MATIUS 8 - KITTA KAREBA MADECENGYésus pajjappai séddi tau malasa oli iya mappakatau-taué ( Mrk. 1:40-45 ; Luk. 5:12-16 ) 1 Nonnoni Yésus polé ri bulu-bulué, namaéga tau maccowériwi. 2 Iyaro wettué poléni séddi tau iya malasa oli iya mappakatau-taué. Makkaluttuni ri yolona Yésus, nainappa makkeda, “Pa', rékko maéloki Pa', taullé pajjappaka' Pa'.” 3 Nakarawani Yésus iyaro tauwé, namakkedato, “Uwéloriwi. Ajjappano!” Iyatoro wettué najjappa lasana. 4 Nakkeda Yésus lao ri aléna, “Engngerangngi! Aja' mucuritai lao ri nigi-nigi. Iyakiya laoko ri imangngé, namuwéllauwi untu' pattentui makkedaé majjappano. Purairo akkasuwiyangenno akkarobangeng iya napparéntangngé Musa, selaku butti lao ri tauwé makkedaé tonget-tongenno majjappa!” Napajjappana Yésus pattumaninna séddié parawira Roma ( Luk. 7:1-10 ) 5 Wettunna Yésus muttama' ri Kapernaum, engka séddi parawira Roma polé méwai sita, nanaéllau tulung ri Aléna. 6 Nakkeda iyaro parawiraé, “Pa', malasai pattumanikku ri bolaé. Léwui dé' pakkullénna ri onrong atinrongngé sibawa manrasa-rasa senna'na.” 7 Nakkeda Yésus, “Maélo-Ka lao pajjappai.” 8 Nappébali iyaro parawiraé, “Aja'na Pa'. Dé' usitinaja tarimaki ri laleng bolaku. Tapparéntanni bawang Pa'. Najjappa matu iyaro pattumanikku. 9 Saba' harusu' tokka tunru' ri paréntana ri tau mariyasé'é. Na ri yawaku engkato parajuri'-parajuri' iya harusu'é tunru ri paréntaku. Rékko usuroi séddié parajuri' ‘Laoko!’ laowi. Rékko makkedaka lao ri laingngé, ‘Laoko mai!’ poléi; sibawa rékko uparéntangngi atakku, ‘Ebbui iyaé!’ naébbui.” 10 Wettunna naéngkalinga Yésus aga napowada iyaro parawiraé, bengnga senna'ni. Nanakkeda lao risining tau iya maccowériyéngngi, “Tenniya culé-culé iyaé tauwé. Dé'pa naengka Uruntu ri yelle'na tau Israélié teppe' makkuwaé tedde'na! 11 Tongeng! Maéga tau polé alau sibawa yajang untu' mariyo-riyo sibawa Abraham, Ishak enrengngé Yakub ri laleng Lino Barunna Allataala. 12 Padahal sining tau iya harusu'é mancaji umma'na Allataala ribuwangngi matu ri saliweng ri laleng pettangngé. Kuwaniro matu teri sibawa manrasa-rasa.” 13 Nakkeda Yésus lao ri parawiraéro, “Lisuno, aga muwatepperiyéro kajajiyanni matu.” Na iyatoro wettué najjappa iyaro pattumaninna. Yésus pajjappai maéga tau ( Mrk. 1:29-34 ; Luk. 4:38-41 ) 14 Laoni Yésus ri bolana Pétrus. Naitani kuwaro matuwa makkunrainna Pétrus masemmeng ri onrong atinrongngé. 15 Nakarawani Yésus limanna, nasoro semmenna. Naoto'na nappammula tumaningiwi Yésus. 16 Mammulanana mapettang, natiwini tauwé lao ri Yésus maéga tau iya nauttamakiyé sétang. Na silappa adami bawang napaddésu'i Yésus sining sétangngéro sibawa napajjappa towi sininna tau malasaé. 17 Napogau'i Yésus iya manennaro, nanallalengi iyaro kajajiyangngi aga napowada Nabi Yésaya, iyanaritu, “Natanggungngi anrasa-rasatta sibawa napajjappai lasata.” Sining tau iya maéloé mancaji ana' gurunna Yésus ( Luk. 9:57-62 ) 18 Engka maéga senna tau mattulilingiwi Yésus. Wettunna Yésus naita maneng mennang, nasuroni sining tau iya maccowériyéngngi malléttoiwi tapparengngé. 19 Naengka séddi guru agama lao ri Yésus sibawa makkeda, “Pa' Guru, maéloka maccowériwi Bapa' kégi-kégi lao!” 20 Nappébali Yésus, “Asu ale'é mappunnai liyang, sibawa manu'-manu'é mappunnai sarang, iyakiya Ana'na Tolinoé dé' nappunnai onrong léwu.” 21 Nainappa engka séddi tau iya maccowériyéngngi makkeda, “Pa' tapalalona riyolo' lisu untu' kuburu'i ambo'ku.” 22 Iyakiya mappébaliwi Yésus, “Accowéno ri Iyya, leppessanni siya tau maté kuburu'i taunna iya maté.” Napappajana Yésus anginrajaé ( Mrk. 4:35-41 ; Luk. 8:22-25 ) 23 Naénré'na Yésus ri lopié namaccowéto ana'-ana' gurunna sibawangngi. 24 Tennasenna-sennana anginraja masero senna'é mappo'i tapparengngéro angkanna iyaro lopié naunru bombang. Naiyaro wettué mattengngangngi Yésus matinro. 25 Nalaona sining ana' gurun-Na nateddui. Namangobbi, “Pa', tulukki! Cilakaki'é!” 26 Nakkeda Yésus, “Magi mumétau? Makurang teppe'ko ri Iyya!” Nainappa Yésus tettong nanagera'i angingngé sibawa tapparengngéro. Natennang senna'na iyaro tapparengngé. 27 Héranni sining ana' gurunna Yésus. Nakkeda mennang, “Tau agana iyaé, namuwi angingngé sibawa bombangngé maccowéri towi paréntana!” Yésus pajjappai duwa tau iya nauttamakiyé sétang ( Mrk. 5:1-20 ; Luk. 8:26-39 ) 28 Lettu'ni Yésus ri wiring tapparengngé ri daéra Gadara. Kuwaro engka duwa tau iya nauttamakiyé sétang lao ri Yésus. Iya duwa tauwéro majapperu senna, angkanna dé' séddi tau barani lalo kuwaro. 29 Massui mennang polé ri gowa-gowana tampungngé nanagora, “Eh Ana' Allataala, maélo-Ko magaki? Maélonoga sissaki namuni tenniyapa wettunna?” 30 Dé' namabéla polé kuwaro, engka maéga senna bawi sappa anré. 31 Naéllauni iyaro sining sétangngé ri Yésus, “Rékko maélo-Ko suroki massu, suroki muttama' risining bawiéro.” 32 Nakkeda Yésus, “Laono!” Nalaona iyaro sining sétangngé polé ri iya duwa tauwéro nanauttama ri laleng sining bawiéro. Nalarina iyaro sining bawié naluppe' polé ri wirinna peppingngé muttama' ri tapparengngé natallemme. 33 Nalarina sining panganrowanna iyaro sining bawié lao ri kotaé, nanacuritai sining kajajiyangngéro, makkuwatoro passalenna aga pura kajajiyang sibawa iya duwa tau nauttamakiyé iyaro sétangngé. 34 Na sininna tauwé ri kotaéro laoni mitai Yésus. Wettunna naita Yésus, naéllauni sibawa masero kuwammengngi nasalaiwi daérana mennang. |
LAI 1997
Indonesian Bible Society