DUKU 9 - Yataa 'a Dɔbɛnɛ Nama

Chisɔsi‑a a 'a sɔ mɔɛ n na ta Yataa bai sa tena, a basan mɔ baunɛ a

¹ Mbɛ Chisɔsi‑a a 'a sɔ mɔ tan kun ma fea n chee a tena. Mbɛ a‑a gbasaya be an ma nyina yama n gbain koe a mɔɛ n fɛ, a basan mɔɛ n baun koe a an 'na gbandi n dɔ.

² Mbɛ a‑a an sɔ Yataa 'a mansaya ɔ yian koe a kan kɔ kan mɔɛ n na, a basan gbandi mɔɛ n baun koe a.

³ A yɛ‑a wan to, mbɛ a‑a a fɔ an ye, a ɔ, “Ni wo ma‑a ta‑a, wo ma fen kɔ fen bia wo boo ɔ. Wo ma tungbɔɛ ya, wo ma basachi bia wo boo a, wo ma ta daun fenɛ a wo boo ɔ, wo ma ta kɔpɔ a, n mbe ee baa doma fea ya koe a.

⁴ Ni an‑na wo yia chen kan kɔ kan na, wo ma an chen chɛ an na aan, wo ni bɔ an duu chɛ ɔ.

⁵ Ni wo ta‑a duu kan kɔ kan dɔ, min dɔ mɔɛ n ma an too n ma sɔ ni wo ma, wo bɔ nɔ. Ni wo ma‑a bɔ‑a, wo wo chenɛ a gbɔngbɔn fifii chɛ a, min mbe ma‑a dasi a an tena, mbɛ an mbe ka a ma an na, Yataa faa ni tɛ an ma.”

⁶ Chisɔsi ban‑da kɛn bai chɛ n fɔ‑a an ye, mbɛ an ta‑a, an ben ben‑da konko n gbɛɛ ɔ. An‑na sakana bai chɛndɛ chɛ ɔ yian fan mɔɛ n na, an mbe ta‑a mɔɛ n baun‑da, ni an che‑a kan kɔ kan.

Mansa Ɛdɔdi kɔndɔ fii‑a, a si Chisɔsi ma

⁷ Mansa Ɛdɔdi, min ni Kadidi chɛnyɛ kun ma, a‑a koe chɛ n gbɛɛ a min, min ni ma tena gbɛ. A a fii‑a wan, koe min na mu, mɔɛ dɔ n ni wan a fɔ tena, mbɛ Chɔn, min ni yii chɛ mɔɛ n kunɛ ɔ, Yataa chia a, an yɛ‑a ka to fɔɛ ɔ.

⁸ Mɔɛ dɔ n sin dɔ, Yataa 'a gbonka chɛ mɔ dɔndɔ an nɛ suun, min tɔ ni Idaicha, an bɔ‑a ka to. Mɔɛ dɔ n yɛ‑a, an dɔ, Yataa 'a gbonka chɛ mɔɛ dɔ gbɛɛ suun, an yɛ‑a ka to fɔɛ ɔ.

⁹ Mbɛ Mansa Ɛdɔdi ɔ, “N na‑a a ma wan, an‑na Chɔn kunɛ tɛ a a. Chɛɛ nyɔn mu to mɔɛ chɛ a, n mbe ka koe chɛ n na min tena, a si min ma?” Chɛ‑a a ma wan, a‑a butuinɛ chɛ, min mbe a ma, a ni Chisɔsi wandi gbugbu yen.

Chisɔsi‑a kamin wu duu da kɔ

¹⁰ Mbɛ Chisɔsi 'a sɔ mɔɛ chɛ n yɛ‑a a tena, an si‑a ko ɔ ko ma, an‑na min ma, mbɛ an‑na a ɔ yian a a. A‑a an ya wan, an dechee, mbɛ an ta‑a duu dɔndɔ baima, min tɔ ni Besaida.

¹¹ Chɛɛ mɔɛ n‑na a ta koe kɔɔ sɔn, mbɛ mɔ fanka‑a a san, mbɛ an‑na an tan. Chisɔsi bu ɔ dia‑a wan an yen koe a. A koɔ‑a wan an tena a si Yataa 'a mansaya ma, mbɛ mɔɛ miin gbandien ni an tɛ ɔ, a‑a an baun.

