Ëgeetëko 12 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Ëbhasaka

¹ ÖMÖNENE agateebhia Mösa na Haruni nkaaga bhaarëngë gönsë ya Misiri iga,

² “Umueri göno ngöraabhe umueri go mbere gö ömooka.

³ Öteebhi umuiraniö gonsui gua Abhaisiraeri iga, kurusikö ro ikumi ru umueri göno, këra möntö aimuki ëkëmaano ki iring'ondi gököreng'aana na ëka ya isawaabho.

⁴ Hano ndanyoore abhantö bhë ëka ëyö na abhake bhano bhatasooki iring'ondi, bhagootana na ëka ëno bhimenyaini gököreng'aana na öbhooru bhua abhantö bhaayo; hakurua mbaraahöre itugo ëno këra möntö agaatöra körëa.

⁵ Ëkëmaano këyö këbhe ëgësaacha këno këëna ömooka gumui na këno gëtaana isoro rërë rionsui, këbhe iki iring'ondi gösë iki imburi.

⁶ Mutige ëkëmaano këyö kuhika kurusikö ro ikumi na kanai ru umueri göno, hakurua abhantö bhonsui bhu umuiraniö go Isiraeri bhasinche ichitugo chiyö ömögoroobha.

⁷ Hakurua bhaimuki amaanyinga gi ichitugo chiyö bhahake ëmëhörö na ururigiro këra nyumba ërë bharanyeere ichitugo chiyö.

⁸ Mbaraare itugo ëyö ubhutikö bhöyö bheene hano bharagësambe; mbaraagëre hamui na ömögaate göno götaana mëmera na ichinyinyi cha amatö ichindrrö.

⁹ Ëtagaacha körëëbhöa ëmbësë gösë inyihëke, gëtatiga ësamböa yonsui hamui na ömötöe, ibhirenge na ibhianda.

¹⁰ Na mötagaatigia nnyama ërë yonsui kuhika inkio. Inyama ërë yonsui ëraatame kuhika inkio, mmöragësambërëërre kömörrö.

¹¹ Na bhöno mbo möraare itugo ëyö: Muibhohërë imichibhi kumikurukuru, na mögooterreeyë ichinyimbo cheinyu kömabhoko. Guiki mmögëre bhöngöbhöngö. Ëyö në ëbhasaka yö ÖMÖNENE.

¹² “Kugira ubhutikö bhöyö nëndahete gönsë yonsui ya Misiri, na guita abhatangi bhaayo, abhantö na ichitugo. Guiki nëndabhörööte ichinooköë chonsui cha Misiri. Nu uni ÖMÖNENE.

¹³ Igo, amaanyinga gaara ngaraabhe ëkëmanyiirriö guchinyumba chino mörëngë. Nani hano ndaache ngamaahe nëndaache mbhahëtëëre na tëmöraache munyooröe na tabhaarabhaaria ërë yonsui nkaaga ndaache nteme ënsë ya Misiri.

¹⁴ Urusikö röno ndöraabhe urusikö ruë ëhëëtöko harë bhainyu na mmörarögoote köbha ësögökörö kö ÖMÖNENE; mmörarökore köbha ësögökörö kuruibhöro roinyu ronsui. Ndöraabhe iriragirriö kuya ëyö.”

Ësögökörö yë ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera

¹⁵ ÖMÖNENE akagamba iga, “Möre ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera guchinsikö muhungatë. Kurusikö ro mbere rui ichinsiko muhungatë chiyö, muruusi ëmëmera guchinyumba cheinyu, kugira hano ömöntö örë wonsui araare ëgëntö këno gëtöörröë ëmëmera guchinsikö muhungatë chiyö, kuhika agirue na Abhaisiraeri.

¹⁶ Kurusikö ro mbere na öro muhungatë mmöraabhe na umuiraniö ömöhoreeru. Guchinsikö ibhërë chiyö monga gökora mörëmo görë gonsui gëtatiga ögöseemia ibhiakörea bheene.

¹⁷ Mmöragoote ësögökörö yë ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera ëbhe ëhëëtöko yu urusiku röno naabharuusiri Misiri, bhainyu ibhiaro bhia Isiraeri. Mögoote ësögökörö ëyö kömaköra gainyu gonsui ëbhe iriragirriö kuya ëyö.

