Kuyamba 10 - Bhukhu la Kuyamba

M'badwe wawana wa Nowa

¹ Uwu ndiwo m'mbadwe wawana wa Nowa, Shemu na Hamu na Jafeti, wana waadabala pambuyo pachigumula.

² Wana wa Jafeti akhali, Gomeri na Magogi na Madhayi na Javani na Tubhali na Misheki na Tirasi.

³ Wana wa Gomeri akhali Ashikenazi na Rifati na Togarima.

⁴ Wana wa Javeni akhali Elisha na Tarishishi na Kitimu na Dhodhanimu;

⁵ kum'badwe wa Javani, ndiko kudachoka wanthu adazakhala mumphepete mwanyanja, kuchoka kwaawa, wanthu wamumphepete mwanyanja adamwazikila kuteyeza mbuto zawo, namishowo yawo, namabanja yawo namadziko yawo.

⁶ Wana wa Hamu akhali Kushi na Ijipiti na Phuti na Kenani.

⁷ Wana wa Kushi akhali Sebha na Havila na Sabhuta na Raama na Sabhuteka. Wana wa Rama akhali Shebha na Dhedhani.

⁸ Kushi akhali apayi wa Nimilodhi, ndiye adakhala munthu wakuyamba kukhala wamphamvu padziko.

⁹ Akhali nkhumbalume nkulu patsogolo pa Chawuta, ndibzo bzidazachitisa kuti wanthu ambalewa ntsumo yakuti, “Ninga Nimilodhi nkhumbalume nkulu patsogolo pa Chawuta!”

¹⁰ Umambo wake udayambila mu Bhabheli namu Ereki na Akadhi, maguta yentse yamweyo yakhali mudziko la Shinari.

¹¹ Adachoka mudziko limwelo nkuyenda ku Asiriya kwaadakamanga guta la Ninive naguta la Rehobhoti na Khala

¹² na Resini, pakati Ninive na Khala guta likulu.

¹³ Ijipiti akhali apayi wa Ludhimu na Ananimu na Lehabhimu na Nafuhimu

¹⁴ na Paturusimu na Kasuluhimu kudachoka nshowo waa Filisitiya na Kafutorimu.

¹⁵ Kenani akhali apayi wa Sidhoni, mwana wake wakuyamba, na Heti,

¹⁶ naa Jebhusi naa Amori naa Girigashi

¹⁷ naa Hivi naa Ariki naa Sinai,

¹⁸ naa Arivadhi naa Zemari naa Hamati. Pambuyo pache mabanja yaa Kenani yadazamwazikila.

¹⁹ Dziko laa Kenani likhayambila ku Sidhoni lichikapita naku Gerari, lichifika ku Gaza, chakumbali yaku Sodhomu na Gomora na Adhima na Zebhoyimu mpaka ku Lasha.

²⁰ Awa ndiwo wana wachimuna wa Hamu, kuteyeza namabanja yawo namishowo yawo nambuto zawo namadziko yawo.

²¹ Kwa Shemu, apayi wawana wentse wa Ebheri, nkulu wa Jafeti kudabaliwambo wana.

²² Wana wa Shemu akhali, Elamu na Ashuri na Aripakishadhi na Ludhi na Aramu.

²³ Wana wa Aramu akhali, Uzi na Huli na Geteri na Mashi.

²⁴ Aripakishadhi akhali apayi wa Shela, Shela akhali apayi wa Ebheri.

²⁵ Kwa Ebheri kudabaliwa wana awili, dzina lamunango wache akhali Pelegi, pakuti muntsiku zake dziko likhadagawika, dzina lam'bale wake akhali Jokitani.

²⁶ Jokitani akhali apayi wa Alimodhadhi na Shelefi na Hazarimaveti na Jera

²⁷ na Hadhoramu na Uzali na Dhikila

²⁸ na Obhali na Abhimayeli na Shebha

²⁹ na Ofiri na Havila na Jobhabhi, wentse awa akhali wana wa Jokitani.

³⁰ Dziko laakhakhala likhayambila ku Mesha kumbali ya Seferi kufika kudziko lamapili lachakumabveladzuwa.

³¹ Awa ndiwo wana wa Shemu, kuteyeza mabanja yawo, nanshowo yawo, nambuto zawo namadziko yawo.

³² Aya ndiyo mabanja yawana wa Nowa, kuteyeza kunembewa kwayakhadachitiwa, mumadziko yawo, kuchoka m'madziko yamweya adamwazikila padziko lapantsi, pambuyo pachigumula.