Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

SAMUEL INKHATNA 20 - LEKHARABU INTHENG (BSI)


Jonathan in David A’nthōpui

1 David kha Rama a Naioth khōa inphut katlânsōt a Jonathan hnenga kase jo. Ama’n ader, “Ke’n heimo katlo jo?. Hei ṭhena mo kanei jo? Hei dikmak mo napa chunga katlo joa that sik a amadu eng?”

2 Jonathan in amasôn, “Nang nathi sik hi Pathen in hnōm mak! Kapa’n atlona rakip, akakhôk leh akakhôk mak, amanthei eng, hivahi kei hneng thup mak ning. Nahri hi dikmak!”

3 Tâk-kha David in amasôn, “Nang in kei heituk a nalungset eng mo ti hi napa’n kaṭhadek a amanhret, aṭōn mantluk kha nang manthei mak sik chea amandon kae, nang malung atônhêr sik ti jâra kae. Akahring Rōngpu rahminga nahnenga a’ntep eng kae, kathina sik kethon khat rōk ka-om jo!”

4 Jonathan in ati, “Namadu heikhat kha katlo pek sik che.”

5 David in amasôn, “Ajing kani khi Thlather Revei kae, kei hi rengpa leh bu kanta sâksap sik kasōk; atip ninga khōhlei katlunga hleipuk a inthup sik eng.

6 Napa’n busâkna dokhânga ka-om mak amanhret inchu, ka-innshung akhenga sik a kum a inthoina tōkna pha achang jo jâra, inna inranga kase theina sik a ke’n nang hneng hnōm pekna kader chea namanse eng kae tia khan hripek jo roh.

7 Ama’n, ‘Kaṭha jo,’ ati’nchu kei inhuk sik eng; tâk ahnuk ahong nat jo’nchu, kei suksetna sik a intluk jo ti namanhret sik jo.

8 Lungsettak a hivahi atlopek roh, khana nang in kei hneng a’ntheng intepna nanei kha anitpek roh. Tâk kaṭhe inchu, nangkhet in athat roh! Heisik a mo napa hnenga anthatna sik eng naṭhōi sik eng?”

9 Jonathan in amasôn, “Khang khavakha mandonbek um mandon mak roh! Kapa’n nang sukset sik a a’ntlukna kamanhret khet inchu, kamanthei mak sik chea mo?”

10 Khan chu David in ader jo, “Napa’n nahnenga hnuk nattak a amasôn che’nchu tu’n mo kei amanthei sik eng?”

11 Jonathan in amasôn, “Hleipukting sesōt rih.” Anmani khanga kase jo hei,

12 khana Jonathan in David hneng ati, “Rōngpu Israel Pathen kha eini sâkhia chang rasoh. Ajîng kania leh abân kania hiva phatak a kapa hneng kader sik. Ama omje kha aṭhat inchu., ṭong kahei manrôn sik che.

13 Ama’n sukset sik chea amandon inchu, khana kahri pek mak chea, kadam senga kamantlânsōt mak che’nchu Rōngpu’n avōk hlon rasoh. Rōngpu’n kapa hneng aleiompui kapōa nang ompui che rasoh!

14 Kei kalahring inchu, lungsettak a nang in na’ntepna intheng kha nit roh khana kei lum lona nei roh; tak kei kathi jo’nchu

15 khava lum lona kha ka-innshunga ahei tik a malâr roh. Khana Rōngpu’n nang inrepuihei asuk manhmangsō phale’m

16 eini khat leh khat intepna kha kōimak rasoh. Akōi jo’nchu, Rōngpu’n akarâk sik che.”

17 Ave nôk a Jonathan in, ama kha David in alungsetna sik a intepna amannei, ajârchu Jonathan in abinga a’nlungset kapōa David kha alungset a kae.

18 Khava sōa Jonathan in David hneng ahri, “Jîng kani khi Thlather Revei achang jâra bu sâkna na’nveimak inchu inhretseng sik.

19 Ajing bân atip a na’nveimakna kha inhretchet sik jo, khava jâra khan vōi khat na’nthupna khan se roh, khana hlung inbuk panga khan va’nthup roh.

20 Ke’n bitin inkhat karadin kapōa, thesang 3 kahei kâpsōt sik hei.

21 Khava sōa kasōk hnenga se’na va’nlo roh kati sik. Ahnenga hinga, ‘Enroh, thesanghei kha nasira ka-om jo hei; hrut hei roh,’ kati’nchu nang sik ṭhatmak om mak ning tina kae, heikasōk thei che. Nachunga thi leh nat om mak ning, akahring Rōngpu rahminga intep eng.

