LUKAS 17 - PERJANJIAN BARU NALCA YUBANimi Malya Ul Eleklesilaʾ Yuba (Mat. 18:6-7, 21-22; Mrk. 9:42 ) 1 Yesus adya alja yuba doro diriga ban nang ek, ”Nim ek malya ul eleksinaʾ ara sob ulumnamla. Bok malya ub eleganesilnya be nong anyek, hyak omomaʾ ak ulumla! 2 Yokaʾ gwablemak girik edya ngang ak geregoka mek ek al nonga boboganeseng dara perob. Hnon yok me nenyek benedya malya unaʾ ub elegalyaʾ anyek, omom nonga dalyek. 3 Anasa ugunda pe keeboka diri uldalalulum!” ”Anja hembe malya ublya dara, alak omoma leblom. Wenyek alda ganya dangawalya dara, danyek or meebdanarum. 4 Alda neik sum enyek, lika sekbadya so anak malya ubgelyekanya, alja anak sobaʾ yeiniboka nara aldib malya ubgen aboka laga lebgelya dara, wera anda alak sobaʾ meebdanarum,” hyok. Yub Ak Ganya Ologoka Dib Senelemak Yuba 5 Yuba lenaʾ gak nang edya Wenelesilnya Yesus ak, ”Wenelesilimnya o, nunja dib senenaʾ anyek, gasa nenewoka migibaʾ gebsilom,” hyek. 6 Danyek Wenelesilnya bedya sikenek lebsukaʾ ara, ”Ugunja dib senewoka ganya oloknaʾ anyek geibya dok anaso dara, nginya gal ak lebnesomja, dama deleboka mek gwan dubuk sam meldal bilom, henesom dara, wera gal eneba ugunja yuba keboka unuwanamso,” hyok. Wa Welenanya Bedya Unulamla Yuba 7 ”Ugun gangganek sam nimi ben hnon wa dubnya uboka, alja wa wenya gom, pam beilinanya yaknya bek ulumso dara, bera wa welemsoʾ ara, anam wak abaʾ sekel yanggaso enyek, wa dubnya bedya, del yanggalom, henemso de? 8 Orok wenyhenggunumso! Alda wa dubnya bedya wa wenya bek ara, nadya denaʾ meewoka beibnenelem. Yok akleng ongowoka, na anam gwaneng ab mek ab delemnya salek era, diri seklenemnaʾ ara debgogowanya dara, wera anda or denelam, henemso. 9 Wa dubnya bedya dara, alja orugamsoʾ anyek keboka unumsoʾ anasa, perob aboka nauba gibnamso de? Orok. 10 Ugumba anaso neikek. Ugunuk nidyaʾ unulululum aboka orugosuknya nenyek unulumun dara, ban nenyek lebnelum, nunda wa oruksin nang enyaʾ, nunda nunja webnesibya wa nok wero ulumab, henelum,” hyok. Yesus Ara Nimi Sagobadya Nang Hwebsuk Yuba 11 Yesus ara Yerusalem heikek anam balamokok ab dara, alda Galilea mok eb uboka Samaria moka wiknebaʾ pik uboka balamok. 12 Wera yok heikek byuk enyek, nimi sagobadya nanga gororomaʾ adya malya uro delesukaʾ anyek, Yesus ak yek. Sikda mok ab sekoka, 13 lelemekja, ”Neyung, Yesus o! Nuk angoo yadyek seneweisilom e!” alamek. 14 Wera Yesus adya sikenek eibsuk dara, ”Ugunda Yahudi yuba gak nang ek, ugunja nong enyek amaldal binilum!” hyok. Wera anam pikek balamek salek enyek, sikenek delesuk gororomaʾ era seleb denghusuk. 15 Dara nimi ben hnonjok, alda seleb merewan senewoka ella ubdok dara, bera saaboka Imik Neyung nauba gibgiga Yesus ak nekel yeilimok. 16 Dara Yesus saram nong ok hogung dib malyingginiboka, Yesus ak perob aboka gimok. (Ban unuwoknya bera Samarianya bedya unumok.) 