Isaya 49 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Isiraeri, öbhörabhu bhui Ichihamatë

¹ Mötantegeerra, bhainyu chirë ënsë cha aharai, tegekia ugutui, bhainyu bharë bhantö bha aharai! ÖMÖNENE naambërëkëëyë ntaraibhöroa, naatarrë iriina reene ndëngë könda ya bhaabha weitö.

² Naahaayë amang'ana gaane öbhöögë gi inchonge inyögë, naambisërë gukiriiri kiö ököbhoko kooe; naakoorrë ëng'ana yaane köbha inyögë ki igisimö kiu umugui, akambisa gusiiki yaae.

³ Aganteebhia iga, “Uwe nö ömökoramërëmo waane; harë uwe, Isiraeri, abhantö mbarangönge.”

⁴ Sibhoono uni ngaitegeerra iga, “Nörëkërë bhuchua, nkoreeyë ichinguru chaane bhuchua kimui.” Ninyoora niigo, ÖMÖNENE naarang'e irihaki reene; igituho kë ëmërëmo geene nkë Ënooköë kërëngë.

⁵ Bhoono ÖMÖNENE aragamba iga, öno aambërëkëëyë nkëërë könda ya bhaabha korri mbe ömökoramërëmo waae; ndingi ëhamatë ya Yakobho harë we, nköme uruibhöro ro Isiraeri harë we. ÖMÖNENE ang'ayë ësööko mbere yaae. Ënooköë waane abhaayë ichinguru chaane.

⁶ We aragamba iga, “Tiiga në ëmërëmo geene gëno bheene gisaini iga öbhe ömökoramërëmo waagio, wonyokiirri ibhiaro bhia Yakobho, na gökora bhuuya ichintirruki cha abhantö bha Isiraeri. Ndagökore öbhe öbhörabhu bhui ichihamatë, ndentere ubhutuuria abhantö bhonsui gökëbhara.”

⁷ ÖMÖNENE, Ömöbhohoria na Ömöhoreeru wa Isiraeri, arateebhia ööra agöseröa bhökong'u iga, ööra aregëroë na ichihamatë, na öno arëngë ömökoramërëmo wa abhagambi: “Abhagambi mbarakömaahe nabho mbaraimëërre gösööko, mböyö, abhanene mbaraihinye na gukuhigamëra gikugira yaane uni ÖMÖNENE öno nköhëkërania imuuma yaane; gikugira yaane uni ömöhoreeru wa Isiraeri öno naakoohöra uwe.”

Ököhagaachöa bhöhëa ko Yerusaremu

⁸ ÖMÖNENE aragamba iga, “Ngönkaaga ëno ëragërë naakuhunchukiiyi irisabhi reeo; gönkaaga yu ubhutuuria naagutuurri. Ngötöörrë na kögökora öbhe ëkëgotanio kë imuuma yaane na ichihamatë: Götaabha ënsë ëno yasarëka, na kuringiria abhieene yo irirobha rëyö;

⁹ göteebhia abhabhohe iga, ‘Tarichoka kurua gökëbhohe möyö’ na bhaara bharëngë kugisunte, ‘Taacha këbhara köbhörabhu!’ Harë honsui bhakuya mbaranyoore ibhiakörëa ninyoora nkubhikerege ibhiömö mbaranyoore ubhuriisirio.

¹⁰ Guiki tëbharaabhe na mueko gösë na muihömo hai. Ëmëkama gë ëmaaö gösë ömöbhasö tëgörabhasambe hai, uni öno naabhakuërëëyë maabhë nëndabhatangate na köbhahira guchinyöörro cha amanchë.

¹¹ Ichinguku nëndachikore köbha amaheto, na amarongatë gaane amanene nëndagakore.

¹² Abhantö bhaane mbararinge kurua aharai, abhandë kurua sööchë na nyancha, abhandë kurua ëntahana ya mööchë.”

