MATIUS 9 - KITAB SUCI ZABUR INJILDeside Isa nyelahang sopoq dengan képaq ( Mrk. 2:1-12 ; Luk. 5:17-26 ) 1 Deside Isa taék ojok dalem perau, beterus mbelat danao tulak ojok kote asal-Ne. 2 Léq derike araq dengan saq parek tipaq Deside Isa jauq sopoq dengan képaq saq tetindoqang léq tipah. Sewaktu Deside Isa cingakin iman dengan-dengan nike, Ie bemanik léq dengan képaq nike, “Teguqang angende, anak Tiang, dose-dosende sampun teampunin.” 3 Ahli-ahli Taurat saq araq léq derike bebase dalem angenne, “Dengan niki menghine Allah!” 4 Deside Isa wikan napi saq tepikirang siq dengan-dengan nike, jari Ie bemanik, “Kembéq pikirande jahat maraq nike? 5 Mbé saq molahan ngucapang: ‘Dosende sampun teampunin’, atao ngucapang: ‘Ures dait lampaq?’ 6 Laguq adéq side pade nenaoq bahwe léq dunie niki Bije Manusie bedowé kuase ngampunin dose.” Terus manik Deside Isa léq dengan képaq nike, “Ures, terus lampaq!” 7 Dengan képaq nike ures, terus uléq ojok baléne. 8 Sewaktu dengan-dengan nyaksiang peristiwe nike ie pade takut dait mulieang Allah. Séngaq Allah sampun ngicanin kuase saq beléq gati tipaq manusie. Deside Isa ngemanikang Matius ( Mrk. 2:13-17 ; Luk. 5:27-32 ) 9 Beterus Deside Isa bilin taoq nike. Sewaktu bemargi, Ie cingakin sopoq penagih pajek aranne Matius, kenyeke tokol léq taoqne begawéan. Deside Isa bemanik léq ie, “Silaq turut Tiang!” Terus Matius nganjeng dait ngiring Deside Isa. 10 Waktu Deside Isa kenyeke medaran léq gedéng Matius, dateng luwéq penagih pajek dait dengan-dengan bedose, milu medaran kance Deside Isa dait pengiring-pengiring-Ne. 11 Araq dengan-dengan Parisi saq serioq hal nike. Dait ie pade beketuan léq pengiring-pengiring Deside Isa, “Kembéq gurunde bareng medaran kance penagih pajek dait dengan bedose?” 12 Deside Isa pirengang napi saq teketuanang siq dengan Parisi nike, terus jawab Deside Isa, “Dengan saq séhat ndéq merluang tabib, cume dengan saq sakit doang. 13 Silaq lumbar dait perajahin napi artine ayat Kitab Suci niki: ‘Tiang mélé belas kasihan, ndéqne kurban binatang’. Séngaq Tiang dateng ndéqne jari ngempoh dengan-dengan saq nganggep diriqne sampun kenaq, laguq dengan-dengan saq bedose.” Mengenai puase ( Mrk. 2:18-22 ; Luk. 5:33-39 ) 14 Sesampun nike, pengiring-pengiring Yahya parek metakén tipaq Deside Isa, “Kembéq tiang pade dait dengan-dengan Parisi puase, laguq pengiring-pengiring Pelungguh nénten?” 15 Jawab Deside Isa léq ie pade, “Segerah temué-temué léq gawé ngawinang aséq angenne lamun pengantén mame masih araq bareng ie pade? Pasti ndéq! Laguq gen dateng waktune pengantén mame nike gen tebait léman ie pade. Léq waktu nike baruq ie pade puase. 16 Ndéq araq dengan nampel kelambi saq sampun lotoh kadu bakal saq masih baru. Séngaq bakal saq jari penampel nike gen keset, dait gen miaq sayan beléq roék kelambi nike. 17 Maraq nike éndah ndéq araq dengan saq ngisiq anggur saq masih baru léq dalem kantong léndong saq sampun lebung. Séngaq kantong nike gen bedah dait séde, terus aiq anggur nike gen tumpah. Anggur saq masih baru harus teisiq léq dalem kantong saq baru éndah, adéq deduaqne tetep solah.” Bije kepale balé ibadah dait dengan nine saq kintur jubah Deside Isa ( Mrk. 5:21-43 ; Luk. 8:40-56 ) 18 Léq waktu Deside Isa bebaos kance pengiring-pengiring Yahya, parek sopoq kepale balé ibadah. Ie sujut léq arepan Deside Isa terus matur, “Anak tiang saq nine baruq gati milinang. Laguq tunas Pelungguh rauh dait jamah ie, make ie gen idup malik.” 