17 Danyek Yesus adya, ”Nimi sagobadya nang hwebnenggumna de? Soubnabadya nang era hanyagar ulumak do? 18 Hekasa ban sekel yangganya benyek ok, lo saaboka nak perob aboka gibel yanel do?” hyok. 19 Dara onoʾ Yesus adya gibel yoknya bek an, ”Anda sekmenekanya bilom. Anda nak dib senewanelemaʾ adya, anda seleb merelam,” hyok. Imik Neyung Dubnya Uboka Wenelemnesil Yuba (Mat. 24:23-28, 37-41) 20 Parisi nang wene nang Yesus ak Imik Neyung adya hwer salek yeiniboka, wenelemnesil aboka heibek. Wenyek Yesus adya dara, ”Imik Neyung adya wenelemnesilaʾ ara, beknaʾ ulumlaʾ damok ara, nim adya laga beknaʾ eilinggulumak. 21 Imik Neyung adya seleb ugun lomok an wenelesil bok anasa, nim adya dara, alda ban ulumlaʾ anyek kemel yoululum! Goma, alda ono sam ulumla! aboka alja wenelesilaʾ ak lebnenggunumak,” hyok. 22 Ban wenyabgogowok dara, Yesus ara alja yuba doro diriga ban nang ek, ”Eimik era, nimi dibaʾ me nedyaʾ perob sum lika hnonok ok yanamso henelum bok, ugunda heng eibnenggunulum. 23 Eimik era nim adya ugunuk wenyhenesak, kendululum, alda anyagan ulumla! Goma, alda ono sam ulumla! henesak. Bok ugunda kendenobaʾ aboka goboka el yabanaʾ ara hyak mem. 24 Nimi dibaʾ me yanamla sum era, ebnaʾ ara imik ab langam henekanya, mok soko gokgobok nidyaʾ yeblamla sok, unuwanamla. 25 Bok men dara, wen ulumak nim edya nimi dibaʾ me donaʾ loboka, alda igina kweboka nauba gweknamla. 26 Nimi dibaʾ me yanamla sum era, Nuh ulumok salek ek ulumek sok diligaʾ danamla. 27 Ban salek era, nimi nidyaʾ ara gwanenga meka deregoka, gela dobdangoka, al nenyek ok unuro ulumekaʾ ara, Nuh bera mek ekla bunaʾ ak wekel yabok sum era, sikda nidyaʾ ara mek adya dengaboka obsuk. 28 Onoʾ Lod be ulumok salek era, neik so unulumek. Nimi nidyaʾ ara gwanenga meka deregoka, deknaʾ dekoka bobdangdo, masa meewoka, e soboka ulumek. 29 Bok Lod bera Sodom heikek abaʾ ara goboka bok dara, ban sum enyek nimi nidyaʾ ak uk ab poba girik ab dadya doublinggoka obsuk. 30 Nimi dibaʾ me yanamla sum era, neik so unuwanamla. 31 Ban unuwanamla sum era, nim e weilik sam buru yabalemeija nang era, e lomok sam bonaʾ beiyimeijaʾ ulumlyaʾ anyek, dobnamna bar aboka weknenggunumak. Anasonya beiyek wak sam ulumeija nim era ek sam saaboka yanggunumak. 32 Lod alaʾ gel ak umokaʾ anyek ugunda pe beknelum! 33 Nadya nonga hyak pe blebdonun senelemak nim era, sikda weiningdanamak. Bok sik weiningdanamak nim era, sik nonga blebdanamak. 34 Ban sum era, inimnek nimi penya nimi neikaʾ ak marija bok, ben hnonda dobnamla dara, ben hnonda lobnamlaʾ anyek, ugunuk dib lebsin. 35 Gelewa penya gandum gwablerija bok, gela hnonda dobnamla dara, gela hnonda lobnamla. 36 Nengmabo penya nang neikaʾ wa welerija dara, ben hnonda dobnamla dara, ben hnonda lobnamla,” hyok. 37 Yesus alja yuba doro diriga ban nang edya, ”Wenelesilimnya o, ban ara hanyagareb unuwanamla do?” hyek. Dara Yesus adya lebokaʾ ara, ”Hanyagarek blonaʾ yakaʾ ulumla dara, anyagan ara songaʾ den wining ulumla,” hyok. |
@ LAI 2000
Indonesian Bible Society