¹² Tee bea ma, Chisɔsi fɛ den tan kun ma fea chɛ n gbɛn‑da wan a ma, an dɔ, “I boo ka gbɛ mɔɛ chɛ n na, min mbe a ma, an ni ta duu chɛ n dɔ nɛ a tindanɛ, an ni daun fenɛ san, mbɛ an‑na sa tena yan. Koe min na mu, mmɔ ɛ ka nɛ fia tamba ma wan.”

¹³ Chɛɛ Chisɔsi ɔ an ma, “Wo wandi wo fen den be an ma, an ni a daun.” Mbɛ an dɔ, “Fenɛ min mbe dechee nɛ nn boo ɔ, an mu biidi duu a, ni nyɛ fea. Nn mbe ee che ta‑a, nn ni daun fenɛ san fanka fanka chɛ gbɛɛ ko a.”

¹⁴ Mɔ kaima miin ni nɔ, an taen fan ni wu duu nyɔn sima a. Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Wo a ma mɔɛ chɛ n ni si an kuunɛ ma, bi duu duu ma.”

¹⁵ Mbɛ an‑na a ma, yɔ a‑a a fɔ buɛ min dɔ an ye, mbɛ mɔɛ chɛ n gbɛɛ si‑a.

¹⁶ Mbɛ Chisɔsi‑a biidi duu chɛ ya, a basan nyɛ fea chɛ a. Mbɛ a‑a a ya a si banda a, mbɛ a‑a Yataa wai bɔ daun fen chɛ ko a. Mbɛ a‑a an dɔ kai kai, mbɛ a‑a a be a fɛ denɛ n ma, a du du koe a mɔɛ chɛ n ma.

¹⁷ An gbɛɛ‑a an bu fa daun fenɛ daun fan. A sin, a fɛ denɛ n‑na an da tɔɛ min na sɔn, a bɛn‑da wan samba fa tan kun ma fea ma.

Pita ɔ te, Chisɔsi an mu Chasi a

¹⁸ Tee dɔndɔ a, Chisɔsi dɔndɔ gbe ni kɛn samun chɛ‑a, a fɛ denɛ n na‑a wan a tena. Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Ɛ mɔɛ n yii ma, n mu nyɔn na?”

¹⁹ Mbɛ an dɔ, “Mɔɛ dɔ n mbe a fɔ tena wan, mbɛ i mu Chɔn fan na, min ni yii chɛ mɔɛ n kunɛ ɔ, Yataa chia a. Dɔ n sin mbe a fɔ wan, mbɛ i mu Yataa 'a gbonka chɛ mɔ dɔndɔ an na suun, min tɔ ni Idaicha. Dɔ n sin bɛɛ ɔ te, mbɛ i mu Yataa 'a gbonka chɛ mɔɛ dɔ mende an na, min fa‑a suun, mbɛ a yɛ‑a to fɔɛ ɔ.”

²⁰ Mbɛ a‑a a fɔ to, a ɔ, “Chɛɛ wo wandi gbu, wo ta yiima ɔ, n mu nyɔn na?” Mbɛ Pita ɔ, “I mu Chasi an na, nn kun ka mansa, Yataa‑a min sɔ.”

²¹ Mbɛ Chisɔsi‑a an na si gbau gbau, a ɔ, an ma chɛ ɔ yian mɔ ɔ mɔ a.

Chisɔsi‑a a 'a mɔnɛ kɔɔ fɔ, a basan a 'a saya a

²² Chisɔsi yɛ‑a wan to, mbɛ a‑a a fɔ an ye, a ɔ, “N fan, Mɔ Gbu 'a Denɛ, n mbe tɔɔ‑a wan kaka. Mmɔ 'a chɛnyɛ gbakoo nu, an bɛ mɔɛ miin mbe Chu n tɛ ɔ Yataa a, an 'na mansa n na, an mbe an kan kɔ sɔ‑a wan n na. Mmɔ 'a sawa kan mɔɛ n bɛɛ‑a toa si wan an kɔɔ. N mbe fa‑a wan mɔ boo ɔ. Chɛɛ n mbe n kɔɔ sɔ‑a wan a ka saya ɔ, tee fea a sawan bɔɛ ma.”

