1 Crón 1 - Kaqchiquel Bible

Ri rijatzul kan ri Adán

¹ Jere' ri e rijatzul kan ri Adán: Ri Set, ri Enós,

² ri Cainán, ri Mahalalel, ri Jéred,

³ ri Enoc, ri Matusalén, ri Lámec y

⁴ ri Noé. Ri e ruk'ajol kan ri Noé ja ri Sem, ri Cam y ri Jafet.

Ri rijatzul kan ri Noé

⁵ Ri e ruk'ajol kan ri Jafet jere': Ri Gómer, ri Magog, ri Madai, ri Javán, ri Tubal, ri Mésec y ri Tirás.

⁶ Ri e ruk'ajol kan ri Gómer ja ri Asquenaz, ri Rifat y ri Togarmá.

⁷ Ri e ruk'ajol kan ri Javán ja ri Elisá, ri Tarsis, ri Quitim y ri Rodanim.

⁸ Ri e ruk'ajol kan ri Cam ja ri Cus, ri Misraim, ri Fut y ri Canaán.

⁹ Ri e ruk'ajol kan ri Cus ja ri Sebá, ri Havilá, ri Sabtá, ri Raamá y ri Sabtecá. Ri e ruk'ajol chik ri Raamá ja ri Sebá y ri Dedán.

¹⁰ Ri Cus xralk'ualaj ri Nimrod. Y re Nimrod re' kan janila xk'oje' ruq'ij chuwech re ruwach'ulew.

¹¹ Ri Misraim xeralk'ualaj ri winaqi' ludeo, ri anameo, ri lehabita, ri naftuhita,

¹² ri patruseo, ri caftorita y ri casluhita, ri akuchi e eleneq-wi-pe ri aj-Filistea.

¹³ Ri nabey ruk'ajol ri xralk'ualaj ri Canaán xubini'aj Sidón y ri jun chik ruk'ajol xubini'aj Het.

¹⁴ Chupan ri e rijatzul ri Canaán e eleneq-wi-pe ri winaqi' jebuseo, ri amorreo, ri gergeseo,

¹⁵ ri heveo, ri araceo, ri sineo,

¹⁶ ri arvadeo, ri semareo y ri hamateo.

¹⁷ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Sem: Ri Elam, ri Asur, ri Arfaxad, ri Lud y ri Aram. Jere' ri e ruk'ajol kan ri Aram: Ri Us, ri Hul, ri Guéter y ri Mas.

¹⁸ Ri Arfaxad xralk'ualaj ri Sélah. Re Sélah re' xralk'ualaj ri Eber.

¹⁹ Re Eber re' xek'oje' ka'i' ruk'ajol: Ri nabey xubini'aj Péleg, roma pa ruq'ijul rija' jari' toq xch'ar ri ruwach'ulew. Y ri ruchaq' ri Péleg xubini'aj Joctán.

²⁰ Jere' ri e ruk'ajol ri xeralk'ualaj ri Joctán: Ri Almodad, ri Sélef, ri Hasar-mávet, ri Jérah,

²¹ ri Hadoram, ri Uzal, ri Diclá,

²² ri Obal, ri Abimael, ri Sebá,

²³ ri Ofir, ri Havilá y ri Jobab. Konojel re' e ralk'ual ri Joctán.

Ri rijatzul kan ri Sem

²⁴ Jere' ri e rijatzul kan ri Sem: Ri Arfaxad, ri Sélah,

²⁵ ri Eber, ri Péleg, ri Reú,

²⁶ ri Serug, ri Nahor, ri Térah y

²⁷ ri Abram, ri chuqa' nibix Abraham chire.

Ri rijatzul kan ri Abraham

²⁸ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Abraham: Ri Isaac y ri Ismael.

²⁹ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Ismael: Ri Nebaiot jari' ri nabey ruk'ajol; k'ari' ri Quedar, ri Abdeel, ri Mibsam,

³⁰ ri Mismá, ri Dumá, ri Masá, ri Hadad, ri Temá,

³¹ ri Jetur, ri Nafís y ri Quedmá. Konojel re' e ralk'ual kan ri Ismael.

