1 PETERUT 1 - HAIK-A ONGAM KALNINGKA PETERUT-AUNGKAN OATET KAL 1 Ungkangam Me nenan wabogongam meong herop wu hagan tibiyagan nin Pontut jong, Kalatia jong, Kaparokia jong, Atia jong, Bitinia jong deen, me tal jagan jo-iyat-tong meong herop angkai ogolal hena ungkabiyam-o. Amol-ong-o. Jetut Keritut-a bugun nanengam me Peterut não-e ogolal hena ungkabiyam-o. 2 Herop-o wa nau-ak nerek Ungkangam Me nap nat-a enteagan wabogoganeng, ha-ma hiti-an Ha-ma Nat-a wabogoganeng hitet-obe, Jetut Keritut-a hangam kal hawa jagan haigema, eme não kogom-a kabiyan emelan-ok hitet-e. Ungkangam Me-a herop we hin emeagat, ha-magan-ak joti-an hin emeagat hibin-o, kin-ok jagat de-yoti-e. “Nat-o Jetut nin dogoingam-ak jomut-o, haik hin eme-iy-e” hatet kal 3 Nem, henong neme Nagawan Into Jetut Keritut nerek Ungkangam Me nabak nitak himi-ong-o. Eme não-e-o henong namol ki nau hibin-o, Jetut Keritut dilangam jomut-ak, iyu hin enetet-obe, henong-op haik hin maganebin-ok hitet-e. Na hingam nin-o, eme não-e iyu hin emelek enteagan, henong nat-o na nin dogoiyagan, 4 Ungkangam Me-a eme não nenan nangkai we hin emelan montok hin pangam oragot haigeletum enteagan, ningagan jo-itum-o. Na hingam oragot montok hin pangam te hai jogon-o, kabuagangkailingam te, me-a hoan enengkailingam te, kailagangkailingam te nabak paga-iy-e. 5 Herop-a Ungkangam Me nin at huaga-iyat-tong nin, na hingam oragot aro, kamo-ak herop angkai hingam-a di-iy-e. Nem, Ungkangam Me-a hingam mit-a ailuaganeagan jo-it arobe, nampal hin emelan montok jangam aro toram impit helagalingam kel halabagalek ara hamaneti deen-ok ailuaneagan jo-iy-e. 6 Wom wonem kamo-a-yak herop at ogomun emema, nõ haigem nebel kalek amak joen, herop at ok-ok hin emen-ak hilek-e. Na hine-iy-ak-man, na haram kal ara nin-o, enek-enek-ak hiyung-o. 7 Nem, herop at ogomun eme-it arobe, ki kal-ak herop-a at huagabin-o, tom nau-ak di-iy-ang? enteagan, ol wol-anten-ok at ogomuen-ok di-iy-e. Nem, kailagalingam ot emat puti-op nak ka nomon-an bùagan, ungkan wo-iy-oba! Nem, emat puti naman-o ki nau jaga-itum-ak-man, herop-a at huaga-iyat-tong-a-yo emat puti-o kogogan, ki nau-a di-iy-e. Nem, herop-a at huaga-iyat-tong aro bin kama joti-an na ne kalek ungkagan at ogomun emen-ak di-iy-e. Na di-iy-obe, toram Jetut Keritut halabagabin-obe, herop itak hineagat, em enan olan emeagat hin emeti-an-ok di-iy-e. 8-9 Ningka herop-a-yo na hingam me-o wongkail hitat-ong-ak-man, namol hibin abung buk di-iyat-tong-o. Nõ henop eme não wongkail joen-ak-man, eme não nin at huaga-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong nin, herop-a at huagan-ak jongam nongobeagabin-o, nat-o nampal hin haige-itum enteagan, herop-a enek-enek ki nau hibin-o, kál hàtúm kama jagan, ki nau-ak jagat di-iyat-tong-o. 10 Herop at nampal hin emelingam kal hena nin-ak Ungkangam Me-a hangam kal ham me nung-a-yo na hingam kal málán wogat, pibilan wogat de-yotet-e. Na deen, “Toram herop pam emelek-e” hangam kal-o nung-a-yak mingkagabin-ok hitet-e. 11 Na hingam kal-o tamugun nongobeagat, tu tu jagan nongobeagat hilek-ing? enteagan mala-yotet-e. Nem, Keritut Nat-o nung namona joen habin-o: “Keritut nat wongkoragat, na hiyagan eme não nem enan olagat de-yolek-e” hagan ungkagatet-obe, nõ jobitum putu hena nin hilingam nin-ok hatet-e. 12 Nop, Ungkangam Me-a nung mingkan mabin hatet kal, nõ aniyat-tong kal arobe, nung-a ningka hatet-o, nup nogoigam nangkai hatet-o