Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

1 Samueri 2 - IBHIBHURIA ËNHOREERU


Irisabhi re Hana

1 Hana agasabha guiki na kögamba iga: “Ömooyo goone nguchënga görë kö ÖMÖNENE, ichinguru chaane nkuimukiirribhua chirë kö ÖMËNENE. Umunyua goone ngösekeerra görë abhabhisa bhaane; kugira nkögooka ndë ubhukiri bhooo.”

2 “Taaho ömöhoreeru kiö ÖMÖNENE, taaho ööndë gutiga uwe; tërötare rööho ronga Ënooköë weitö hai.

3 Tatiga, kögamba guiki kubhuikumburi, amang'ana gu ubhuihechu gange kurua kuminyua gienyu; kugira ÖMÖNENE në Ënooköë wu ubhunguri, we nguisuncha arë amakora gonsui.

4 Amata ga monyanguru gabhönëkërë, sibhoono abharosu nkögendeerria bharë kunyoora ichinguru.

5 Bhano bhaarë na umuigöto, bhandëköa gökora ëmërëmo korri bhanyoore ibhiakörea. Sibhoono bhano bhaarëngë nchara, tëbhaanchara guiki hai. Ömökari ömögömba aibhöra abhaana muhungatë. Na öno aarëngë na abhaana abhaaru, atama ataana moona.

6 ÖMÖNENE nguita arë na kuriukia; we ngusikiria arë kuhika Bhui na kuimukiirria guiki.

7 ÖMÖNENE ngötakahia arë abhamui, na koomihia abhandë. Asikiria abhandë, na abhandë abhaimukiirria.

8 Nkuimukiirria arë abhatobhu kurua hansë; nkonyokeerria arë abhahabhë kurua kuibhu, abhaikaria hamui na abhanene, köbhaha ömöndö ibhitumbë bhië ësööko. Kugira öbhörösa bhuë ëkëbhara nö öbhö ÖMÖNENE; ni igörö yabho ahagachërë ëkëbhara.”

9 “Nkuriiha arë amabhaho ga abhaheene bhaae, sibhoono amabhaho ga abhanyanku ngaraserekiribhue kugisuntë. Kugira ömoona wö ömöntö taagökëra guchinguru chaae hai.

10 Abhabhisa bhö ÖMÖNENE mbarabhunöe ibhing'ëngaibhing'ënga; narabhagati gënköbha arabhaisiira kurua kuriöbha. ÖMÖNENE naarëkengera ikiina ëkëbhara gionsui; naraahe ömögambi waae ichinguru, na kuimukiirria ögötöra kömöhakoa maguta waae.”

11 Hakurua Erikana akaringa waae Rama. Na ömoona ööra Samueri agakoorra ÖMÖNENE ëmërëmo mbere ya Eri umunchaama.


Abhaana bha Eri

12 Abhamura bha Eri nabhataniini bhaarëngë; tëbhatöndrreeyöë na ÖMÖNENE hai.

13 Ësëëra ya abhanchaama köbhantö yaarë iga, hano ömöntö aruusiri ikimuenso, ömökoramërëmo wu umunchaama aacha na ëhööma ëno ëna amaino atatö nkaaga inyama ëgösëröka,

14 atëbhëta ëhööma ëëra kunyöngö mööra, na ësöro ërë yonsui yagachërë nayo, niyo yakabhaayë iyu umunchaama. Niigo bhaakorre Siro kö Abhaisiraeri bhonsui bhano bhaachërë ho.

15 Gökëra gayö, igitinya gëtarasamboa, ömökoramërëmo wu umunchaama ngucha arë ateebhia ömöntö öno akuruusia ikimuenso iga, “Taruusiria umunchaama inyama ya kuihumia; kugira taraahanche ëno wihëkërë, gëtatiga ëmbësë.”

16 Na hano ömöntö ööra akamöteebhiri iga, “Tiga tanga bhasambe igitinya, hakurua wimuki ëkërengere këno ugutuna,” agamba iga, “Tiigo kuhika öng'e bhoono igo, gëtarë igo, nëndagimuki guchinguru.”

17 Iriraga rëno ria abhaana bhayö bha Eri rëkabha irinene mbere yö ÖMÖNENE; gikugira ëno bhangërë gösööka ësataaka yö ÖMÖNENE.


Samueri arëngë Siro

18 Gönkaaga ëyö Samueri naakoreeyë ÖMÖNENE, asuarrë ëkëmaao kë ëhanga inyëke.

19 Na nyaköwaabho naakamötömëëyë ënganchö ënke na kömöheerra këra mooka nkaaga bhakagëëyë na mösaacha waae kuruusia ikimuenso kiö ömooka.