Ri e riy kan ri Queturá

³² Ja kibi' re' ri e ral kan ri Queturá, ri ru-concubina*f1* ri Abraham: Ri Zimrán, ri Jocsán, ri Medán, ri Madián, ri Isbac y ri Suáh. Ri e ruk'ajol kan ri Joksán, ja ri Sebá y ri Dedán.

³³ Jare' ri e ruk'ajol kan ri Madián: Ri Efá, ri Efer, ri Hanoc, ri Abidá y ri Eldaá. Konojel re' e ral-riy kan ri Queturá.

Ri rijatzul kan ri Esaú

³⁴ Ri Abraham xralk'ualaj ri Isaac. Y ri e ruk'ajol ri Isaac, ja ri Esaú, y ri Israel.

³⁵ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Esaú: Ri Elifaz, ri Reuel, ri Jeús, ri Jaalam y ri Coré.

³⁶ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Elifaz: Ri Temán, ri Omar, ri Sefó, ri Gatam, ri Quenaz. Ri Amalec ral ri jun ixoq rubini'an Timná.

³⁷ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Reuel: Ri Náhat, ri Zérah, ri Samá y ri Mizá.

³⁸ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Seír: Ri Lotán, ri Sobal, ri Sibón, ri Aná, ri Disón, ri Éser y ri Disán.

³⁹ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Lotán: Ri Horí y ri Hemam. Y k'o k'a jun rana' ri Lotán, rubini'an Timná.

⁴⁰ Jere' ri e ruk'ajol kan ri Sobal: Ri Alván, ri Manáhat, ri Ebal, ri Sefó y ri Onam. Jere' ri e ruk'ajol kan ri Sibón: Ri Aiá y ri Aná.

⁴¹ Ri Aná xk'oje' jun ruk'ajol xubini'aj Disón. Jere' ri e ruk'ajol ri Disón: Ri Hemdán, ri Esbán, ri Itrán y ri Querán.

⁴² Jere' ri e ruk'ajol kan ri Eser: Ri Bilhán, ri Zaaván y ri Jaacán. Jere' ri e ruk'ajol kan ri Disán: Ri Us y ri Arán.

⁴³ Ja rey re' ri xeq'aton-tzij pa ruwach'ulew Edom toq ri israelita man jani k'o ki-rey: Ri Bela, ruk'ajol ri Beor; k'o jun rutinamit rubini'an Dinhaba.

⁴⁴ Toq xken ri Bela, xq'aton kan tzij ri Jobab, ruk'ajol ri Zérah, aj pa tinamit Bosrá.

⁴⁵ Y toq xken ri Jobab, xk'oje' kan ri Husam pa ruk'exel: Ri rutinamit rija' ja ri Temán.

⁴⁶ Toq xken ri Husam, ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Hadad, ruk'ajol ri Bedad, ri xch'ako kichin ri aj-Madián pa taq juyu' richin ri Moab; y ri rubi' ri rutinamit ja ri Avit.

⁴⁷ Toq xken ri Hadad, ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Samlá ri aj-Masrecá.

⁴⁸ Toq xken ri Samlá, ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Saúl ri aj-Rehobot ri k'o chunaqaj ri raqen-ya' Éufrates.

⁴⁹ Y toq xken ri Saúl, ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Baal-hanán, ruk'ajol ri Acbor.

⁵⁰ Toq xken ri Baal-hanán, ri xk'oje' kan pa ruk'exel ja ri Hadad aj-Pau. Ri rixjayil rija' rubini'an Mehetabel, rumi'al ri Matred, rumam ri Mezaab.

⁵¹ Toq xken ri Hadad, ri e aj-raqen ri xek'oje' kan pa kiwi' ri aj-Edom, je ri Timná, ri Alvá, ri Jetet,

⁵² ri Oholibamá, ri Elá, ri Pinón,

⁵³ ri Quenaz, ri Temán, ri Mibsar,

⁵⁴ ri Magdiel y ri Iram. Jeri' e aj-raqen pa ruwi' ri ruwach'ulew Edom.