Zakari 11 - BibleZɔnyɔ̂ŋ-ƃelai da pâi toôi 1 Lɛƃanɔŋ-ƃela, ka kálɔii ŋɔsiɣãŋ-ŋai láa ƃó a gɛɛ ŋɔŋ é kawolâ-ŋai kéreŋ. 2 Wúru-ŋa, ka wɔ́lɔ, kpɛ́ni fêi, da ŋ̀olâi pɔ́ŋ, ǹyaŋ ŋ̀úru lɛ́lɛɛ-ŋai su a kara! Basãŋ lɔii su wúru-ŋa ka wɔ́lɔ, kpɛ́ni fêi, da ŋ̀olâ su kpíniɛɛi pɔ́ŋ! 3 Ka ǹúu-mɛi-ƃela wɔ́lɔ-wôo mɛni, kpɛ́ni fêi, dínîa kɛ̂i su a kara! M̀ála mɛi-káa-ƃela feeerɛi 4 Yâwɛɛ, Ŋáɣâlai è mò ḿâ ǹyɛɛi, “M̀ála-ŋai mɛi káa, da pâi dípaâi. 5 Diai da m̀ála-ŋai tí yà dí dípaai, dífa tɔ̂ŋ kpɛ̀ dîa. Diai da zuai kɔ̂lɛi, da mò dîyɛɛ, ‘Lûwa káa Yâwɛɛ ma, kpɛ́ni fêi, kwa tɔɔ!’ Kpɛ́ni fêi, malôŋ kâa fé dímɛi káa-ƃelai yêei.” 6 M̀ɛni ma Yâwɛɛ è mò ǹyɛɛ, “Fé pâi ŋɔ́nɔ núu-kpune malôŋ kâai ǹɔii ma ƃɛ́. Gáa, ŋa pâi gɛ̂i núu-kpune é mɛni-sôli káa díkîɛ-ni yêei, dí mɛni-sôli káa dímɛi káa-ƃelai yêei dí ŋɔ́nɔ gáa gâloŋ yèei. Ǹɔii a pâi karâi, ǹyaŋ fé pâi núu tɔnɔ kpîŋ kula yêei kɛ̂i.” 7 Diai m̀ála-ŋai yâ díkɛ díkɔ̀lɛi, dí ńdòli a gɛɛ ŋá kɛ́ a m̀ála-ŋai mɛi-káa-nuu díkɛ liî dípaâi. Nya ƃe ŋá wúru kpua feerɛ sìɣe ŋá dɔnɔi tóli a ƃɛlɛ-sêe, ŋá dɔnɔ tóli a kɛ-zu-tɔnɔɔ. Ǹyaŋ ŋá m̀ála-ŋai mɛi kâa. 8 Ŋá m̀ála-mɛi káa-ƃela saaƃa su kàra ɣâloŋ tɔnɔ yée mu. Ḿvii è kpɛ̀ɛ m̀ála-ŋa mɛni ma, diaŋ dí ŋ́gbɔara. 9 M̀ɛni ma ŋá mò ńyɛ̃ɛi, “Fé pâi ŋɔ́nɔ kɛ̂i a kámɛi-kaa-nuu. Nyii maa nɛ̃ɛ̂i é sáai, tɔ́ɔ é sáa. Nyii maa nɛ̃ɛ̂i zu é karai, tɔ́ɔ zu é kara, tɔɔ dí díkîe-ni su kara.” 10 Nya ƃe ŋá Ŋámaloŋ-kâa wuru kpuai sîɣe ŋá zu ɣále, ŋá ŋákono-têei su kara nyii ŋá gɛ̀ núu kélee mɛni mai. 11 M̀ɛni ma gono-têei su è kàra a maa ɣêlei tí. Diai kɛ̀ m̀ála-ŋai yâi díkɛ díkɔ̀lɛi, dí kɛ̀ ŋ́gâai, dí nâa gɔ̀lɔŋ a gɛɛ gáa a Yâwɛɛ ŋɔwóoi. 12 Nya ƃe ŋá mò dîa ńyɛ̃ɛi, “À kɛ̀ ká gɔ́lɔŋ gáa tí, gɛ̀ ní ka ŋ́vela-fé, kɛ́lɛ à kɛ̀ vé tí, gɛ̀ ní é lɛ́ɛ naa.” Nya ƃe dé ŋáfela-fêi kɔ̀ɔŋ ŋɔwiɛ kɛ́ ƃò a sɛŋ-kao kole kpua-kpua buu saaƃa ŋɔwiɛ. 13 Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ ǹyɛɛ, “Bú Ŋ̀ála-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsɛŋ-kao lâai-kɛ́-kwaai ma nyii dí ḿvela fè lai.” M̀ɛni ma ŋá lì la Ŋ̀ála-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɔsɛŋ-kao lâai-kɛ-kwaai ma. 14 Nya ƃe ŋá ŋáwuru kpua veerɛi sìɣe da dòli a kɛ-zu-tɔnɔi, ŋá zu ɣále, ǹyaŋ nao-laai kɛ̀ Zuda da Eezuɛ loai zu è kàra. 15 Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ ŋɔ́nɔ ǹyɛɛi, “M̀ála mɛi-káa-nuu nyɔ́mɔɔi ŋɔtíi-kɛ-sãai síɣe ŋɔ́nɔ. 16 M̀ɛni ma, gáa, ŋ́gaa ƃála mɛi-káa-nuu tɛɛ̂i ǹɔii su nyii vé pâi kpáanîi diai mɛ̂ni ma da saai, kpaa máŋ é kpáaŋ diai mɛ̂ni ma díkaa lânii, kpaa máŋ é diai ƃálo pála káa dîa, kpaa máŋ é kpáaŋ diai mɛ̂ni ma díkɔlɔ̂i ponoɔ̂i, kɛ́lɛ a pâi gbaya-kpaya-ŋai paâi é dísolo táa-tâa. 17 Kpalo ƃêlaai ŋáƃala-mɛi káa-nuu nyɔ́mɔɔi ma nyii a m̀ála-ŋai lɛ̂ɛi! Tɔ́ɔ ƃóa-sɔkpɔi é ǹyee dɔnɔ tée ma é ǹáa-mii-yee-mɛi ŋɛi wólo! Tɔɔ ǹyée dɔnɔ é sáa ma, ǹáa-mii-yee mɛi ŋɛi é pú!” |
© 2012 Bible Society in Liberia
Bible Society in Liberia