1 Korintut 6 - HAIK-A ONGAM KAL“Nat huangam me nin kál uralan-o, kal uram me nat huagangkail me namala dain ningkailingam-o” hatet kal 1 Herop angkak-an me amak-a-yo nemening nat huangam me-et kal hamang jagan-o, na hingam kal uralan-o herop-a-yo Nagawan Into nin nat huagangkail me kal uram me namala dain ni-iyat-tong-ak bau-a! Na hingam kal aro tuagan Ungkangam Me nenan amak-et-to “Kal uran pel-e” hangkail di-iyat-tong-ing-e. 2 Aleka! “Ungkangam Me nenan-a ki me kop me nin kal uralek-e” hangam kal-o herop-a-yo arangkal-ma di-iyat-tong-ing-e. Herop-a-yo ki me kop me nin kal uralingam me-a di-iyat-tong nin-o, herop-a haigem nebel-ebel kàl ara uralingam-o waiyuk di-iyat-tong-o? 3 Henong-a-yo hai me nin kal uraletum-o, herop-a-yo arangkal-ma di-iyat-tong-ing-e. Nem, na hiletum nin-o, henong-a joen di-itum kàl-op uran-ak hilingam-a di-iy-a! 4 Nem, na ne kalek kàl ara amak hín bema-yo, herop-a-yo Ungkangam Me nenan-et emogongkail me-a kal urati-an na hingam me namala dain nilingam ente-iyat-tong-o? 5 Je! Na di-iyat-tong aro ki kal-ak haigik-ma abal-a di-iy-a! Jetut nin nat huangam me herop angkak-an kál hamang hingam kàl uralingam me-o nat nelengam me-op herop angkak-o amengkak amak jon-ak di-iy-a! 6 Nak-man, at huangam me herop-a-yo nat huangam me eme amak-o haigeagan, dain nat huagangkail me-a kal urati-an dain paga-iyat-tong-ak bau-a! 7 Herop angkak-an emek me-et kal hamang jagan, kal uran-ak di-iyat-tong-o, nat huangam me-a hingkailingam abal hibin-ok di-iyat-tong-o. Nop, emek me-a herop auk-pauk hin emeagat, herop-a hingam-o haigem-ok henteberen hin emeagat hiyok hiti enteagan, intim hingkail-ak tuagan di-iyat-tong-ing-e. 8 Nak-man, herop-a-yak emek me auk-pauk hin eneagat, emek me noragot henteberen hin eneagat di-iyat-tong-o. Herop-a na di-iyat-tong-o, herop emening nat huangam me nabak hin eneen-ok di-iyat-tong-ak bau-a! 9 Na di-iyat-tong-o, auk-pauk him me-a Ungkangam Me nigip hamongam te jingkailek-o, arangkal-ma joen-ok di-iyat-tong-ing-e. Na nin-o, herop-a herop ha hi-yom bong-o! Nogoli de-it me-et, tabu kalok di-it me-et, me naint iyu-it me-et, me ba-ya-yak me ba iyu-it me-et, 10 eong dem me-et, emek me noragot dai-dai hiruk pei-it me-et, angkut mul nogan nat kaili-it me-et, hengkel-ak kal hagan emek me kal bun nin jaga-it me-et, emek me nerep tamuagan noragot kurin haige-it me-et, na ne kalek me-o kamo nau-ak Ungkangam Me nigip hamongam te-o jingkailek-e. 11 Ningka-yo herop angkak-an na ne kalek de-yotat-ong me-op amak jobiyat-tong-o. Nak-man, nõ-o herop-a koak de-yongam-o jogon pan emengam me-a di-iyat-tong-o. Herop-o Ungkangam Me nenan ha-ma me jagati-an wabogoganengam me-a di-iyat-tong-o. Herop-o henong neme Nagawan Into Jetut Keritut-et, henong nerek Ungkangam Me Nat-et-ta haigen kabi nin paganengam me-a di-iyat-tong-o. “Herop au-a-yo Ungkangam Me nitak hilingam abal-ak de-yola-yong-o” hatet kal 12 Nem, herop-a kal amak habin-o, niga ha-iyat-tong-o: “Não-e wom wonem hilingam-o bo-o kama-e” ha-iyat-tong-o. Na ha-iyat-tong-o, ki kal-ak ha-iyat-tong-ak-man, na hingam ot-o kamo-ak ha-ma hin emelingam ot-a di-iy-o kail-e. Nem, não-e-o kamo-ak hilingam-o ungk di-iyam-ak-man, ot amak-a não abiyaganema, na hingam ot nabogol him me jagalingam-o dep nau di-iyam-o. 13 Nem, herop-a kal amak habin-o, niga ha-iyat-tong-o: “Nom ot-o kamo nau-ak namungkung nangkai hingam-a di-iy-e. Nem, namungkung-o nom ot nangkai namot dengam-a di-iy-e” ha-iyat-tong-o. Na ha-iyat-tong-o, ki kal-ak ha-iyat-tong-ak-man, namungkung-et, nom ot-et-to hau-ak Ungkangam Me-a kailin enelek-e. Ki me nau-o nogoli-togoli hiti-an ungkagatet-o kail-e, nop, Nagawan Into nabogol de-yoti-an-ak ungkagatet-e. Nem, Nagawan Into-a-yo henong nau-op ailuaganeagan jolek-e. 14 Nagawan Into Jetut dilangam jomut Ungkangam Me-a iyu hin enetet kalek, Ungkangam Me-a hingam mit-a henong nau-op nak iyu hin emelek-e. 15 Herop au-o Keritut nau nin tamungam-a di-iyat-tong-o, em jobiyat-tong-o. Na di-itum nin-o, não Keritut nau nin tamungam nau haigeagan, nogoli-togoli him in ara nau nin tamuagalingam-o ungk-a di-iy-ang? A! Abu kail au-o! 16 Nem, me-a nogoli-togoli him in-et emogogan iyu-iy-o, na hingam in-et oin nau-o amengkak jaga-iy-o, herop-a-yo arangkal-ma di-iyat-tong-ing-e. Na nin kal-o Ungkangam Me nogolal kop-o niga hatet-e: “Nung hau nau-o amengkak nau jaga-iy-e” hagan ungkagatet-e. 17 Nem, me-a Nagawan Into-et emogoga-iy-o, Nagawan Into Nat-et, na hingam me nat-et-to amengkak nau jaga-iy-e. 18 Na nin-o, nogoli-togoli de-yolingam-o nonan jagan, pagat-tong-o. Me-a koak abal unan di-iy-o, nap nau koak hin eneen di-iy-o kail-e. Nak-man, me-a nogoli de-iy-obe, nāp nau koak hin eneen-ok di-iy-e. 19 Herop-a-yo herop au-o Ha-ma Nat jom te-a di-iy-o, arangkal-ma di-iyat-tong-ing-e. Nem, Ha-ma Nat aro Ungkangam Me nap-e-ak emetet-e. Herop au-o herop-a hingam-a di-iy-o kail-e, nop, Ungkangam Me nap-e hingam-a di-iy-e. 20 Ungkangam Me-a herop naman jaganebin-o, abu naman jagan panengam me-a di-iyat-tong-o. Na nin-o, herop au-a-yo Ungkangam Me nem enan olagalingam abal-ak deen tabong-o. ay 12: 1Kor 10:23 ay 16: Kara 2:24 ay 19: 1Kor 3:16, 2Kor 6:16 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society