2 Samueri 18 - IBHIBHURIA ËNHOREERU

Abhusaromu arakëröa na guitua

¹ Tauti naabharrë abhantö bhano bhaarëëngë hamui nawe, akabhatööra kömakomo gö bhötangati bhui ibhiköë bhua abhakönaare bhaabho; na amakomo ga amagana köbhötangati bhua abhakönaare bhaabho.

² Tauti agatöma iricheesi reee kuya kuiihi bhaarëngë amakomo bhitatö: Irikomo re mbere rëratangatöa na Yoabhu, ëre kabhërë na Abhisai ömoona o Seruya mura omoobho Yoabhu na ëre gatatö hansë ya Itai, Umugiti. Hakurua ömögambi akabhateebhia bhonsui iga, “Uni umuene nëndayi hamui na bhainyu.”

³ Si abhantö abhiene bhakamökaania iga, “Törarichoke hai. Kugira, hano toörang'ose, tëbharatöndörröe na bhaitö hai. Ninyoora nirig'ënga reitö bhakue, guiki tëbharatöndörröe na bhaitö hai. Si uwe nu uwu ubhuëra örë gökëra abhantö ibhiköë ikumi (10,000) Bhoono mbuuya uwe ötame kumugi uyi öratötömëra ubhutuurria örëngë kumugi.”

⁴ Ömögambi akabhateebhia iga, “Ërë yonsui mökömaaha iga ni inchiiya harë bhainyu nëndagëkore.” Igo, ömögambi akaimëërra mbarëka yi irihita na haara iricheesi reee rëraheta: Amagana na ibhiköë.

⁵ Ömögambi akagambëra Yoabhu, Abhisai na Itai iga, “Muhire ng'ora ömöhentani ööra Abhusaromu gikugira yaane.” Abhantö bhonsui bhakaigua hano ömögambi agambeyë abhakönaare igörö ya Abhusaromu.

⁶ Igo iricheesi re Tauti rëkaya masisi guitana na abhantö bha Isiraeri. Iriihi rëyö ndeitaneyë guisisi re Ebhuraimu.

⁷ Abhakoramërëmo bha Tauti bhagakëra abhantö bha Isiraeri. Ubhuiti bhu rusikö röyö bhökabha öbhönene kugira abhantö ibhiköë mërongo ëbhërë (20,000) mbaitëröë.

⁸ Iriihi rëyö nderömaaniri ënsë yonsui na abhantö abhaaru bhagakuëra guisisi gökëra bhaara bhaaitëröë na inchonge kuiihi.

⁹ Hakurua Abhusaromu akahagërrania na abhakoramërëmo bha Tauti, arëngë götëkërëbharasi yaae. Nkaaga ëtëkërë-bharaasi ëëra yaarë köheta hansë yö ömoaroni, ömötöë go Abhusaromu gökaigachia körösagia roogo. Abhusaromu agatama araitundia këgörö. Si ëtëkërë-bharaasi yaae ëkahëtëërania kuya mbere.

¹⁰ Ömöntö nyabhörebhe öno aarööchë ëng'ana ëyö, agateebhia Yoabhu, “Ndööchë Abhusaromu aitundiri kömoaroni.”

¹¹ Yoabhu agateebhia ömöntö ööra iga, “Iga yekë? Örööchë Abhusaromu? Igankë mbe, wangërë kömötema ömoogöre guucha hansë? Nënkaiguurë bhuuya nköhakane ibhing'ënga ikumi bhia amatiini gi ichimbiria na umuchibhi.”

¹² Si ömöntö ööra akamuhunchukiria iga, “Ninyoora nkarööchë ubhurito bhui ibhing'ënga ëgëköë (1,000) bhia amatiini gi ichimbiria, tëngatörëëyë ömoona wö ömögambi ököbhoko koone hai. Kugira ntoiguurë ömögambi hano aaruusiri ëngamba harë uwe, Abhisai na Itai iga, muriihe ömöhentani Abhusaromu gikugira yaae.

¹³ Göntahana yëndë, nyoora mmökorrë bhöbhëëbhë (na tëng'ana ikuiibhisa kömögambi hai) uwe umuene nökanyibhërökërë.”

¹⁴ Yoabhu akamöteebhia iga, “Tënëna nkaaga ya götabhuta na uwe hai.” Akaimukia amatimö atatö amake, akaya agatëbhëta Abhusaromu gönkoro, akërëngë ömöhoru këgörö yö örösagia rö ömoaroni.

¹⁵ Hakurua, abhamura ikumi bhano bhakaaimukiiyi Yoabhu ibhiögë bhagaacha kuinaara Abhusaromu, bhakamötema na amagëna na kumuita.

¹⁶ Nëho Yoabhu aagambiri ëkërëmbëëta na abhasirikare bhonsui bhakaringa kurua kurugia Abhaisiraeri, kugira Yoabhu naabhakaniri.

¹⁷ Bhakaimukia Abhusaromu nakomörekera kuirooma iritaambë guisisi na köbhömba ëkëbhömbasi ëkënene kia amagëna këgörö yaae. Abhantö bhonsui bha Isiraeri bhakaiha köng'osa këra möntö kuya waae.

