Wuj Richin ri Josúe 24 - Kaqchiquel Bible

Ruk'isibel taq ch'abel richin ri Josué

¹ K'ari' ri Josué xerumol chik k'a jun bey ri achi'a' ri k'o kiq'ij, ri e tata'al richin ri tinamit, ri to'onela', ri samajela' ri k'o kiq'ij richin ri tinamit y konojel ri winaqi' israelita. Konojel rije' junan xe'apon chuwech ri Dios chiri' pa tinamit Siquem.

² K'ari' ri Josué xubij chike: Kere' xubij ri Jehová ri qa-Dios: Ri iwati't-imama' ri xubini'aj Térah ri ojer kan xk'ase' ri juk'an chik ruchi' ri raqen-ya' Éufrates, e rachibilan ri e ka'i' ruk'ajol kibini'an Abraham y ri Nacor, xekisamajij ch'aqa' chik dios.

³ Y yin xink'en-pe ri itata' Abraham re juk'an chik chire ri raqen-ya' y xinben chire chi xbe juba' kela', y juba' kela' chupan re ruwach'ulew Canaán, y yin xinben chi janila xk'iyer ri rijatzul roma ri Isaac.

⁴ Y ri Isaac xinya' k'a ka'i' ruk'ajol; ri jun xubini'aj Jacob y ri jun chik xubini'aj Esaú. Ri Esaú xinya' chire ri juyu' rubini'an Seír richin xrichinaj, jak'a ri Jacob y ri e ralk'ual xebe pa ruwach'ulew Egipto.

⁵ Yin xenteq ri Moisés y ri Aarón richin xinben chike ri aj-Egipto chi xkitej poqon. Chirij re' xenwelesaj-pe chiri' ri ite-itata'.

⁶ Toq xenwelesaj-pe pan Egipto, ri ite-itata' xe'apon chupan ri Kaqa-Palou, y ri aj-Egipto chuqa' xekitzeqelibej rik'in carruaje y ri aj-labal.

⁷ Jak'a toq ri ite-itata' xech'on wik'in yin Jehová, yin xinya' jun q'equ'm chikikojol rije' y ri aj-Egipto, y xinben chike ri aj-Egipto richin xerumuq ri palou ri'. Rix kan xiwetamaj k'a ronojel ri xinben pan Egipto. Y rix kan xiq'axaj k'a k'iy juna' pa tz'iran ruwach'ulew.

⁸ Xixink'en k'a pe chupan ri kiruwach'ulew ri winaqi' amorreo, ri ek'o juk'an chire ri raqen-ya' Jordán. Y rije' xkiben oyowal iwik'in rix, jak'a yin kan xenjech pan iq'a'. Xenk'is k'a el chiwech y ja rix xixok kan chuwech ri kiruwach'ulew.

⁹ Y ri Balac rey kichin ri aj-Moab ruk'ajol ri Sipor xyakatej k'a pe richin nuben oyowal iwik'in rix. Y chuqa' xuteq royoxik ri Balaam, ri ruk'ajol ri Beor, richin xroyoj ta itzel pan iwi' rix.

¹⁰ Jak'a yin man xinya' ta q'ij chire ri Balaam, y roma ri' pa ruk'exel ri etzelanik ri', xinben chire chi ja ri urtisanik ri xya'ox pan iwi'. Y keri' toq yin xixinkol pa ruq'a' ri Balac.

¹¹ Xiq'axaj k'a pe ri raqen-ya' Jordán y xixoqaqa pa tinamit Jericó. Y ri winaqi' aj chiri' xebeyakatej-pe chiwij richin xkiben oyowal iwik'in y chuqa' ri winaqi' amorreo, ri ferezeo, ri cananeo, ri hitita, ri gergeseo, ri heveo y ri jebuseo. Jak'a yin kan xinjech pan iq'a' konojel re winaqi' re'.

¹² Nabey chire ronojel ri', xinben chike ri e ka'i' rey kichin ri amorreo chi xe'animej-el chiwech. Man ja ta k'a ri i-espada y ni ta ri rute-ich'ab ri xbanon, xinben chi chaq k'ate' xkik'en jun nimalej rukiy richin xe'animej-el.

¹³ Y chirij re' xinya' ri ruwach'ulew chiwe ri man xisamajij ta na qa, y chuqa' ri tinamit ri man rix ta xixpaban-q'anej. Y chiri' k'a ixk'o-wi re wakami, y wakami nitej ri uva y ri aceituna ri man ja ta rix xixtiko-qa, xcha' ri Jehová chuwe.

¹⁴ Wakami k'a kan tiqasaj-iwi' chuwech ri Jehová y kan xaxe rija' tisamajij rik'in ch'ajch'ojil y tz'aqetri'il; tiwelesaj chi'ikojol ri ch'aqa' chik dios, ri xkisamajij ojer kan ri qate-qatata' ri juk'an chik chire ri raqen-ya' Éufrates y ri chiri' pan Egipto. Kan ja k'a ri Jehová tisamajij.

¹⁵ Wi man niqa' ta chiwech nisamajij ri Jehová, kan ticha' k'a wakami ri achike ri nisamajij; wi ja ri dios ri xkisamajij ri qate-qatata' toq xek'oje' ri juk'an chik chire ri raqen-ya' Éufrates, o ja ri ki-dios ri amorreo ri akuchi ixk'o-wi wakami. Jak'a yin y ri e aj pa wachoch kan ja k'a ri Jehová ri xtiqasamajij, xcha'.