²³ Mbɛ a‑a a fɔ an gbɛɛ ye, a ɔ, “Ni mɔ ɔ mɔ toen mu a ni bea n fɛ, an mɔɛ chɛ ni nyina a faa ma koe n ma. Mbɛ a‑a a ma bɛn tee ɔ tee a, mɔnɛ ɔ bia koe a n ko a, a basan fa koe a.

²⁴ Koe min na mu, ni mɔ ɔ mɔ ban‑da bea koe a n fɛ, a wandi fɔɛ ma kanda koe a, an mɔɛ chɛ ee kuɔ fɔ fɔɛ ma sɔn‑da. Chɛɛ mɔɛ min mbe a yii bɔ‑a a fɔɛ ɔ n ko a, an mɔɛ chɛ ɛ kuɔ fɔ fɔɛ ma sɔn‑da wan.

²⁵ Dunya chɛ ma nyanɛ gbɛɛ, min mbe a ma, mɔ ni fo kuɔ fɔ fɔɛ a, tɔnɔn ma a a.

²⁶ Ni mɔ ɔ mɔ ban‑da n dɔ, a basan n da a kuiɛ a, n bɛɛ, Mɔ Gbu 'a Denɛ, n mbe na‑a tima min na mansaya ɔ, n mbe ban‑da wan a ɔ. A tima chɛ a, n mbe ma‑a wan man‑da Fa Yataa 'a manɛ a, nn bɛ maeka n na.

²⁷ N ni a ma din wo tena, mbɛ mɔɛ dɔ nu nɛ sɔ ɔ sanche, an mbe ma‑a wan fɔɛ ɔ aan an ni chɛ ɔ yen. An mbe a ɔ yen‑da wan Yataa 'a mansaya ɔ ni yian.”

Chisɔsi kamaya‑a, kɔnkɔɛ kun tɛ

²⁸ Chisɔsi bandenɛ a bai chɛ n fɔ‑a, tee sɛi gbakɔ, mbɛ a sɛ‑a kɔnkɔɛ ɔ samun chɛ koe a. An bɛ an na‑a sɛ Pita a, Chɔn, ni Chimisi.

²⁹ A to‑a samun chɛ chɛ an na, mbɛ a ya kɔɔɛ kamaya‑a, a yɛ to, a 'a doma kai wɛɛ gbɛ‑a fo fo, a ben fen gbɛ ma, ɛ ta man‑da taun. Chisɔsi ma fan‑da ka wan.

³⁰ Mbɛ a yen ko, mɔ fea n bɔ‑a a a. Mbɛ an‑na a kuu sɔ chia ɔ bɔɛ chɛ‑a, an bɛ Chisɔsi a. A mɔ fea chɛ n ni Mosisi an na, ni Idaicha.

³¹ An ni man tena Yataa 'a manɛ an na. An sin ni chia ɔ bɔɛ chɛ tena, a si Chisɔsi ɛ fa‑a buɛ min dɔ Chuusaɛn duu ɔ.

³² Chɛ gbɛɛ ɛ ma‑a, Pita ni chinɔɛ ɔ wan, an bɛ a bɔɛ n na. Chɛɛ an tima chɛ a gbɛ, an kunɛ‑a wan, mbɛ an‑na man ba dɛgbɛ chɛ yen fan Chisɔsi a tindanɛ, a basan mɔ fea chɛ n na, an bɛ ni sɔ ɔ miin na.

³³ Mosisi an fea Idaicha a, an ni gbɛ Chisɔsi to an na, an mbe ta‑a. Mbɛ Pita‑a a fɔ, a ɔ, “Kan mɔ, a nyan‑da wan mmɔ ɛ nɛ chɛ. Ka nn mbe ku sawa bun. Ku dɔndɔ i ko a, dɔndɔ kai Mosisi ko a, mbɛ dɔndɔɛ ma‑a kai Idaicha ko a.” Chɛɛ Pita gbu nii ma a ɔ sɔn ni, a ni ka fen fɔ tena.

³⁴ Pita to‑a chɛ an fɔ‑a, mbɛ dingbii yii‑a, mbɛ a‑a an na tunɛ. Chɛ‑a a ma wan, Chisɔsi fɛ den chɛ n chian‑da a ɔ benden ba a.

³⁵ Mbɛ an‑na Yataa kuiɛ a min dingbii chɛ ɔ, a ɔ, “N 'na denɛ an nɛ, n‑na n boo sɔ min ma, wo wo too ma sɔ a ma.”

