Ruuka 4 - IBHIBHURIA ËNHOREERUÖgösaachöa ko Yesö ( Mat 4:1-11 ; Mk 1:12-13 ) 1 Yesö, na hano aichööyë Nkoro Nhoreeru, akaringa kurua Yorotani, ararongochöa na Nkoro ichinsikö mërongo ënai guiköngö, 2 gasaachöa na irisambö. Na guchinsikö chiyö taarëëyë gëntö hai; na hano chaasirrë, akaramböka. 3 Irisambo rëkamöteebhia iga, “Hano ndanyoore nö Ömoona wë Ënooköë örë, teebhia irigëna rëno rëbhe ömögaate.” 4 Sibhoono Yesö akarihunchukiria iga, “Yandëkërë iga, ‘Ömöntö takamenya gikugira yi ibhiakörëa ibhiene hai.’” 5 Rëkamuriinia këgörö, rëkamoorokia ubhuigaria bhonsui bhöë ëkëbhara harë rimui igo. 6 Irisambö rëkamöteebhia iga, “Nëndaaköhe uwe ögötöra köno gonsui, na ikuuge yako, gikugira nkömabhoko gaane körë, nani nköha ndë örë wonsui keebhörë nhanchërë. 7 Bhionsui bhino mbiraabhe ibhiao, hano ndanyoore uwe nönsengera.” 8 Yesö akarihunchukiria iga, “Yandëkërë iga, ‘Ösengere Ömönene, Ënooköë waao na ömökorre ëmërëmo we bheene!’” 9 Rëkamörongoocha kuhika Yerusaremu, rëkamuriinia kömösonso gö ömönaara guë ëhekaru, rëkamöteebhia iga, “Hano ndanyoore nö Ömoona wë Ënooköë örë, tairekera hansë; 10 kugira nkendëkërë iga, ‘Naragötömërë abhamaraika bhaae bhakuriihe.’ 11 Na iga, ‘Mbarakögoote na amabhoko gaabho, ötagaacha guituuratuura kuigëna ninyoora nö ökögörö kooo.’” 12 Sibhoono Yesö akarihunchukiria iga, “Yandëkërë iga, ‘Wanga gösaacha Ömönene, Ënooköë waao.’” 13 Köhayö hano asookiri këra isaacho, irisambö rëkamutiga rëkaya bhoorio nkaaga nke igo. Yesö aratanga ëmërëmo geee Gariraya ( Mat 4:12-17 ; Mk 1:14-15 ) 14 Hakurua akaringa kuya Gariraya, na ichinguru cha Nkoro Nhoreeru nchaarë hamui nawe. Amang'ana gaae gakaranda harë honsui guchimberi. 15 Naaigiri guchisinagogi chaabho, aragöngöa na bhonsui. Yesö arangöa Nasareti ( Mat 13:53-58 ; Mk 6:1-6 ) 16 Hakurua Yesö akaya waabho Nasareti, harë aakënëëyë, na kurusikö ruë Ësabhatö keebhörë yaarëngë ësëëra yaae, akaya gusinagogi akaimëërra korri iga asome Amandëko amahoreeru 17 akahaabhöa ëgëtabhö kiö ömönaabhi Isaya, akahönyöra akanyoora ahasë hano hakögamba iga, 18 “Ënkoro yö Ömönene yansëkërra, kugira aahaka amaguta iga ndundiri abhataka ëng'ana inchiiya. Antöma kurundia öbhötachöre bhöa abhanyambu, na abhahukuru bhamaahe; na köbhohoria bhaara bhakunyankibhöa. 19 Na kurundia ömooka goa amaitabhiriö gö Ömönene.” 20 Hakurua Yesö agakundikiria ëgëtabhö këëra, agakëhaana kömöntö ööra aarë gökora ëmërëmo, gusinagogi, sooki agaikara hansë. Abhantö bhonsui bhakamötööra amaiso, 21 nkaaga aarë köbhateebhia iga, “Reero ërendëko rëno rëhëkëëraini.” 22 Bhonsui bhagategeribhöa nawe, na guchuma kömang'ana amaiiya gano aasumaachërë, bhakagamba iga “Kana ömoona öno gösë tööra o Yusubhu?” 23 Yesö akabhateebhia iga, “Nëmanyërë iga, möranteebhi ëgësabhucho këno iga, ‘Möreri irera umuene.’ Guiki möranteebhi iga, nkore weitö hano gaara gonsui muiguurë iga gakorröë Kabherinaumu.” 