Naman pel-ong-o” ha-yoterom-o kail-e. Nop, não-e herop em enan ogolal enteagan, nap nem-o abiyaga-yoterom-o. Na de-yoterom aro auk-ok hibin hitet ente-iyat-tong-o?

⁸ Não-e herop angkak-an herop abogol demut-o, unan te-an Ungkangam Me nenan-a não ananao hin emebin-o, oragot jagane-yotet-e. Na demut-o, não-e henong abogol hil-anten-o, nung noragot-o nogol pi-yoterom-o.

⁹ Não-e herop angkak joterom deen-o, não uang kama hibin-o, herop-et-to “Oragot amak pel-ong-o” hagan, nit-man emeterom-o kail-e. Nop, não-e dai de-yongam ot-o kamo-ak nã nengeligak Makeronia-yan mobin-ak, dain mon eme-yotet-e. Ningka wom wonem kamo-ak nin nit-man emengkail hiterom kalek-ak, toram-op herop amak nit-man eme-yolam-o kail-e.

¹⁰ Não-e “Oragot amak pel-ong-o hagan, me not wa-wa hingkail hiliyam-o” hatum kal ara nin-o, não-e me-ak hiyam-ing deen-ok habin haram-a! Nop, não-e na hangam kal-o Akaia hinat kamo-ak nawak-ma jagalek-e. “Na hilek-e” haram heno, “Keritut-a ki kal-ak kal han não nin pangam jot kalek-e” hagan, but jagabin-ok haram-a!

¹¹ Não-e na haram arobe, tet nin-ok haram-ing-e. Não-e herop amol-o kama hibin hat ente-iyat-tong-o? Kail-a! Herop amol di-iyam-o, Ungkangam Me-a nem jot-a!

¹² Não-e nõ hin pei-iyam abal-o nabak hin-ak hiruk pei-yolan di-iyam-o. Na haram kal arobe, bugun nangam me nung ara-ya “Pawulut-a hin pei-it kalek henong-a-yop nak hin pei-itum-o” hagan, nup-ak ki jagat, konok tul hin peiyagat de-yom-anten-ok haram-o.

¹³ Nem, na ne kalek han pei-it me nung-o ki kal-ak bugun nangam me-a di-iy-o kail-e. Nop, hengkel-ak bugun nangam me-a-yok di-iy-e. Nem, nung-a hin pei-it abal-o, auk-pauk abal-ak hin peiyagat deen-o, nup-o penemagan, Keritut-a bugun nangam me hiling-hiling hiruk pei-iy-e.

¹⁴ Nem, nung-a na hiruk pei-it kal-o bau hilingam kal-a di-iy-o kail-e. Nem, Ibilit-a-yop nak nap-o penemagan, hai me nogogon-ma kalek hiling-hiling-op hin pei-iy-oba!

¹⁵ Nop, Ibilit nabogol him me nung-a-yo nap-o penemagan, ki kal-ak kal nabogol him me hiling-hiling hiruk peima-yo, kal ki amak dain peien di-iy-o kail-a! Toram impit helagalingam putu nit-man enebin-o, nup-a hin pei-yobin hingam-hingam nabak hin ungkagan, nit-man enelek-e. ay 3: Kara 3:1-5, 13 ay 9: Pili 4:15-18

Pawulut-a habin-o: “Não bugun nanengam me hima, nât wongkoraganebin-o niga di-iy-e” hatet kal

¹⁶ Na hātūm kal aro waingam amak hamanel-e. Não me bailua-ya hit entengkailingam-o. Nop, não me bailua-ya hit ente-iyat-tong-ak-man, me bailua não-e hangam kal-o anin-ak hiyung-o. Nop, não-e na haram-obe, henong-a não-e hangam kal aningam nin, nung-a me-ak hiyam-ing di-it kalek-ak não-e-op me-ak hiyam-ing nebel kalek amak hil enteagan-ok haram-o.

¹⁷ Nem, não-e nõ haram kal henobe, Nagawan Into-a “Niga hala-e” hagan, hamanengam kal habin haram-o kail-e. Nop, não-e konok tul hil enteagan haram kal henobe, haigem bailua kal habin-ok haram-o.

¹⁸ Nop, ki me nat-a entengam abal nin-op nak me umot-a-yak me-ak hiyam-ing hiruk ni-it nin, não-e-op na ne kalek me-ak hiyam-ing-op amak hilan-ok haram-o!

¹⁹ Nem, herop-o at unga dengam me nau di-iyat-tong-ak-man, bailua nagal hama-yop anin-ak di-iyat-tong nin-o, bailua não nagal-op anin-ak hiyung-a!

²⁰ Nop, nung-a-yobe, herop ot wa-wa hineagat, herop ha hineagat, herop em jin nin emeagat, herop amulok jolen emeagat demut-ak-man, nagal-o anin-ak di-iyat-tong-oba!

²¹ Nop, henong-a-yo na ne kalek amak himi-ong-ak, jem hibin, na hingkail de-yoterom nigo enteagan kal heno haigik-et-tak mingkagabin-ok haram-o. Nop, me-a “Não niga him me-a hiyam-o” hagan, peok-ak ham me hima-yo, não-e-op peok-ak na ne kalek halingam-op ungk di-iyam-o. Não-e kal hena haram-o, bailua kal kalek-ok anibiyat-tong-o?