³⁶ Yataa koɔen chɛ gbakɔ, an‑na Chisɔsi dɔndɔ gbe an yen gbɛ sɔ ɔ. A fɛ den chɛ n‑na koe chɛ n gbɛɛ sa wan an yii ma, an‑na miin gbɛɛ ɔ yen. An nii ma fua ni a ɔ yian‑da mɔ ɔ mɔ a.

Chisɔsi‑a nyina yama gbain kaienɛ fɛ

³⁷ A banda ka, Chisɔsi yiienɛ ma, a ka kɔnkɔɛ chɛ ɔ, an bɛ a fɛ den sawa chɛ n na, mɔ fanka wa‑a a tan fan.

³⁸ Mbɛ kamin dɔndɔ yen ko an fanka chɛ ɔ, ɛ yee tɛ‑a, a ɔ, “Ticha, n 'na den kaima an nɛ, n 'na den dɔndɔ gbe. N mbe i disa tena, i ni n deman a a.

³⁹ A yen ko, nyina yama an mbe a a bea tima ɔ tima. Ni nyina chɛ‑a a a bea dechee, ɛ a kuu sɔ wan yee tɛ‑a, mbɛ a da yii fɔnfɔnɛ bun‑da bɔ‑a. Ɛ a ma chɛɛ chɛ wan tima ɔ yansama ko a, a ee fua a boo ka‑a a a.

⁴⁰ N‑na i fɛ denɛ n disa wan, an ni nyina yama chɛ gbain a fɛ, chɛɛ an ma kun ni.”

⁴¹ Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Wo e ka buɛ min dɔ, wo too ɔ gbɛ kaka, a sin wo ee dan ko a. A ɔ yansan gbɛ mmɔ bɛ ɛ mmɔ nyɔn fɛ, fen mu wo ee dan n na? N ma a ɔ sɔn, n mbe fen ma to wo ko a.” Mbɛ a‑a a fɔ kaminɛ gbu ye, a ɔ, “Na nɛ i 'a denɛ a.”

⁴² Den chɛ to‑a na an na, mbɛ nyina yama chɛ‑a a a bea duu ma, mbɛ a bun‑da a ma chɛɛ chɛ‑a. Chisɔsi‑a a fɔ nyina yama chɛ ma, a ɔ, a ni ka den chɛ fɛ. Nyina yama chɛ ka‑a wan a fɛ. Mbɛ Chisɔsi‑a a a yɛ a fa ma.

⁴³ Mɔɛ miin gbɛɛ ni ka nɔ, an da a fa‑a wan, a si Yataa 'a gbasaya ko wa chɛ ma. Mɔɛ chɛ n to‑a da ɔ gbaa chɛ an dɔ, a si koe chɛ n gbɛɛ ma, Chisɔsi ni miin ma tena, mbɛ a‑a a fɔ a fɛ denɛ n ye, a ɔ,

Chisɔsi‑a bai sa to, a si a 'a saya ma

⁴⁴ “N mbe na tena bai min fɔ‑a wo ye, n toen mu wo ni wo too ma sɔ a ma chɛndɛ chɛ. N fan, Mɔ Gbu 'a Denɛ, an mbe na tena wan n ma tachɛ‑a, mɔɛ n ma.”

⁴⁵ Chɛɛ a fɛ den chɛ n nii ma bai chɛ ɔ gbɛ ni, a mu min na, a nunden fan ni an ma, a ɔ gbɛ koe a. An sin chian‑da wan a ɔ tisa koe a, bai chɛ fasai koe a an ye.

Chisɔsi‑a mɔ chenama yian a fɛ denɛ n tɛ

⁴⁶ Mbɛ kɔɔsa don‑da Chisɔsi fɛ denɛ n tɛ ɔ, a si mɔ chenama wa wakoe ma an tɛ.

⁴⁷ Chɛɛ Chisɔsi na‑a a ɔ sɔn fan, an ni fen tɛnsɛ tena an nyɔn tɛ, min‑na a ma, a‑a den mɛsɛ ya, mbɛ a‑a a sɔ a tɔnfɛ.

⁴⁸ Mbɛ a‑a a fɔ an ye, a ɔ, “Ni mɔ ɔ mɔ‑a a boo si den den chɛ nyɔn sima kɔɔ n tɔɛ ɔ, a‑a a boo si ka n fan kɔɔ. A sin, ni mɔ ɔ mɔ‑a a boo si n kɔɔ, a‑a a boo si ka Yataa an kɔɔ, min‑na n na na. A mu min na, mɔ ɔ mɔ min mu mɔ dɔma a wo gbɛɛ wo tɛ ɔ, an mu mɔ chenama a.”

