Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaya 40 - IBHIBHURIA ËNHOREERU


Iriiteng'ero re Köhonibhua ko Yerusaremu

1 Ënooköë weinyu aragamba iga, “Mötahonia abhantö bhaane, mötaya möbhatirimiki.

2 Sumaacha na abhamenyi bha Yerusaremu kubhunyoohu, möbhateebhi iga öbhögöre bhoobho bhusiirre, bhaabhëëyöë öbhöbhëëbhë bhoobho. ÖMÖNENE abhabhöröötërë bhökong'u kugira ya amaraga gaabho gonsui.”

3 Ëngamba yö ömöntö ararangiria guiköngö: “Möseemiri ÖMÖNENE irikuuri, murungihi irirongatë irikumahe kuibhara kugira yë Ënooköë weitö.

4 Këra ibhatë ndëraichuribhui këra nguku na gëkerege mbirahongoroe; ahasë hano hatareng'aini hatendeeribhui, na hano hang'oroorrë haraitëranibhue.

5 Sooki ubhukumahe bhö ÖMÖNENE mböraahönyöroe, na abhantö bhonsui hamui igo mbaraabhömaahe. ÖMÖNENE umuene agambërë gayö.”

6 Tegeerra! Ëngamba yö ömöntö ëragamba iga, “Tarundia!” Nani nkabhuuria iga, “Ndundi kë?” “Tarundia iga ëmëbhërë gionsui genga amanyanki; ubhutirimiku bhoobho bhonga ibhisekere bhia mögöndö.

7 Amanyanki nkunyaara garë na ëgësekere nköbhoogeera kërë, hano ÖMÖNENE ahusia ömökama harë bhio. Maheene ömoona wö ömöntö anga amanyanki.

8 Amanyanki nkunyaara garë na ëgësekere nköbhoogeera kërë, sibhoono ëng'ana yë Ënooköë weitö nköbha ërë ho kuya ëyö na ëyö.”

9 Taya igörö yi inguku ëntambë, uwe Sayuni, urundi ëng'ana inchiiya. Örangiri bhökong'u, uwe Yerusaremu, urundi ëng'ana inchiiya. Rangiria ötaana bhoobha. Teebhia imigi ge Yuta iga, “Ënooköë weinyu araacha.”

10 Ömönene Ënooköë araacha na ichinguru, gököbhoko kooe arabhaaha. Igituho keee hamui nawe kërë, na igituho keee nanakio.

11 Naaraariisi irihicho reee kiu umuriisia, kömabhoko gaae naraköme amang'ondi, naragaimuki kugikubha keee, na amang'ondi gano gakögonkia naragarongooche bhunyoohu.


Ënooköë wa Isiraeri taköreng'anibhua hai

12 Ning'ui agatöra gutiima amanchë gi inyancha kögësanyi keee, gutiima kuriöbha kömabhoko gaae? Ning'ui agatöra götööra amarobha gë ëkëbhara kögëkombe; körenga ubhurito bhui ichinguku gökërengo gösë ibhikerege kugitiimo gë ëkërengero?

13 Ning'ui agatöra körongocha Ënkoro yö ÖMÖNENE, gösë köbha ömöragiirria waae na kumuigia?

14 ÖMÖNENE harë ngui aatunërë öbhöragiirria, nëho agatöra köbha umusisuri? Ning'ui amuigiri irikuuri riö öbhöheene? Ning'ui amuigiri ubhunguri, na kömorokeerria bhörë akaabha ömöng'aini?

15 Harë we ichihamatë changa iritoima ria amanchë gönsengo, changa urutu igörö yë ëkërengo. Harë we amaginga gi inyancha na amahöhö kiu urutu urunyeke.

16 Ichinkui chonsui cha Rebhanoni, na ichitinyi chaayo chonsui tibhiguisana gu ikimuenso ke gösambërëërröa mbere yaae.

17 Ichihamatë tëgëntö mbere yaae; harë we ni ibhintö ibhihagërë kimui na bhuchua.

18 Bhoono mökareng'ania Ënooköë na kë, gösë nkë mökareng'ania Ënooköë nakio?

19 Gösë, natubhanaini na ëkëhooru? Këyö, ömöbhaachi ngökëbhaacha arë, umuturi wë ësahaabhu akëhaka ësahaabhu, na kögëkoorra ëmësanga gia amatiini gi ichimbiria!

20 Gösë në ëkëhooru kiö ömötë ömökong'u? Röyö nu urukui röno ömöntö akohoora, agatuna umuhundi umuikuni, nawe akamököröngëra ëkëhooru ëkënagu!

21 Gösë, bhainyu mötaröngöra? Gösë mötaakaiguurë? Gösë mötaateebhiibhui kurua nsëmöka? Gösë, mötamanyërë nsëmöka yë ëkëbhara?

22 Ëkëbhara ngeteemëröë na öyö amenyërë igörö kuriöbha; kurua kö abhamenyi bhë ëkëbhara nkömaahëkana bharë ki ibhisasë! We atanchiiyi iriöbha kë ëhanga, na kurëramböra ki iritunteera re kömenya.

23 We nköhongora arë abhanene bhano bhaana ichinguru, abhabhaahi bhë ëkëbhara nköbhakora arë köbha abhachua.

24 Hano bhasëmëköa iga tö na götanga kömera, kura bhatararuusia imiri kë ëmëtë kuirobha, ÖMÖNENE hano arabhahuute nkunyaara bharë, ikigumbe nköbhahusia kërë kiu umuiirrro!

25 Ënooköë Ömöhoreeru arabhuuria iga, “Ning'ui bhoono, möramöreng'ani na uni? Gösë, aho ömöntö öno anga uni?”

26 Garamiirria amaiso gainyu kuya igörö kuriöbha! Gösë, ning'ui aabhömbërë ichinyunyunyi chiyö? Nö ööra aguchitangata ki iricheesi reee, öno amanyërë ëkërengere geecho Ning'ui, öno aguchibhërëkëra këra imui kuriina reeyo. Kugira we nu uwi ichinguru ichincharu tëëho ninyoora ni imui ëno ëgöteesa hai.

27 Bhainyu bharë bhantö bha Isiraeri uruibhöro ro Yakobho, kugira kë mökörörööta na kögamba iga, “ÖMÖNENE tantöndrrëyöë na bhaitö hai! Ënooköë weitö tantöndrrëyöë na öbhöheene bhoitö!”

28 Gösë, bhainyu mötaröngöra? Gösë, mötaakaiguurë? ÖMÖNENE nëwe Ënooköë wa kuya ëyö na ëyö; we nëwe ömöteemi wi ibhintö bhionsui gökëbhara. We takurindeera gösë gösëërröa na nguru. Ubhusisuri bhooe taguisunchua hai.

29 We nköha arë abharosu ögötöra, abhanyoheerru nköbhaha arë ichinguru.

30 Ninyoora na abhahentani mbararindeere na köbhoogeera; niigo, abhamura mbaragoe gö körosa.

31 Si bhonsui bhano bhaguiteng'era ÖMÖNENE, mbaranyoore ichinguru ichiihia. Mbaraibhurruke na amabhabha kuya igörö gi ichikoohe; mbarakënye bhatakörosa; mbaragende bhataköbhoogeera.

©The Bible Society of Kenya, 2021

© The Bible Society of Tanzania, 2021

Bible Society of Kenya
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