1 Korintut 11 - HAIK-A ONGAM KAL1 Não-e Keritut-a hingam-hingam hiruk pei-iyam kalek, herop-a-yop não-e hingam-hingam-ak deen tabong-o. Patal 10, ay 1: Pit 13:21-22, 14:22-29 ay 3: Pit 16:35 ay 4: Pit 17:6, Mara 20:11 ay 5: Mara 14:29-30 ay 6: Mara 11:4 ay 7: Pit 32:6 ay 8: Mara 25:1-18 ay 9: Mara 21:5-6 ay 10: Mara 16:41-49 ay 16: Mat 26:26-28, Mrk 14:22-24, Uluk 22:19-20 ay 18: Eleb 7:6 ay 20: Wai 32:17 ay 22: Wai 32:21 ay 23: 1Kor 6:12 ay 26: Hi 24:1 Patal 11, ay 1: 1Kor 4:16, Pili 3:17 Ungkangam Me nitak deen, ningok tabulagalingam nin hatet-kal 2 Herop-a-yo não em-ak jogat, não-e hamanengam kal bogoiyagat di-iyat-tong nin, não-e henong itak di-iyam-o. 3 Nak-man, henong-a-yo kal amengkak niga em hilingam-ak dai di-iyam-o. Keritut-o me-o kamo-ak ninga jangam me-a di-iy-e. Nem, noin-o naint ninga-ya di-iy-e. Nem, Ungkangam Me-o Keritut ninga-ya di-iy-e. 4 Nem, me amak-a-yo, me umot namungka tampaing hing, Ungkangam Me-a hangam kal hamang deen-o, ningok tabulaga-iy-o, nap ninga jangam me Keritut peok-mabin-ok di-iy-e. 5 Nem, imi amak-a-yo, me umot namungka tampaing hing, Ungkangam Me-a hangam kal hamang deen-o, ningok tabulagangkail di-iy-o, na hingam in-a-yo nap ninga jangam me noin peok-mabin-ok di-iy-e. Na di-iy-o, in aro ningatok uran pagan, bal jengam kalek nabak hibin-ok di-iy-e. 6 Na nin-o, imi amak-a-yo wi tabulalingam-o dep hibin-o, ningatok uran pagan, me kalek jagati-e. Nem, in ara-ya-yo ningatok uragat, ningatok puguagat hibin-o, nap-e haigik hilingam hima-yo, wi tabulangam-ak jolingam-o. 7 Nem, Ungkangam Me-a me ungkagabin-o, nap nem enan olangam halaba paga-yoti-an Ungkangam Me nap namok-ma ungkagatet nin-o, me-a-yo tampaing deen ningok in wi tabulagangkail hiti-e. Nem, imi ungkagatet-o, me nem enan olaga-yoti-an-ok ungkagatet-e. 8 Nem, na haram-obe, Ungkangam Me-a me ungkagabin-o, in nin-an haigeagan ungkagatet-o kail-e. Nop, me nin-an-ak haigeagan, in ungkagatet nin-ok haram-o. 9 Me-o in nangkai ungkagatet-o kail-e. Nop, in-ak me nangkai ungkagatet-e. 10 Na nin-o, imi-a-yo noin nigilao him in-a di-it enteagan, ol woti-an-o, wi ningok tabulangam-ak jolingam-o. Na haram-obe, hai me-a nongop jagan jo-it nin-ok haram-o. 11 Nak-man, nat huangam me henong-a joen-o, imi-a-yo nâp-ak jolingam-ak ki enteagan, nabaram jogat, me-a-yo nâp-ak jolingam-ak ki enteagan, nabaram jogat hingkailingam-o. 12 Nem, me nin-an haigeagan, ningka in ungkagatet-e. Na hitet kalek hibin-o, nõ-o me-o in-a-yak jaga-iy-e. Nem, wom wonem kamo-ak nāt-o Ungkangam Me nap-e hingam-a di-iy-e. 13 In amak-a-yo ningok nin wi-o tabulagangkail-ak me kamo-ak namungka Ungkangam Me namala tampaing hibin-o, we-a di-iy-ang? Herop-a-yak kal hena hingkagan at ungkat-tong-o. 14 Nem, me kamo-a-yak me ningatok babitao-ma me hima-yo nailik him-a di-iy-e. 15 Nak-man, imi-a ningatok babitao-ma di-iy-obe, nāp ningok abiyagan, nāp nat enan olagati-an hingam-a di-iy-e. 16 Nem, na nin kal-o herop-a kal hamang-ak de-yolingam dai hiyat-tong hima-yo, não-e kal amengkak niga hamanel-e. Herop-a-yop nak, Ungkangam Me nenan kuringam te kamo-ak-an-op nak, não-e hatum kalek amengkak nabal him-o. Unan abal-o amak kama-e. ay 7: Kara 1:26-27 ay 8-9: Kara 2:18-23 “Nagawan Into nau-et, õnok kop õmun jengam-et noen-o, niga de-yolingam-o” hatet kal 17 Herop-a Ungkangam Me nitak hilan kuri-iyat-tong-o, ha-ma abal hilan kuri-iyat-tong-o kail-e. Nop, auk-pauk-ak hilan kuri-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong nin-o, nõ não-e