⁴⁹ Mbɛ Chɔn dɔ, “Kan mɔ, nn‑na kamin dɔndɔ yen fan, ɛ ben‑da i tɔɛ ɔ, nyina yama n gbain‑da mɔɛ n fɛ. Mbɛ nn‑na a a si, nn dɔ, a ni sɛmbɛ, koe min na mu, mmɔ bɛ ma a a.”

⁵⁰ Mbɛ Chisɔsi‑a a fɔ a ye, ni a fɛ denɛ tɔɛ chɛ nu, a ɔ, “Wo ma a a gban. Koe min na mu, ni mɔ ɔ mɔ ee i chɛɛ tena, wo fea mu a a.”

An ma Chisɔsi yia ni Samayia konko dɔndɔ ɔ

⁵¹ Tima chɛ ma ni kɛn gbɛ dɔɔya tena, Yataa na‑a tima min dɔ bɛn, Chisɔsi ya koe a a sɛ banda bu ɔ, Chisɔsi‑a a yiima ɔ bɛn fan sɛ koe a Chuusaɛn duu ɔ.

⁵² A‑a sɔ mɔɛ n na ta wan a ya ɔ. Sɔ mɔɛ chɛ n ta‑a wan konko dɔndɔ ɔ Samayia chɛnyɛ ɔ, min mbe a ma, an ni ko ɔ ko ɔ bɛn a ya ɔ.

⁵³ Chɛɛ mɔɛ chɛ nu an konko chɛ ɔ, an ma a yia tena be ni, a mu min na, an na‑a a ɔ sɔn fan, mbɛ a ni ta tena Chuusaɛn fan.

⁵⁴ A fɛ denɛ Chimisi n fea Chɔn na, an‑na chɛ ɔ yen kɛn, an dɔ, “Fa, i toen fan mu nn ni a ma, ta ni yii a ka banda bu ɔ, a ni mɔɛ chɛ n minda?”

⁵⁵ Chɛɛ Chisɔsi‑a a ya a yɛ wan, mbɛ a‑a an na gban, bai bonda chɛ fɔ koe a.

⁵⁶ Mbɛ an ta‑a konko dɔ mende ɔ.

Chisɔsi‑a bai sa, a si a sɔ koe ma a fɛ

⁵⁷ An mbe tachɛ chia chɛ an ma, mbɛ kamin dɔndɔ‑a a fɔ Chisɔsi ye, a ɔ, “N ma bɛndenɛ mu bea koe a i fɛ kan kɔ kan, e ta‑a kaina min.”

⁵⁸ Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Sonɛ n mbe fia ɔ soe n boo ɔ, a sin konde n bɛɛ nyanɛ n mbe. Chɛɛ kaina kan kɔ kan mbe ee n boo ɔ, n fan, Mɔ Gbu 'a Denɛ, n mbe n gbɛnku kaina, n ni n suin.”

⁵⁹ Mbɛ Chisɔsi‑a a fɔ kamin dɔndɔ wɛɛ ye, a ɔ, “Bea n fɛ.” Chɛɛ kamin chɛ ɔ, “Fa, a ma n ni yɛ pɛn, n ni fa tɔn.”

⁶⁰ Mbɛ Chisɔsi wɛɛ ɔ, “Mɔɛ miin mbe yɔ mɔ faenɛ nu, an to nɔ, an ni an 'na mɔ faenɛ n tɔn. Chɛɛ i tana, a nyin i ni ta, i ni Yataa 'a mansaya ɔ yian mɔɛ n na.”

⁶¹ Mbɛ mɔɛ dɔndɔɛ wɛɛ‑a a fɔ a ye, a ɔ, “Fa, n ma bɛnden mu n ni bea i fɛ, chɛɛ a ma n ni ta pɛn, n ni n saa n baa mɔɛ n na.”

⁶² Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Ni mɔ ɔ mɔ‑a a fɔ, e bea‑a n fɛ, chɛɛ i yiima duenɛ ɛ fea a, e ee che a ma‑a mɔɛ a, Yataa 'a mansaya kɔɔ.”