1 Korintut 10 - HAIK-A ONGAM KAL“Tabu namot nailik-magan, pagat-tong-o” hagan, nem hin enetet kal 1 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Henong nengkelonogol nung-a Muta bogoin-ak peien hiruk pei-yotet abal aro henong em hin emebiyam-o. Nung-a-yo kuatuk-a kalok jagan abiyagang, Kak Koma naingkal-ki halabin-o, bin kama-yak halang hitet-e. 2 Nung kamo-ak Muta bogoin pem me jagabin-o, kuatuk-et, Kak Koma naingkal-ki-et kop õ nomon top jagatet-e. 3 Nung kamo-a-yak Ungkangam Me-a enengam bau-ma oret amengkak nabak nong, 4 Ungkangam Me-a enengam bau-ma õ amengkak nabak nong hitet-e. Na hitet-obe, nung-et-tagan pei-yongam kela, Ungkangam Me-a enengam bau-ma kela namona-yan pingam õ nabak nobin-ok hitet-e. Nem, na hingam kela arobe, Keritut nabak-o! 5 Na hiruk pei-yotet-ak-man, Ungkangam Me-a-yo me ne olangam umot nau nung-et-to nat duk hingam nin, nung dilagama naitak-o me kaila te ainga ara nabulan paba hima, nawak-ma jagatet-e. 6 Nem, na hitet abal kamo-ak-obe, nung-a de-yotet koak abal aro henong-a-yop na ne kalek amak hingkail hiti-an, ogom emebin-ok hitet-e. 7 Henong-a-yop meong unan nung-a tabu namot magan, nitak hitet kalek hingkail hiti-an-ok hitet-e. Na hitet kal-o Ungkangam Me nogolal in ungkabin habin-o, niga hatet-e: “Me nung-a-yo tabu namot nitak hibin, oret boragan noruk nien-o, me nat kailim õ nogan, nat kailiyagat, nogoli-togoli jagat, tup jiyagat hiruk nitet-e” hagan ungkagatet-e. 8 Me unan nung-a nogoli de-yongam nin, me umot, maralingam-o waiyuk (23.000) ara nabul-ak dilin kuriyagatet kalek, henong-a-yop na ne kalek amak hingkailingam-o. 9 Nung unan-a-yo Nagawan Into namona bu jengam nin, bogomang pipi-a aingkin kuriyagama, dilagatet kalek, henong-a-yop na ne kalek Nagawan Into namona amak bu je-yongkailingam-o. 10 Nung unan-a-yo Ungkangam Me nelop de-yongam nin me tagam hai me-a tagan kuriyagama dilagatet kalek, henong-a-yop na ne kalek Nagawan Into amak nelop de-yongkailingam-o. 11 Aro kamo-ak nung nin nebeitet-obe, um me-a na ne kalek hingkail hiti-an ogom eneagat, henong-a-yop na hingkail hiti-an, henong nangkai ungkagat, hibin-ok hitet-e. Nem, henong-o impit helagalingam putu arigan pangam me-ak jobitum-o. 12 Me-a não bin kama-yak jiyagan jo-iyam ente-it me-a-yo nampugun pam-anten, hingkagan-ak de-yoti-e. 13 Me namona bu jelingam abal herop in nebei-iy-o, me-o me kamo-ak-et-top nak him abal-ak hibit entelingam-o. Nem, Ungkangam Me-a nāp-e nelo pan emengam kal-o peaganem me-a di-iy-e. Na hibin-o, herop amona bu jelingam abal, herop-a banalingam-o waiyuk hima woneagan-o, herop in nebeiti hilek-o kail-e. Nop, herop amona bun jenema-yo, banalingam ungk hiti-an, eme não-e ut jagalingam helam hamanelek-e. 14 Na nin-o, não-e nabung buk-ma me an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Herop-a-yo tabu kalok himot enten tabu namot-o nailik-magan pagat-tong-o. 15 Não-e herop-et kal hena haram-obe, herop-o at nelengam me hibin, kal hena hàwā jagan, angkai-an angkai-an jagan at neleti-an-ok haram-o. 16 Henong-a õnok kop õmun jengam ara noen, Ungkangam Me-et “Hayi” hagan, no-itum arobe, henong-o Keritut dilagatet ara-et emogogan, naung jagabin-ok di-itum-o kail-e? Eang-o. Henong-a erom bún kuriyagan, no-itum arobe, Keritut nau-et emogogan, naung jagabin-ok di-itum-o kail-e? Eang-o, nabak-wa! 17 Erom-o amengkak nau jomut, henong