20 Eri naagaitabhiiyi Erikana na mökaae Hana aragamba iga, “ÖMÖNENE aköhe abhaana bhandë kömögaikörö öno kuibhaiga re ööra aanhanërë kö Ënooköë.” Hakurua bharinga kuya ka waabho.

21 ÖMÖNENE agaitabhiria Hana guiki akabha nda na kuibhöra abhaana bhë ëgësaacha bhatatö na abhë ëkëgaikörö bhabhërë. Na ömoona Samueri agakënëra mbere yö ÖMÖNENE.


Eri na abhaana bhaae

22 Nkaaga wanyoorrë Eri akunguha bhökong'u, akaigua amang'ana gonsui gano abhaana bhaae bharë gökoorra Abhaisiraeri, na këbhörë bharë köraara na abhagaikörö bhano bhaagakorrë ëmërëmo kuihita ri iritunteera re gusikanëra.

23 Akabhabhuuria iga, “Igankë mögökora amang'ana ke gayö? Kugira nkuigua ndë kurua köbhantö, amang'ana amanyanku gano mögökora.

24 Monge gökora igo bhaana bhaane; amang'ana gano nkuigua abhantö bhö ÖMÖNENE bhararaganka tëmaiya hai.

25 Hano ömöntö arasarri ööndë narasabhëröe kö Ënooköë naramöbhere, si kana hano ömöntö arasarri ÖMÖNENE ning'ui akamösabhëra amaabhë?” Si hayö honsui abhamura bha Eri tëbhaiguërëëyë isawaabho hai, kugira ni irituno rë Ënooköë rëërëngë iga abhaite.

26 Ömoona Samueri akagendeerria gukiina, ahanchëröë na ÖMÖNENE hamui na abhantö.


Ënaabhi guisiira ëka ya Eri

27 Hakurua ömöntö wë Ënooköë agachëra Eri na kömöteebhia iga, “ÖMÖNENE aragamba iga, ‘Naiyorokaini gööka ya isaweinyu nkaaga bhaarëngë abhagöre bha Bharao gönsë ya Misiri.

28 Nkamohöra kurua kubhiaro bhionsui bhia Isiraeri köbha umunchaama wa kuya guikëngë reene, na gösamba öbhöbhaani asuarrë ëkëmaao mbere yaane, na nkahaana gööka ya isaweinyu ibhiruusiö bhiane bhionsui ibhiömorro kurua köbhantö bha Isiraeri.

29 Igankë guiki ökömaahëra ëndambë ibhimuenso na ichisataana chaane chino naagambërë iga, abhantö bhandetere? Wasööka abhamura bhaao gönkëra moichaamia abhiene kuguichonchera ichisöro kurua këra sataaka ya abhantö bhaane Isiraeri!’

30 Köhayö ÖMÖNENE Ënooköë wa Isiraeri aragamba iga: ‘Naragaini iga ëka yaao na iya isaweinyu nchirankorre ëmërëmo giu ubhunchaama kuya ëyö,’ Sibhoono guiki ÖMÖNENE aragamba iga: ‘Këhömbe kurua harë uni.’ Kugira bhaara bhaagönsööka nëndabhasööke na bhaara bhagönsera nëndabhasere.

31 Tamaaha ichinsikö chiraacha, chino ndisuuhia ichinguru chaao na ichinguru cha ëka ya isaweinyu, na tëmöntö mökörö arëtöka gööka yaao hai.

32 Nörëmaahëra irihari ëmësaraaro gëno ndëha Isiraeri öna ichinganiagania; na tëmöntö mökörö arëbha gööka yaao kuya ëyö.

33 Ömöntö waae öno ntaribhutukiirria kurua guikëngë narihukura na gukua ömooyo na uruibhörö rooo ndöraitöe köbhörërëëma na inchonge.

34 Na këno nkio kërabhe ëkëmanyiirrio harë uwe: Abhaana bhaao bhabhërë Hobhini na Bhinehasi bhonsui mbarikua kurusikö rumui.

35 Na nindiyimukiirria umunchaama ömöheene, öno arëkora gököreng'ana na garë gakömooyo na kömaitegeerro gaane; na nëndëmöhagachëra ëka ëno ëgömërë nawe naarënkoorra ëmërëmo mbere yö ömöhakoa maguta waane kuya ëyö.

36 Na örë wonsui arëtama gööka ya isaweinyu, naarëgëëra umunchaama öyö na kömösabha ëkëng'ënga kia amatiini gi ichimbiria gösë ömögaate na kögamba iga, ‘Ndakögeya, tantööra kumueya gumui gua abhanchaama korri niyi ndarea ëkëng'ënga kiö ömögaate.’”

©The Bible Society of Kenya, 2021

© The Bible Society of Tanzania, 2021

Bible Society of Kenya
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