kail-e. Nop, herop angkai-ok hatet-e. Haikal ham me nung-a-yo hai jogon-an enan nabangam mit, Ha-ma Nat-a hingam mit nin joen-ak, na hingam kal hamanebin-ok hitet-e. Nem, na hingam kal-o hai me-a-yop nem hìtúm dai di-iy-e. “Ha-ma jagan, wabogoganengam me-ak joti-an kal jaganetet-e” hatet kal 13 Na nin-o, herop-a-yo at pibilagan-ak joen, montok jangam-ak tabong-o. Ongop jagan joen, Jetut Keritut mobin we hin emelek ara, at-o naung-ak na nin dogoingam-ak tabong-o. 14 Enong-a nerek-a hangam kal haigeet kalek, herop-a-yop nak erek Ungkangam Me-a hangam kal haigeen tabong-o. Herop-a ningka Ungkangam Me arangkal-ma joen, herop-a dai nop-nop hingam ot bogoi-yotat-ong ogom-o amak haige-yom bong-o. 15 Nop, henong kal jaganetet me-o kabi nin jom me jo-it kalek, herop-a hin pei-yongam abal-o kamo-ak nin na ne kalek kabi nin-ak joen wabogongam abal-ak hin pem me hiyung-o. 16 Nem, Ungkangam Me nogolal in ungkagatet kal habin-o: “Não kabi nin-ak jom me jo-iyam nin-o, herop-op nak, kabi nin jom me hiti-an wabogoganengam me-ak hiyung-o” hagan ungkagatet-e. 17 Ungkangam Me-a-yo me namok ol wongkail-ak, nop, nangkai-an nangkai-an hiruk pei-yongam nin, me nin kal ura-it me-a di-iy-e. Na hingam me Ungkangam Me-et-to herop-a tampaing deen-o, “Ão nã nerek-a hiyat-e” ha-iyat-tong-oba. Na ha-iyat-tong nin-o, ki me kop hena jorok torok deen, henong-a hin pei-yolat-tong abal-o Ungkangam Me nat haigik deen-ak hin pei-yola-yong-o. 18 Herop-a haigem-ok him abal de-yotat-ong-obe, herop amuming-a hin emengam nin-ok de-yotat-ong-o. Na him abal ibilan pati-an, herop aman jāgānetet ot-o, kailagalingam ot, nem ki-ma uang emat-et, perak-et kalek jagatet-o kail-e. 19 Nop, herop aman ki nau jaganebin-obe, Jetut nap nau-ak kogom jingkan abuagan naman jaganetet-e. Keritut nap kogom jingkan abutet arobe, koak kama dompa boe we nau kalek Ungkangam Me nangkai kogom jingkan abuet kalek-ok hitet-e. 20 Nem, na hiti-an-o, ki me kop ungkangkail joen-ak, Ungkangam Me-a Keritut-o ningka nau-ak wabogogatet-e. Nem, nõ nau impit helagalingam kel jobitum hena kop-o, eme não ki me kop hena motet-o, herop ampal hin emelan-ok motet-e. 21 Eme não nin-ak, herop at-o Ungkangam Me nin huaga-iyat-tong-o. At huaga-iyat-tong me Ungkangam Me-a-yo Jetut dilangam iyu hin eneng, nem enan olan eneng hitet-e. Na nin-ok, herop at-o Ungkangam Me nin huagat, at-o Ungkangam Me nin-ak dogoiyagat di-iyat-tong-o. 22 Herop-a-yo Ungkangam Me-a hangam kal, ki kal-ak kal hawa jagan; bogoi-yongam nin, herop at kabiyan haigeagat, herop emening nat huangam me-o namol hibin abung buk jagat di-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong nin-o, at amengkak jagan, em namol hibin abu ki nau-ak deen tabong-o. 23 Ungkangam Me-a hangam kal-o iyu-ak joen, jom tom kal-a di-iy-e. Na hingam kal-a henong hau nin jāgānebin-obe, ki me kailagalingam me nenan jāgānetet-o kail-e. Nop, kailagangkailingam me Ungkangam Me nenan-ak jāgānebin-ok hitet-e. 24 Nem, Ungkangam Me nogolal nin ungkabin-o, niga hatet-e: “Ki me-o kamo-ak otat kalek-a di-iy-e. Ki me nem enan olangam-o kamo-ak otat nal kabi kalek-a di-iy-e. Nem, otat aro hagabeagat, nal-o kangan nabang jagat deet-e. 25 Nak-man, Ungkangam Me-a hangam kal-o, jom tom deen, jon-ak hilek-e” hagan ungkagatet-e. Nem, herop hamanetet haikal-o nak hit-tak-o. ay 16: Eleb 11:44-45, 19:2 ay 24-25: Jeta 40:6-8 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society