¹⁶ K'ari' konojel ri winaqi' xkibij: Man ta jun bey xtik'uluwachitej keri' chi xtiqaya' kan ri Jehová ri qa-Dios richin yeqasamajij ri ch'aqa' chik dios,

¹⁷ roma ja ri Jehová ri qa-Dios ri xojelesan-pe roj y ri qate-qatata' pa ruwach'ulew Egipto chire ri ilinri'il. Y chiqawech k'a roj xuben ri nima'q taq banobel richin retal, y chuqa' kan xojruchajij chijun ri bey ri akuchi xojbiyin-wi-pe y ri pa taq tinamit ri akuchi xojq'ax-wi.

¹⁸ Y chuqa' ri Jehová xerelesaj-el chiqawech roj konojel ri winaqi' amorreo ri xek'oje' re akuchi ojk'o-wi re wakami. Kan xtiqasamajij k'a ri Jehová, roma kan ja rija' ri qa-Dios, xecha'.

¹⁹ K'ari' ri Josué xubij chike ri ruwinaq: Rix kan man xkixtikir ta xtisamajij ri Jehová, roma rija' kan jun Dios loq'olej, y kan man niqa' ta chuwech richin niya' ruq'ij jun chik dios. Chuqa' kan man xtukoch' ta ri yakatajinenri'il y xabachike mak niban chuwech.

²⁰ Wi niya' kan ri Jehová y nisamajij jun chik dios ri man ja ta qa-Dios roj, rija' xtuya' ri ruk'ayewal pan iwi' y xkixruk'is, stape' kan jebel rubanon chiwe, xcha'.

²¹ K'ari', konojel ri winaqi' xkibij chire ri Josué chi rije' kan xaxe k'a ri Jehová ri xtikisamajij.

²² Y ri Josué xubij chike chi kan ja rije' xebin ronojel re', roma xkicha' ri Jehová richin nikisamajij. Y rije' xkibij chi kan keri' wi.

²³ Y ri Josué xubij: Wakami k'a tiwelesaj-el chi'ikojol ri ch'aqa' chik dios, y titzolej-pe ik'u'x rik'in ri Jehová ri qa-Dios richin ri tinamit Israel, xcha'.

²⁴ Konojel k'a ri winaqi' xkibij chire ri Josué: Kan ja k'a ri Jehová ri qa-Dios ri xtiqasamajij, y kan xtiqaben k'a ronojel ri xtubij rija', xecha'.

Ri jikibel-tzij ri xban pa Siquem

²⁵ K'ari', ri Josué xuben jun jikibel-tzij kik'in ri ruwinaq chupan ri q'ij ri', chiri' pa Siquem. Y xuya' ri ruchojmilal chike,

²⁶ y xutz'ibaj kan re ch'abel re' chupan ri wuj richin ri rupixa' ri Dios. Xuchop k'a jun nimalej abej y xupaba' kan chuxe' jun paten-che', ri k'o chuwa-jay richin ri rachoch ri Jehová.

²⁷ Y k'ari' ri Josué xubij chike ri ruwinaq: Wakami ja abej k'a re' ri niq'alajirisan ronojel ri xubij ri Jehová chiqe; re' kan xtik'atzin k'a chiwe richin natabel richin chi man timalij kan ri qa-Dios, xcha'.

²⁸ K'ari' ri Josué xerujech-el ri winaqi' pa taq kiruwach'ulew ri akuchi kichinan-wi kan.

Ri rukamibal ri Josué

²⁹ Chirij k'a ronojel re', xken ri Josué toq k'o 110 rujuna'. Rija' kan jun chike ri rusamajel ri Jehová.

³⁰ Y xkimuq k'a akuchi richinan kan rija', pa tinamit Timnat-sérah pa xaman chire ri juyu' Gaas, chiri' chuwi-juyu' richin ri Efraín.

³¹ Chijun k'a ruk'aslen ri Josué ri tinamit Israel kan xkisamajij k'a ri Jehová. Y chuqa' k'a xkisamajij na toq k'a xek'ase' na kan ri e tata'al ri kan ketaman ronojel ri xuben ri Jehová kik'in ri tinamit Israel.

Ri rubaqil ri José xmuq pa Siquem

³² Ri israelita kik'amon k'a pe pan Egipto ri rubaqil ri José, y xkimuq kan chupan ri ulew ri ruloq'on kan ri Jacob chiri' pa tinamit Siquem, ri xuloq' chike ri e ralk'ual kan ri Jamor. Re achin re' tata'aj richin ri Siquem. Y ri rajel ri xuya' chuwech, ja ri wok'al raqen saqipueq; y re ulew re' xok kan kichin ri e rijatzul kan ri José.

Ri rukamibal ri Eleazar

³³ Chuqa' xken ri Eleazar, ri ruk'ajol kan ri Aarón y xkimuq ri chuwa-juyu', ri ruk'uluman kan ri ruk'ajol ri Eleazar rubini'an Finees, ri k'o chuwi-juyu' richin ri Efraín.