²² Nung-a-yo “Não Iberani me-a hiyam-o” habin-ok ha-iy-e? Nem, na ha-it hima-yo, não-op Iberani me-a-yak di-iyam-a! Kailem? Nung-a-yo “Não Iterel me-a hiyam-o” ha-iy-e? Nem, não-op Iterel me-a-yak di-iyam-oba! Kailem? Nung-a-yo “Abaragam nerebal in nebeingam me-a hiyam-o” ha-iy-e? Nem, não-op Abaragam nerebal in nebeingam me-ak di-iyam-obe!

²³ Kailem? Nung-a-yo “Não Keritut nabogol him me-a hiyam-o” han pei-iy-e? Nem, na ha-it hima-yo, não Keritut nabogol di-iyam-a-yo, nung-a hingam-et-tak ungk-ungk hilingam-o waiyuk-o. Nop, nâp-e hingam-ak ki nau-a di-iy-e. Na haram kal heno nat kailingam kal-ok hama anibiyat-tong-o? Não-e Keritut nabogol hibin-o, nung-a hingam-o kogogan, ut-tut nau-ak di-iyam-o. Não hi anim kop dogoin jenengam-o nung dogoin jengam-o kogogan, não umot nin-ak dogoin jeneagat, não wongkot taganebin-o nung wongkot tagangam-o kogogan, umot nin-ak wongkot taganeagat, não dilangam kalek hibin-o, nung-a hingam-o kogogan, umot nin-ak dilagalingam kalek jagat, hiruk pei-iyam-oba!

²⁴ Jaguri me nung-a não wongkot taganebin-o, mat nin-ak wongkot taganetet-e. Na hitet-obe, emogorik amak wongkot taganeagat, emogorik amak wongkot taganeagat hibin-o, me nagao ju jagan emek me nagao ea moep ea mat nin-ak (39) wongkot taganaruk nitet-e.

²⁵ Ju nin-o, Oroma me nung-a put-a nampuguagatet-e. Amengkak nin-o dilagati-an, kela pan namunaganetet-e. Em koma kop peimut-o, ju nin koma naingkal-ki kop naung henetet-e. Na hinemut-ak, amengkak nin-o õ-a naung heneagan, halan a peneti deen-o, õ nomon ara dain naman-naman hineen-o, dup jong, elam jong deen, amengkak toterom-o.

²⁶ Te-o te peimut-o, õ pibin-o, nonan-maneagat, eong dem me-a not wa-wa hineagat, Jaguri me-a-yop nak, nāt um me-a-yop nak, nat wongkoraganeagat demut-ak pei-yoterom-o. Nop, na hin peimut-o, hinat kota-yan-op hoan emelingam abal-ak jagat, hinat pen-an-op hoan emelingam abal-ak jagat, koma naingkal-ki nin peien-op hoan emelingam abal-ak jagat hiruk pei-yoterom-o. Na hiruk peimut-o, hengkel-ak kal habin-o: “Não nât huangam me-a hiyam-o” hangam me-a-yop nak, not wa-wa hineng hiruk pei-yotet-e.

²⁷ Não-e oragot hibin-o, dingam-dingam-ak jagat, tum-tum-ak jagat, hin pei-yoterom-o. Na deen-o, umot nin ku-o totum kama jagat, erom maing jagat, õ-op dai jagat, erom kama hima erom op-ak togat, tolingam te-op kama jagat, koalingam wi kama hibin iging aniyagat hiruk pei-yoterom-o.

²⁸ Unan kal amak pibilalingam-o jot-ak-man, haigem amengkak nau-ak amak hamanel-e. Ungkangam Me kuringam-ma hinat kamo-an-ak Ungkangam Me nenan nin nabung nul hibin-ak abiyaganengam-ak jogat togat di-iyam-o.

²⁹ Na deen-o, herop angkak jongam me amak-a jem jagama-yo, não-op jem jaga-iyam-o! Herop angkak jongam me amak nok hilip-magan, koak hima-yo, não-e-o nabung nul-ak di-iyam-o!

³⁰ Nem, ao-e me-ak hiyam-ing hibin-o, emek abal amak nin me-ak hiyam-ing hilam-o kail-e. Nop, não jem hin eme-it ot hena nin-ak me-ak hiyam-ing hilam-o.

³¹ Não-e na ha-iyam kal henobe, hengkel-ak kal haram-o kail-e. Henong neme Nagawan Into Jetut nerek Ungkangam Me jom tom deen nem enan olaga-itum me kalek-e! Eme nap-e-ak nem di-iy-e.

³² Nem, não Damtik hinat jomut-o, na hingam hinat mè nagawan-a não haigeaganeti-an “Ket digal kogoma-yo kamo-ak mang koruk niyagan tabong-o” hagan, me pagaruk niyagan jotet-e. Na hitet-obe, nagawan ki Aretat nigilao me Kuberenut-a-yok hitet-e.

³³ Na hiruk niyagan jotet-ak-man, não mangkagam wi kop enan jeneagan, bak uringam ningok pen enan peneagan, nel ea haigeng, ea haigeng jagan, enan nabanetet-e. Na hima-yo, eme não nagao kol nebeingam-ak-man, bum jagan piterom-a! ay 26: Bugu 9:23, 14:5 ay 23: Bugu 16:23 ay 24: Wai 25:3 ay 25: Bugu 14:19, 16:22 ay 32-33: Bugu 9:23-25