¹⁸ Köhayö, mmöraare ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera gukurua inkio yu urusikö ro ikumi na kanai ru umueri go mbere, kuhika ömögoroobha gu urusikö ro mërongo ëbhërë na rumui ru umueri göyö bheene go mbere.

¹⁹ Guchinsikö muhungatë chiyö monga köbha na ëmëmera guchinyumba cheinyu. Hano ömöntö örë wonsui araare ëgëntö këno gëtöörröë ëmëmera, abhe muitongo gösë Muisiraeri kuhika agirue na umuiraniö göa Abhaisiraeri.

²⁰ Mmugiro körëa ëgëntö kërë gionsui këëna ëmëmera harë honsui mömenyërë. Möre ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera.”

Ëbhasaka ya mbere

²¹ Köhayö, Mösa akabhërëkëra abhagaaka bhonsui bha Isiraeri akabhateebhia iga, “Këra möntö aahöre ëkëmaano ki iring'ondi köreng'aana na ëka yaae, agisinche gikugira yë ësögökörö yë ëbhasaka.

²² Muimuki ëgësagia ki ihisobho muchabhi kömaanyinga mönsë yi iritubha möhake irurigi na ëmëhörö gionsui ëbhërë gi ibhisaku bhi ichinyumba cheinyu. Ömöntö örë wonsui atakarichoka isikö ubhutikö bhöyö kuhika inkio.

²³ Kugira ÖMÖNENE narahete araita Abhamisiri. Si hano aramaahe amanyinga kuirigi na kömëhörö gi ibhisaku bhi ichinyumba cheinyu narahëtëëre ibhisaku bhiyö, taratige umusikia asohe mo na köbhaita hai.

²⁴ Mögoote ëng'ana ëyö bhainyu hamui na uruibhöro roinyu ki iriragirriö re kuya ëyö.

²⁵ Hano mörësoha gönsë ëëra uni ÖMÖNENE ndëbhaha, kehaara naragaini, kuhika muuche kögëhëkëërania.

²⁶ Na hano abhaana bhainyu bharëbhabhuuria iga, ‘Ësësöro yë ëng'ana ëno nkë?’

²⁷ Muuche köbhateebhia iga, ‘Ni ikimuenso kë ëbhasaka yö ÖMÖNENE, kugira naahëtërëëyë ichinyumba cha Abhaisiraeri Misiri haara nkaaga aarëngë guita Abhamisiri, si bhaitö akanga gutuita.’” Abhaisiraeri bhakahiinya hansë ëmëtöe geebho bhagasengera ÖMÖNENE.

²⁸ Hakurua Abhaisiraeri bhakaya bhagakora kehaara bheene ÖMÖNENE aasimisiiyi Mösa na Haruni.

Iritemo re ikumi: Ugukua köa abhatangi

²⁹ Ënkaaga yu ubhutikö gatai, ÖMÖNENE naitërë abhatangi bhonsui bha Abhamisiri, bhagakua götangëra ömötangi wö ömögambi Bharao öno arëngë umuri wö ömöndö gö öbhögambi kuhika ömötangi wö ömöntö öno arëngë gökëbhohe. Ninyoora ni ichitugo ichintangi chonsui nchaakuurë.

³⁰ Köhayö, Bharao, abhakoramërëmo bhaae na abhamenyi bhonsui bha Misiri bhakabhööka ubhutikö. Gëkabha ëkërröe ëkënene gönsë yonsui ya Misiri kugira tinyumba yaarë ho ninyoora ni imui ëno ömöntö ataakuurë.

³¹ Nëho Bharao abhërëkëëyë Mösa na Haruni ubhutikö bhöyö bheene akabhateebhia iga, “Imöka! Tanöra murue köbhantö bhaane. Taya, bhainyu hamui na Abhaisiraeri bhayö, mumuense kö ÖMÖNENE ke bhööra mogambërë.

³² Taimukia amang'ondi gainyu, ichimburi, na iching'ombe, mötanöre. Nani wonsui munyitabhiri.”

³³ Abhamisiri bhakageya Abhaisiraeri iga bhatanöre bhöngöbhöngö, bharagamba iga mmaheene ntörakue bhonsui!