¹³ Mötasiringia kömëgooko bhainyu kuriöbha! Ririata uwe ëkëbhara. Mötarangiria bhainyu chirë nguku, kugira ÖMÖNENE ahoniri abhantö bhaae, niigo, naramaahëre amaabhë abhantö bhaae bhano bhakunyanka.

¹⁴ Uwe Sayuni nköbhööra örë iga, “ÖMÖNENE antabhuta; maheene Ömönene waane anyëbha.”

¹⁵ Sibhoono ÖMÖNENE arabhööra iga, Gösë, ömögaikörö agaatöra kuëëbha ömoona waae öno akögonka, ange gukuëëra maabhë ömoona wë ënda yaae? Ninyoora ömögaikörö agaatöra kuëëbha ömoona waae, uni tëngakuëëbha iga hai.

¹⁶ Na köng'oora kubhisanyi bhiane; ichingito chaao ruiso ronsui nguchimaaha ndë mbere yaane.

¹⁷ Bhano bharaköhagaache bhöhëa nguucha bharë bhöngöbhöngo, bhaara bhaagösaarri bharatanöra.

¹⁸ Imukiirria amaiso ömagemage ichintahana chonsui na ömaahe; abhantö bhaao bhonsui nkuirania bharë na nka bhaaguucha. Uni öno, ÖMÖNENE ndatueneerria ndagamba iga abhantö bhaao mbaraabhe harë uwe ki ibhimigo, nörabhaigookere kehaara ömörekari akögookera ëmësanga geee.

¹⁹ “Maheene waisiirua na öbhösaribhua, amamenyo gaao gaabha amachua, na ënsë yaao yasikibhua. Sibhoono mbe nërasuuhe köbhamenyi bhaayo; na bhaara bhaagusikiri mbaraabhe harai.

²⁰ Abhaana bhaao bhano bhaibhörëëyöë köng'anyi, mbarakuirumungiri bharabhööra iga, ‘Ënsë ëno në ënke bhökong'u; tatuëngëria ahasë handë haise tömenye.’

²¹ Hayö nëho uribhuuria uwe umuene iga, ‘Ning'ui anyibhöörra abhaana bhano bhonsui? Naakuërëëyöë na abhaana bhaane ngatama bhuchua. Naahiirröë köng'anyi na körekeroa ngasima; ning'ui bhoono aareerrë abhaana bhano? Uni naatigëröë umuene, bhoono, bhano nëhai bharuurë?’”

²² ÖMÖNENE Ënooköë aragamba iga, “Nëndahööchërehööchëre ichihamatë ököbhoko; niigo, nëndachorooki ëkëmanyiirrio, nacho nchiraimuki abhaana bhainyu bhë ëgësaacha, ninyoora na abhaana bhainyu bhë ëkëgaikorö na köbharingia harë uwe.

²³ Abhagambi mbarakuirigani, na abhakari bha abhagambi mbaraköhënchëërre. Mbarakuhigamëre na gököha ësööko, na kömeena urutu röno rörëngë kömagörö gaao. Hayö nuriöngöra iga uni nö ÖMÖNENE; bhonsui bhano bhakunyiteng'era tëbharasööke hai.”

²⁴ Abhantö bha Yerusaremu bharairumungia: “Gösë, ömökarë akaaruusibhua ibhiroonöa bhiae? Gösë abhanyambu bhö ömöntö ömörërëëma bhagaatuuribhua?”

²⁵ ÖMÖNENE arahunchukia iga, “Mböyö! Ninyoora ni ibhiroonöa bhiö ömökarë mbiraimukibhui, abhanyambu bhö ömöntö ömörërëëma mbaratuuribhui. Uni umuene nëndabhasiöri abhabhisa bhaao, uni umuene nëndatuuri abhaana bhaao.

²⁶ Nëndaakore bhano bhagukunyanyuura bhatakuunane; mbarareehöe amanyinga gaabho abhiene gi itibhaai. Hayö abhaana bha abhantö bhonsui mbaröngöre iga nu uni ÖMÖNENE, Umutuuria waao, uni nö Ömöbhohoria waao, wi ichinguru wa Yakobho.”