Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaya 19 - IBHIBHURIA ËNHOREERU


Ënooköë narabhörööte Misiri

1 Ëng'ana igörö yë ënsë ya Misiri. “ÖMÖNENE arinërë guisaaro rëno rëgökënya bhökong'u na guucha kuhika ënsë ya Misiri. Ibhihooru bhi ichinooköë cha Misiri nkögankana bhirë mbere yaae, imioyo gia Abhamisiri gëng'örörökërë kuihahia.

2 Uni nëndasigiirri Abhamisiri bhaitemane. Ömöntö naraitane na mura omoobho, umunyaröbheri naraitane nu umunyaröbheri waae. Umugi gumui guisiira umugi göndë, ömögambi umui guisiira öwöndë.

3 Nëndaruusiri Abhamisiri öbhökarë bhoobho, nëndasari ichiseemi chaabho, mbaratune öbhöragiirria kurua kuibhihooru, abharogi, abharaguri na ibhihui.

4 Nëndatööre Abhamisiri kömabhoko gö ömögambi ömörërëëma, ömögambi ömöbhë öno arabhabhaahe. Uni Ömönene, ÖMÖNENE wa amacheesi ngambërë.”

5 Amanchë gö ömooro go Nairi ngaraihumibhui, nago ngörööhe kimui.

6 Ëmëgera geego ngëraruusi ubhugundo, ibhitabhöka bhiago mbirasuuhe na kööha. Ënkengege na amateereteere gaago mbiragunde.

7 Ichimbarëka cha Nairi nchiraabhe ichinchua. Ibhiakörëa bhionsui bhino bhieimibhui mo mbiraihöme na kuhusibhua kuya aharai na kuëyeka.

8 Abharobhia mbarakuure na koong'unya, bhonsui bhano bhakörobhiria ichindobho mbarairumungi, bhonsui bhano bhagötanchiria ichinyero mo mbarakue nkoro.

9 Bhano bhaagökora ichingëbho chë ëgëtaani mbarakue nkoro, bhonsui hamui igo mbarakue ömooyo.

10 Abhatumi bhi ichingëbho mbarachunibhui, na abhabhagasi mbaraitumate.

11 Abhatangati bhu umugi go Soani na abhakangi ëtöhö, abharagiirria abhang'aini bha Bharao bhararuusia iriragiirrio rë ëgëkangi! Niyekë këra umui waabho agateebhia Bharao iga, “Uni nu uruibhöro rö ömöng'aini ëkënaine; umuibhöroa wa abhagambi abhakörö bhaara!”

12 Uwe Bharao, hai bharë, abhang'aini bhaao? Tiga mbe bhagöteebhi na kögösësöörra gano ÖMÖNENE wa amacheesi aseemiri guisiira Misiri!

13 Sibhoono mbe abhatangati bha Soani na abhakangi ëtöhö, abhanene bha Memubhisi bhang'ainiirribhua. Bhayö bharëngë öbhörösa bhui ichihamatë chaabho bhaahotokia ëhamatë ya Misiri.

14 ÖMÖNENE abhaichogachogaini, bhagatabhuta Abhamisiri guchiseemi chaabho, bhakabha kiu umunyui öno akörömbarömba araröka.

15 Tëmöntö örë wonsui aho gönsë ya Misiri ömötangati gösë ömömenyi, öno akuya nkuma gösë ömötentegeru, öno agaatöra gökora kërë gionsui gënsërë.


Abhamisiri mbarasengere ÖMONENE

16 Urusikö rööra abhantö bha Misiri mbariobhoha kia abhagaikörö. Mbarëgankana kuihahia hano bharëmaaha ÖMÖNENE wa amacheesi arambööyë ököbhoko kooe köbhaisiira.

17 Na ënsë ya Yuta nëërëbha ikiobhohiirrio ëkënene kö Abhamisiri. Bhano bhateebhibhui amang'ana ga Yuta mbaragootöe na öbhoobha gikugira yë ëng'ana ëno ÖMÖNENE wa amacheesi agutuna köbhakoorra.

18 Urusikö röyö ëkëgambo gë Ëkebhurania nkërëgamböa kumigi ëtaano ge Misiri, na abhantö bhi imigi gëyö mbaritueneerria köbha abhaheene kö ÖMÖNENE wa amacheesi. Ugumui gui imigi gëyö ngörëbhërëkëröa iga “Umugi gö ömöbhasö.”

19 Urusikö röyö, irikëngë ndërëbha ho gikugira yö ÖMÖNENE gataigatai yë ënsë ya Misiri, na umutimö göno götöörröë hagarë kugira yë Ënooköë köbhaga ya Misiri.

20 Irikëngë rëyö ndërëbha ëkëmanyiirrio na ëherekio kö ÖMÖNENE wa amacheesi gönsë ya Misiri. Abhantö bharaköörra ÖMÖNENE wa amacheesi möyö gikugira ya kunyankibhua, we narëbhaheerra ömöbhohoria öno arëbhaikëngëërra na köbhabhohoria.

21 ÖMÖNENE naraimanyëkani kö Abhamisiri na hayö nëho Abhamisiri bharamuitabhiirri na kömösengera gukumuruusiria ibhimuenso na ibhimuenso bhia gösambërëërröa. Na guiki mbarakoorre ÖMÖNENE ichindagano chino bharaahëkëërani.

22 ÖMÖNENE naraahe Abhamisiri iribhörööta na köbhahuenia. Nabho mbaramörëngëre, nawe narabhategeerre amasabhi gaabho na köbhahuenia.

23 Ënkaaga ëyö, irongatë ndërëbha ho kurua gönsë ya Misiri kuhika ënsë ya Asuru. Abhaasuru mbarëtaarra Abhamisiri, na Abhamisiri mbarëtaarra Abhaasuru; nabho bhonsui mbarësengera Ënooköë hamui.

24 Ënkaaga ëyö, Isiraeri nërëbhaarröa hamui na Misiri na Asuru; ichihamatë isatö chino nchirëbha ëmësaraaro gökëbhara ikigima.

25 ÖMÖNENE wa amacheesi narabhaitabhiri na kögamba iga, “Bhaitabhiribhui Abhamisiri abhantö bhaane, ninyoora na Abhaasuru bhano bharëngë ëkëmanyiirrio kë ëmërëmo geene na Abhaisiraeri bhano bharëngë abhaane.”

©The Bible Society of Kenya, 2021

© The Bible Society of Tanzania, 2021

Bible Society of Kenya
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