19 Deside Isa ngadeg teiring siq pengiring-pengiring-Ne terus lumbar kance dengan nike. 20-21 Léq tengaq langan araq sopoq dengan nine saq sakit pendarahan sampun due olas taun ngonéqne, ngerapetin Deside Isa léman mudi. Pikirne, “Asal tiang kintur jubah-Ne, tiang gen selah.” Beterus ie kintur poton jubah Deside Isa. 22 Waktu nike éndah Deside Isa nyereminang andang mudi dait cingakin dengan nine nike beterus bemanik, “Teguqang angende, anak Tiang, imande sampun miaq side selah!” Léq waktu nike éndah dengan nine nike selah. 23 Beterus Deside Isa rauh léq gedéng kepale balé ibadah nike. Sewaktu Deside Isa cingakin dengan-dengan saq nabuh gending kematéan dait luwéq dengan uyut léq derike, 24 Deside Isa bemanik léq ie pade, “Sugul side pade selapuq! Kanak niki ndéq milinang, ie cume tindoq.” Deside Isa tekeleléqang siq ie pade selapuq. 25 Sesampun dengan-dengan nike sugul, Deside Isa tame ojok dalem kamar kanak nike, dait negel imene. Beterus langsung kanak nine nike ures. 26 Kabar nike jari nyebar ojok selapuq daérah nike. Deside Isa nyelahang due dengan bute 27 Deside Isa lumbar léman taoq nike. Léq tengaq langan araq due dengan bute milu ngiring Deside Isa. Ie pade bekuih-kuih, “Keturunan Daud! Periakang tiang pade!” 28 Sesampun Deside Isa tame ojok dalem gedéng, kedue dengan bute nike parek ojok Deside Isa. Deside Isa bemanik léq ie pade, “Napi side pade percaye bahwe Tiang bau nyelahang side pade?” “Percaye Junjungan Saq Mulie!” Jawab ie pade. 29 Beterus Deside Isa jamah penenteng ie pade dait bemanik, “Lantaran imande, make telaksane napi saq side pade harepang.” 30 Make ie pade tao nyerioq. Ie pade tepajar siq Deside Isa adéqne ndéq bebadaq léq sai-sai mengenai hal nike. 31 Laguq ie pade lumbar dait nyiarang kabar mengenai Deside Isa ojok selapuq daérah nike. Deside Isa nyelahang dengan pakoq 32 Baruq gati kedue dengan bute nike lumbar, sopoq dengan pakoq saq tekuasein siq roh jahat tejauq parek tipaq Deside Isa. 33 Deside Isa sediq roh jahat nike dait léq waktu nike éndah dengan nike tao ngeraos malik. Dengan luwéq nike bengaq, dait bebase, “Ndéq uwah tiang pade serioq peristiwe saq maraq niki léq Israel!” 34 Laguq dengan-dengan Parisi bebase, “Datune sétan saq ngebéng Ie kuase jari sediq sétan-sétan nike.” Deside Isa periak cingakin dengan luwéq 35 Beterus Deside Isa lumbar léman sopoq kote ojok kote saq lain dait léman sopoq kampung ojok kampung saq lain; Ie ngajahang léq balé-balé ibadah dait nyampéang Kabar Solah mengenai Kerajaan Sorge. Deside Isa nyelahang dengan-dengan saq ngidap segale macem penyakit dait saq awakne cacat. 36 Sewaktu Deside Isa cingakin dengan luwéq nike, Ie jari periak léq ie pade, séngaq ie pade lelah dait ndéq araq saq perhatiang, maraq dombe saq ndéq bedowé pengarat. 37 Beterus Deside Isa bemanik léq pengiring-pengiring-Ne, “Saq tepataq mule luwéq, laguq tukang pataqne cume sekediq. 38 Keranaq nike tunas léq Épéne adéq Ie ngirim tukang pataq jari mataq.” |
LAI 2007
Indonesian Bible Society