³⁴ Köhayö Abhaisiraeri bhakaimukia öbhöse bhöno wanyoorrë bhökonyëröë bhötaratööröa ëmëmera, na amabhakuri ga gökonyera, bhiköndëkëröë guchisuuka, bhagatööra kömarëko.

³⁵ Nkanyoora Abhaisiraeri bhakorrë ke bhööra Mösa wanyoorrë abhateebhiri: Mbaasabhërë Abhamisiri bhakabhaha ibhintö bhino bhikoreeyöë amatiini gi ichimbiria, ësahaabhu hamui na ichingëbho.

³⁶ ÖMÖNENE nawe nkanyoora aakora Abhaisiraeri bhaahanchöa na Abhamisiri, nabho bhakabhaha këra gëntö këno bhaasabhërë. Niigo Abhaisiraeri bhaaruusiri Abhamisiri ibhintö bhiabho.

Abhaisiraeri bharatanöra kurua Misiri

³⁷ Abhaisiraeri bhagatanöra kurua kumugi go Ramesesi, bhakagenda na amagörö bhakaya Sukoti. Nabho mbaarëngë abhasaacha ibhiköë amagana asansabha (600,000) kugutiga abhakari na abhaana.

³⁸ Guiki mbaatanööyë na irikomo ria abhantö bhandë na ichitugo ichincharu, amang'ondi na iching'ombe.

³⁹ Gikugira wanyoorrë bhaatanööyë kurua Misiri bharamaamaana, tëbhaahikërë göseemia ibhiakörea bhiö örögendo hai, gëtatiga öbhöse bhööra bheene wanyoorrë bhökonyëröë bhötaana mëmera. Igo, bhagakora ëmëgaate gëno gëtatöörröë ëmëmera.

⁴⁰ Wanyoorrë bhaamenya gönsë ya Misiri kömeeka amagana anai na mërongo ëtatö (430).

⁴¹ Kögösookirria ömooka göa amagana anai na mërongo ëtatö (430), ndo ibhiaro bhionsui bhiö ÖMÖNENE bhaatëkërë kurua gönsë ya Misiri.

⁴² Ubhutikö bhööra ÖMÖNENE naahurrë korri arichoki Abhaisiraeri kurua gönsë ya Misiri, köhayö ubhutikö bhöyö bho kuhura kuhika bhögootöe na köhëëtököa na Abhaisiraeri bhonsui kömakora gonsui kugira yö ÖMÖNENE.

Imigiro igörö yë ëbhasaka

⁴³ ÖMÖNENE agateebhia Mösa na Haruni iga, “Amaragirriö igörö yë ëbhasaka niiga, ömöhamatë örë wonsui atagaacha körëa ibhiakörea bhiyö.

⁴⁴ Sibhoono ömögöre örë wonsui öna agörröë guchimbiria naasaarröë nguitabhirribhua arë kubhiria.

⁴⁵ Umuitonga örë wonsui gösë ömökoramërëmo o köhakanöa atagaacha körëa ibhiakörea bhiyö.

⁴⁶ Itugo ëyö yë ëbhasaka kuhika inyeeröe kunyumba ëëra bheene ësënchëëyöë, mötagaacha kurichokia nnyama ërë yonsui këbhara, gösë kubhuna ninyoora ni iguha rimui ri itugo yë ëbhaasaka.

⁴⁷ Abhantö bhonsui bha Isiraeri kuhika bhayi bharakora ësögökörö ëyö.

⁴⁸ Hano ndanyoore umuitongo öno amenyërë harë bhainyu aratuna kögoota ëbhasaka, kuhika, abhantö bhaae abhasaacha bhasaaröe tanga; nëho arabharröe kö Abhaisiraeri na guitabhirribhua kögëgoota. Ömösaacha örë wonsui öno atasaarröë atagaacha körëa ibhiakörea bhiyö.

⁴⁹ Imigiro gëyö ngëraabhe ku Umuisiraeri na köbhaitongo bhano bhamenyërë harë bhainyu.”

⁵⁰ Abhaisiraeri bhonsui mbaasöökërë imigiro gëyö na gökora bhööra ÖMÖNENE asimisiiyi Mösa na Haruni.

⁵¹ Na urusikö röyö bheene ÖMÖNENE akarichokia ibhiaro bhia Isiraeri kurua gönsë ya Misiri.