22 Tâk-kha ke’n ahnenga “Thesanghei kha nanga inphut hmunlak ting ka-om hei kati’nchu; nang sesōt jo roh; ajârchu Rōngpu’n atirsōt jo che kae sik.

23 Eini khat leh khat ni-intep chunga hin, eini’n ahei tik a ninit theina sik Rōngpu’n pui amathluk sik.”

24 Khan chu David kha hleipuk a inthup jo. Thlather Rehōia khan, Saul Rengpa kha busâkna kahong jo,

25 angaia a’n-ongna bang hnenga in-ong jo. Abner in abâna in-ong, khana Jonathan kha ahmai inhnget a in-ong. David in-ongna chu karōk jo,

26 tâk Saul in khava ning chu heite hrimak, ajârchu amalunga amandon, “David chunga heikhat akasōk a beklanga a’nthengmak kae.”

27 Abân kani ning, Thlather Revei kahnunga ni khat, David hmun kha karōktlit nôk jo, khana Saul in Jonathan kha ader, “Heijâra mo David jâning um tuning um busâkna akahongmak?”

28 Jonathan in amasôn, “Ama’n Bethlehema sena sik a kei hneng ader eng.

29 Ama’n, ‘Amanse roh, ajârchu ka-innkō he’n khōpuia inthoina tōkna antlo sik, khana ka-u he’n hong ngar roh tia ṭong anheipek eng,’ ati. Khava jâra ama nadokhânga ahmun alo mak kae.”

30 Saul kha Jonathan chunga ahnuk kana hranghra jo khana ati, “Nanu kha heituk a racham kase leh taksenthei akachangmak mo! Tûnchu nang in David kha nasan kha kamanhret khana nabinga leh nang nu kha hmaimôk napek jo!

31 David ahring lai seng nang in hiva ram reng chang hêrmak tin ti hi manhret mak che mo? Tûn se roh, hin heiṭhōi roh, ama akathi nger sik kae!”

32 Jonathan in amasôn, “Heisik a mo akathi sik? Heimo atlo jo?”

33 Khan chu, Saul in Jonathan kha thatna sik a akasei vâng aheikakho jo, khan chu apa’n David kha that nger sik a amantluk jo ti hi Jonathan in amanhretsōt jo.

34 Jonathan ahnuk kana hêra dokhânga inphut kangirsōt jo khana khava ning heite sâk mak jo, khava thlather Revei ni 2 tluk ning khan. David jâra amalung kachâm hranghra jo, ajârchu Saul in inzak apek joa kae.

35 Abâna jîngkâra David leh an-inhnōmna dungjuia, Jonathan kha David inhmupui sik a hleilai ting kase jo. Rether naipang inkhat a’nṭhōi

36 khana ahnenga ahri, “Tlân ina thesang kakâp sik hei hi vajongsōt hei roh.” Retherpa kha atlân pha ama kakhe chet a Jonathan in thesang inkhat akâpsōt a kae.

37 Retherpa khan thesang tlâkna hmun kha aphâk pha, Jonathan in retherpa hneng ka-ônga, “Thesang kha akahladet a ka-om!

38 Khan ngir hnâm mak roh! Inrang roh!” ati. Retherpa khan thesang kha aloloia akapu hneng hong inle jo,

39 khahei seng kha heitina mo ti manhret mak; David leh Jonathan rōk in anmanhret a kae.

40 Rether naipang hnenga Jonathan in are hmangchâk-hei kha apek a khōpuia aleichoi malena sik ahri pek.

41 Rethernai kha asesōt jo pha, hlung inbukna panga inphut David kha hong kasōk, amarkhup athlep a vōi 3 raleia ahmai abia kae. Ama leh Jonathan injôp heia kaṭap jo hei; David malung inrimna kha Jonathan kanek um akhe hêr jo.

42 Khan chu Jonathan in David hneng ahri, “Rōngpu’n ompui che rasoh. Eini khat leh khat kâra a’ntheng intepna nineina kha, nang leh kei kâra, nang sōn leh kei sōnhei kâra, ahei tik a ninitna sik Rōngpu’n pui mathluk rasoh.” Khava sōa David kasesōt jo; Jonathan kha khōpuiting inle jo.

Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG

Copyright © Bible Society of India, 2015.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