hamanelam kal hena nin-o, herop itak hinelam-o kail-e. 18 Kal ningka nau-o niga-e. Ungkangam Me nenan herop-a “Ungkangam Me nitak hilan kuriyagan-o, me em olang jagan, kal hamang di-iy-e” hama aniterom-o. Nã nat-a entebin-o, na hingam kal ne-o ki kal-ak di-it ente-iyam-o. 19 Nem, ki kal-ak nat huangam me-o ol wolingam nin-o, me-o olagan-ak hilingam-a di-iy-e. 20 Nak-man, herop-a kuri-iyat-tong-o, Nagawan Into noret nobin him abal hilan kuri-iyat-tong-o kail-e. 21 Nem, herop-a oret noen-o, herop órēt nangkai-an nangkai-an jagan haigeagan nomut-o, me ne-a-yo oret-o amak nongkail, haigem jogat, nem, me ne-a-yo oret non-ak de-yongan, amungkung helagat, nat kailim õ nogan at kailiyagat di-iyat-tong-o. 22 Aleka! Herop ai nomon-an-ak erom nogat, õ nogat hingkail-ak tuagan di-iyat-tong-ing-e. Kailem? Herop-a-yo Ungkangam Me nenan kuringam aro nailik-magan, oragot kama me haigik-malan di-iyat-tong-ing-e. Não-e herop-et-to tu hati-an di-iyat-tong-ing-e. Não-e herop itak hiti-an di-iyat-tong-o? Kail-a! Não-e-o herop itak hilingam-o abu kama nau-o! 23 Na nin-o, não-e ningka herop hamaneterom kal arobe, Nagawan Into-a hamanengam kal-ok hamaneterom-o. Na hingam kal-o niga-e. Nem, anim kop henong neme Nagawan Into Jetut ningki naman dogoilan demut-o, eme não-e oroti erom haigeagan, 24 Ungkangam Me-et “Hayi” hagan, nagao-a-yak bun kuriyagan habin-o: “Heno nã nau herop angkai emengam-a di-iy-e. Herop-a não em-ak jol-anten, não-e hiyam hena ne-ak jagan, no-yola-yong-o” hatet-e. 25 Nagan, oret nau-o non pagan-o, eme não-e ainuk hingam kalek õnok kop õmun jengam amak haigeagan habin-o: “Õnok kop õmun jengam henobe, não kogom Ungkangam Me-a nelo pan emengam kàl haik nongobeagalek kogom-a di-iy-e. Herop-a não em-ak jol-anten, õnok kop õmun jengam hena noen-o, não-e hiyam hena ne kalek jagan, non-ak de-yola-yong-o” hatet-e. 26 Herop-a erom hena nogat, õnok kop õmun jengam hena nogat di-iyat-tong-obe, Nagawan Into moti deen, eme não dilagatet kal me hamaen-ok di-iyat-tong-o. 27 Na nin-o, me-a Nagawan Into nerom-et, Nagawan Into nõnok kop õmun jengam ara-et noen-o, nailik-magan, auk-pauk deen-ak no-iyat-tong-o, Nagawan Into nau-et, kogom-et koak hin enebin-ok di-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong nin-ok herop in kal uranelek-e. 28 Na nin-o, me kamo-a-yak ningka nongkail joen-ak, nap namona malan wot jagan, na entengam nat nin joen-ak erom nogat, õnok kop õmun jengam nogat hiti-e. 29 Nem, me-a erom nogat, õnok kop õmun jengam nogat deen-o, Nagawan Into nau-a di-it entengkail-ak haigem-ok no-iy-o, Ungkangam Me-a na hingam me nap nin kal urati-an-ok no-iy-e. 30 Na di-it nin-ok, herop angkak-an me umot jem jagat, nul-ma jagat, ne-op dilagat di-iyat-tong-o. 31 Nak-man, henong-a-yo ningka-yak henong namona malan wot di-itum woinobe, Ungkangam Me-a henong nin kal uranengkail hint-e. 32 Nem, Ungkangam Me-a henong nin kal uraneagan, nelo koreti-an wongkot tagane-iy-o, ki me kop me nin tuman-ak kal uraen-o henong-et-tak jagan, kal uranem enteagan-ok di-iy-e. 33 Na nin-o, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Herop-a Nagawan Into nerom nolan kuriyagabin-o, em ningang jagan joen-ak nolingam-o. 34 Nem, herop-a kuri-iyat-tong-o, Ungkangam Me-a herop in kal uranem-anten, erom maing hingam me-a-yo nai nomon-an-ak erom nogan moti-e. Nem, unan di-iyat-tong kal nin-o, não-e toram mogan-ok toman emelam-o. ay 25: Pit 24:6-8, Jere 31:31-34 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society