kamo-a-yak amengkak erom nabak no-itum arobe, henong-o me umot nau-a-yak-man, nau-o amengkak emogongam joen-ok di-itum-o. 18 Jaguri me-a di-iy-ak hingkagan em-em hiyung-o. Ungkangam Me nangkai kogom jingkan abungam boe no-it me nung-obe, na hingam boe-o Ungkangam Me nangkai tagan ka je-it nin, Ungkangam Me-et emogogabin-ok no-iy-e. 19 Não-e na haram-o, tet nin-ok haram-ing-e. “Tabu-o ki-a di-iy-e” habin-ok haram-ing? Kailem? “Tabu nangkai tagangam boe-o ki-e” habin haram-ing-e. 20 Nào kail au-o! Nop, não-e-o niga nin-ok haram-o. Tabu nangkai kogom jingkan abu-it boe aro, Ungkangam Me nangkai tagagan, jagaen di-iy-o kail-e. Nop, tabu nangkai tagagan, jagaen-ok di-iy-e. Na haram-o, herop-o tabu-et ogam-anten-ok haram-o. 21 Herop-a-yo Nagawan Into nõnok kop õmun jengam noen-ak tabu nõnok kop-op nongkailingam-o. Herop-a-yo Nagawan Into nerom búngam noen-o, tabu nerom-op nongkailingam-o. 22 Nem, hau-ak no-itum-o, Ungkangam Me-a henong-et namun hiti-an-ok di-itum-ing? Ungkangam Me-o jem jagan, henong-ok me ut hibin di-itum-ing-e. 23 Me-a habin-o: “Henong-a wom wonem kamo-ak hilingam-o ungk-a di-iy-e” ha-iy-o, ki kal-ak ha-iy-e. Nak-man, “Henong-a hilingam-o ungk-o” ha-itum ot-o kamo-ak we hin emelingam ot-a di-iy-o kail-e. Henong-a wom wonem kamo-ak hilingam-o ungk-ak-man, na hingam ot-o kamo-ak henong-a joen kin haigelingam ot-a di-iy-o kail-e. 24 Na hingam ot kamo-ak nin-o, nâp-e dai hingam ot nabaram-ak bogoil entengkailingam-o. Nop, emek me-a aruk hibin dai hingam ot-op ananao hin enelan bogoilingam-o. 25 Oragot naman dogoim te-ak naman dengam boe naing-o nolingam-o hengkem-o. At nit-nit deen-o, heno tu hingam boe nolam-ing? enteagan, kàl díngkailingam-o. 26 Nem, Ungkangam Me nogolal nin ungkabin habin-o: “Ki me kop-et, na nin jongam ot kamo-ak-et-to Nagawan Into-a hingam-a di-iy-e” hagan, ungkagatet nin-ok haram-o. 27 Nem, nat huagangkail me amak-a ão-et “Oret nomi-e, mola-e” hama-yo, niyagan, na hingam me-a borangam ot-o haigem-ok nolingam-o. At nit-nit deen-o, heno tu hingam boe nolam-ing? enteagan, kàl díngkailingam-o. 28 Nak-man, nat huangam me amak-a ão hamanebin-o, “Heno tabu nangkai tagangam boe-a hiy-e” hagan, nat nit-nit demut, eme não aruk hibin-o, na hingam boe aro nongkailingam-o. 29 “Nat nit-nit di-iy-e” haram-obe, ão-e at nit-nit di-iyat nin haram-o kail-e. Nop, na hingam me ara-ya nat nit-nit di-it nin-ok haram-o. Nem, “Nongkailingam-o” hatum ara nin, me amak-a habin-o: “Aleka! Emek me-a nat nit-nit de-yongam nin-o, tuagan não-e nolingam te-o mintuguagabiy-ang-a! 30 Nem, na hingam ot nin-o não-e Ungkangam Me-et Hayi hagan, no-iyam-oba. Hayi hagan, nomut-ak-man, tuagan me-a não nelop dene-iy-ang-a!” halek woinop. 31 Na nin-o, niga hamanel-o: Henong-a erom nobin-op nak, õ nobin-op nak, wom wonem kamo-ak hibin-op nak, kamo-ak nin Ungkangam Me nem enan olagalingam abal-ak de-yolingam-o. 32 Nem, herop-a-yo abu bin kama nau-ak joen-o, Jaguri me-op nak, nāt um me-op nak, Ungkangam Me nenan kuringam-op nak, koak hilingam abal amak hin enengkailingam-o. 33 Não-e hin pei-iyam kalek-ak deen tabong-o. Me-o me kamo-ak nat halang hiti-an, ot impi-ak deen-o, não-e aruk di-iyam abal amak bogoi-iyam-o kail-e. Nop, me kamo-a-yak aruk hingam ot-ak bogoi-iyam-o. Não-e na di-iyam-obe, nung kamo-ak nampal hin eneti-an-ok di-iyam-o. |
LAI 1988
Indonesian Bible Society