¹⁸ Nkaaga Abhusaromu aarëngë möhoru wanyoorrë aihagaachëra na kuiyimiria ömönaara göno gööreengë kuibhatë riömögambi, kugira naagambërë iga, “Uni tënëëna moona o gësaacha öwa gökora iriina reene rëhëtököe.” Akaröka ömönaara göyö iriina reee, na nköbhërëkëröa görë iga, “Ömönaara go Abhusaromu” Kuhika reero.

Tauti arateebbhibhua uruku ro Abhusaromu

¹⁹ Hakuruaa ömoona wa Satoki akagamba iga, “Tantiga nkenye hire amang'ana gano kömögambi iga, ÖMÖNENE amöbhohooyi kurua kömabhoko ga abhabhisa bhaae.”

²⁰ Yoabhu akamöteebhia iga, reero törahire amang'ana gayö hai. Öratöra kuhira amang'ana gayö urusikö röndë. Si reero törahire mang'ana garë gonsui, kugira ömoona wö mögambi akuurë.

²¹ Nëho Yoabhu ateebhiri ömöntö wöndë Umukusi, iga, “Uwe, taya öteebhi ömögambi garë örööchë.” Umukusi akahigama kubhusuuki mbere ya Yoabhu, agakënya.

²² Hakurua Ahimaasi ömoona o Satoki agateebhia Yoabhu guiki iga, “Tëng'ana hai; tantiga na uni nkënyërë Umukusi ööra!” Yoabhu akamubhuuria iga, “Igankë ugutuna gökënya moona waane? Kana ötahaabhöe gituho kërë gionsui kömang'ana gano!”

²³ Ahimaasi akamöteebhia iga, “Tëng'ana hai nëndakënyë.” Igo Yoabhu akamöteebhia iga, “Ötakënyaa mbe.” Hakurua Ahimaasi agakënya akagëëra ënchëra yi riköngö akangöha gökëra Umukusi ööra.

²⁴ Nkanyoora Tauti naikaayë gatai ya amahita abhërë gu umugi. Umuriihi wi irihita akariina kurugito rui irihita këgörö na hano aagorrokiri amaiso gaae naaröchë ömöntö arakënya umuene.

²⁵ Umuriihi ööra agacheerra agateebhia ömögambi iga. Ömögambi akagamba iga “Ndanyoore nu umuene arëngë kuhika naana ëng'ana.” Ömöntö ööra akageenderria kuhika hang'i.

²⁶ Umuriihi akamaaha guiki ömöntö öndë arakënya, akabhërëkëra guiki kuihita aragamba iga, “Tamaaha, ömöntö öndë arakënya umuene!” Ömögambi akagaamba iga “Ninyoora nawe naana ëng'ana.”

²⁷ Umuriihi ööra akagamba iga, “Nkömaaha ndë iga ööra agökënya bhökong'u na Ahimaasi ömoona o Satoki.” Ömögambi akagamba iga, “Öyö nö ömöntö umuuya, na ëng'ana inchiiya agötörentera.”

²⁸ Nëho Ahimaasi ateebhiri ömögambi köngamba ënene iga, “Amang'ana gonsui mbuuya garë.” Akahigama mbere yö ömögambi kubhusuuki, na kögamba iga, “Aimikiirribhoe ÖMÖNENE, Ënooköë waao, öno aköbhohöyi kurua köbhantö bhano bhaarambëkërë ököbhoko kuguisiira, monene waane ömögambi.”

²⁹ Ömögambi akamubhuuria iga, “Aayi ömöhentani Abhusaromu mbuuya arë?” Ahimaasi akamuhunchukiria iga, “Nkaaga Yoabhu antömërë uni ömökoramërëmo waao nëndööchë igichagano ëkeeru këëho, si tëmanyërë në ëgeekë keerë hai.”

³⁰ Ömögambi akagamba iga, “Ihönchöra wimëërre mbarëka hano.” Igo, Ahimaasi akaihönchöra na akaimërra mbarëka agakira iga kiri.

³¹ Nëho Umukusi ööra nawe aahikërë; akagamba iga, “Amang'ana amaiya harë uwe ömönene waane ömögambi! Kugira reero röno ÖMÖNENE aköbhohooyi kurua guchinguru cha bhaara bhonsui bhaakuimökëëyë kuguisiira.”

³² Ömögambi akamubhuuria iga, “Gösë, ömöhentani öyö Abhusaromu mbuuya arë?” Umukusi akamuhunchukiria iga, “Abhabhisa bhaao, ömönene waane ömögambi, hamui na bhaara bhonsui bhakuimökërra kuguisiira bharagötönëra amabhëëbhë, bhabhe kiö möhentani öyö Abhusaromu.”

³³ Hayö ömögambi akagootöa na amaachiichi amanene akariina kugisuumua këno keerëngë kuihita na gukuura. Nkaaga aarë kuriina, akaya arakuura aragamba iga, “Ömoona waane Abhusaromu, ömoona waane Abhusaromu! Mbuuya hano ngaakuurë kuibhaga reeo! Ëhöbhë, Abhusaromu Ömoona waane! Ömoona waane!”