Isaya 23 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Ëng'ana igörö ya Tiro na Sitoni

¹ Ëng'ana yë Ënooköë guisiira Tiro. Takuura, bhainyu bharë bhagëndia bhi ichimeeri cha aharai kunyancha, kugira Tiro umugi gueinyu gösariibhui, möyö tiimenya rëëmo guiki hai gösë ahakuimiirria ichimeeri. Möranyoore amang'ana gayö hano möraringe kurua Kubhuro.

² Mukire gökërögööro bhainyu bharë bhamenyi bhö ömöndaara gui inyancha, bhöyö bheene, mukire bhainyu bharë bhasuruusia bha Sidoni, bhano abhatömöa bhainyu bhaköheta kunyancha,

³ bhakagenda guchinyancha hagarëhagarë. Ikiniibho kieinyu nkerëngë ibhiakörëa bhia Misiri, mögatöra gökora ubhusuruusia na ichihamatë.

⁴ Ichinsoni harë uwe Sitoni, umugi gö öbhögöe mbarëka yi inyancha! Inyancha inyene nkurundia ërë iga, “Tënakagootëröë na ibhisa bhia kuibhöra, na tënakaibhööyë hai; tënakareerrë bhamura, gösë gukiinia bhaisëkë hai!”

⁵ Amang'ana hano garihika Misiri iga Tiro isikiibhui, Abhamisiri mbariitumata bhökong'u.

⁶ Mötahöömata bhainyu bharë bhamenyi bha Bhoinike! Mösaache köng'osera Tarisisi.

⁷ Gosë, göno ngo umugi guirisansëra go Tiro, umugi göno goohagaachëröë karai hayö, göno abhamenyi bhaago bhaagëëyë kuigaria ichinsë cha aharai?

⁸ Ning'ui aseemiri amang'ana gano guisiira Tiro, umugi göno gögasabhuurre abhagambi, abhasuruusia bhaago na abhatangati bhaarëngë, bhagasöököa gökëbhara ikigima?

⁹ Nö ÖMÖNENE wa amacheesi! We nëwe aseemiri gano gonsui. Naakoorre igo kögösaria ubhuikumburi bhoobho na gusuukiirria abhasööke bhaago gökëbhara.

¹⁰ Tarëma bhoono ömögöndö gueinyu bhainyu bharë bhamenyi bha Tarisisi; kugira tëhasë ha kuimiirria ichimeeri ichinene haaho guiki hai.

¹¹ ÖMÖNENE arambööyë ököbhoko kooe igörö yi inyancha asingisiri amagambi; aruusiri umunyua gösaria amagöe gonsui ga Kanaani.

¹² Akagamba iga, “Uwe görë mugi go Sitoni tögaatöra kögooka guiki hai; ninyoora öng'osere gönsë ya Kubhuro, keeho töranyoore ukumuunya hai!”

¹³ (Na Abhagaritayo, tiiga iga na Abhaasuru, bhano bhatigërë ichitinyi cha masisi chisoheerre umugi go Tiro. Bho mbo bhainaariiyi umugi göyö ëmënaara ge guitanëra, bhagatëmöra ichinyuma chaago na kögökora iritongo.)

¹⁴ Wei takuura ikuuratë chirë meeri cha Tarisisi, kugira öbhögöe bhueinyu bhöösariibhui.

¹⁵ Hayö umugi go Tiro ngörëëbhoe gönkaaga yë ëmeeka mërongo muhungatë, ënkaaga yi irimenya riö ömögambi. Hano ëmeeka mërongo muhungatë gëyö gëraahete, umugi go Tiro ngöraisirue gökëëra abhantö bhagusiringia igörö ya abhahurunkani:

¹⁶ “Imukia iritungu reeo winaarenaare kumugi, uwe umuhurunkani öno weebhoa! Siringia amasiringio amaiya. Siringia amasiringio amaaru korri öhëëtököe guiki.”

¹⁷ Hano ëmeeka mërongo muhungatë gëyö gërahete, ÖMÖNENE naaraahe umugi go Tiro iribhörööta, nago ngörarëngëre gökora guiki ubhuhurunkani bho kuiguria guchihamatë chino chirëngë gökëbhara.

¹⁸ Ichimbiria chino öranyoore nchiratööroe kö ÖMÖNENE. Umugi uguene tëgöranyoore kenyöngö guchimbiria chiyö hai gëtatiga bhaara bhagösengera ÖMÖNENE mbo bharachigöre ibhiakörëa na ichingëbho ichinchiiya.