24 Yesö akagamba iga, “Maheene ndabhateebhia iga, ömönaabhi takuya nkuma waabho hai. 25 Sibhoono ntegeerra: Öbhöheene abhasinö na abhaaru bhaarë Isiraeri gönkaaga yö ömönaabhi Eria. Ënkaaga ëno kuriöbha hasikërë imbura ëkaaga götöa kömeeka ëtatö na iritënë; inchara ënene ëkabha gönsë yonsui. 26 Si Eriya taatömëröë kumusinö örë wonsui hai, gëtatiga nkumusinö umui bheene wa Sarebhuta gönsë ya Sitoni. 27 Na guiki mbaarë ho abhantö bha amagenge abhaaru Isiraeri gönkaaga yö ömönaabhi Erisa; si taarë ho ninyoora nu umui öno aahueniibhui, gëtatiga Ömösamu umui bheene iga Naamani.” 28 Hano bhano bhonsui bhaarëngë gusinagogi bhaiguurë amang'ana gayö mbaasinankërë. 29 Bhakaimöka bhakarichokia Yesö bhakamuhira këgörö yi inguku ëno wanyoorrë umugi goobho göhagaachëröë, korri iga bhamörekere kuya hansë ayi gusimia ömötöe. 30 Sibhoono Yesö akaheta gatai yaabho akaya. Ömöntö öno ana ikihui ( Mk 1:21-28 ) 31 Hakurua Yesö akang'aaraara kuya Kabherinaumu kumugi go Gariraya, harë aigiri abhantö kurusiko röë Ësabhatö. 32 Bhakarögööra bhökong'u kömaigiö gaae, kugira ëng'ana yaae yaarë na ögötöra. 33 Nkanyoora ömöntö wöndë öno ainaaroa na ikihui arëngë gusinagogi; ömöntö öyö agakora igituri bhökong'u aragamba iga, 34 “Wei nkë ugututuna, Yesö, wa Nasareti? Gösë nuuchëre gutusikia? Kanya nënkömanyërë nu uwe ng'ui. Uwe nö ömöhoreeru wë Ënooköë örë!” 35 Yesö akang'oonera ikihui këëra iga, “Takira na urichoke kurua kömöntö öno!” Ikihui këëra këgatema hansë ömöntö ööra köbhantö na kurichoka kurua harë we gëtamunyahaarrë ninyoora hake. 36 Abhantö bhonsui bhakarögööra, bhakaya bharateebhania iga, “Ëno në ëng'ana kë? Ömöntö öno naana ögötöra na ichinguru, ninyoora ni ibhihui nkubhing'oonera arë bhiigua!” 37 Amang'ana gayö ga Yesö gakaranda harë honsui, köröng'ongo röyö. Yesö arahuenia abhantö abhaaru ( Mat 8:14-17 ; Mk 1:29-34 ) 38 Akarichoka kurua gusinagoogi, agasoha o Simioni ka. Nyakubhiara Simioni, nkanyoora agootëröë na irikeng'enti iririto, bhakamösabha gikugira yaae. 39 Akaimëërra hang'i nawe, akang'oonera irikeng'enti rëëra, rëkamöhaatëra; ho hayö igo akaimöka, akabhasiriinia. 40 Na hano wanyoorrë iriöbha rërasëkëra, bhonsui bhano bhaarë na abharooyi bhano bhaana amarooyi hagarëhagarë mbaabharentërë harë we, agatöörra këra umui amabhoko gaae akabhahuenia. 41 Ibhihui nabhio bhikarichoka kurua köbhantö abhaaru, bhigakora igituri bhiragamba iga, “Uwe nö Ömoona wë Ënooköë örë!” Akabhing'oonera, akanga gutiga bhigambe, kugira mbiaamömanyërë iga nëwe Kirisitö. Yesö arateebherria guchisinagogi ( Mk 1:35-39 ) 42 Hano bhookëyë inkio, Yesö akaya këbhara harë abhantö bhataarë. Abhantö bhagatanga kumutuna, na hano bhaamunyorrë, bhakamörëbhërra iga ange kurua harë bho. 43 Sibhoono akabhateebhia iga, “Nkëragërë iga ndundi Ëng'ana Inchiiya igörö yö öbhögambi bhuë Ënooköë kumigi gëndë nagio, kugira niigo Ënooköë antöma iga nkore.” 44 Naarë kurundia guchisinagogi cha Yutea. |