SAMUEL INKHATNA 19 - LEKHARABU INTHENG (BSI)Saul in David Asuk manrim 1 Saul in David thatna sik a aṭōn mantluk kha asapa Jonathan leh aṭōn karôn rakip hneng ahri pek hei. Tâk Jonathan chu David kha arangei hêr, 2 khava jâra ahnenga ahri, “Kapa’n nang that sik chea intluk jo. Ajîng jîngkâra inrin ṭhak a om roh, hmun khat a marûk a om roh khana inthup roh. 3 Kei kase leh nang inthupna hleipuk a kapa hnenga kangir sik eng, khana nang chungchânga ahnenga kahri sik. Hei-inkhat kamanhret inchu, nang kamanthei sik che.” 4 Saul hnenga Jonathan in David kha amanpâk a ati, “Apa, nasōkpa David hneng dikmak tlomak roh. Ama’n akadik mak heite nahnenga tlomak; khava kanek a atlo rakip hi nang sik a inthōpuina kalentak kae. 5 Goliath athat lai ahringkhō manerlo kae, khana Rōngpu’n Israel sik a torna anei kae. Khan chu heijâra mo ṭhenakase mi inkhat hnenga dikmak natlo hnōm khana ajâr kasea David nathat hnōm?” 6 Jonathan ṭonghria khan Saul kha amanhnōm jo khana David kha that mak jo ning tia Rōngpu rahminga intepna anei jo. 7 Khava jâra Jonathan in David kha abek a heirakip ahri pek jo; khana Saul hnenga aṭhōia hma aleitlo kapōa David in rengpa kha arazen jo. 8 Philistihei leh re kasōk nôk jo hei. David in abuhlu heia ator jo hei khana leikatlân jo hei. 9 Ni khat chu Rōngpu a inphut rathla kaṭhamak khan Saul chunga kachu nôk jo. Akut a kasei achoia a-inna le’n onga ka-om, khana David chu aṭingṭang amanhringa kae. 10 Saul in David kha akasei vânga banga kakhô manbek sik a intluk jo, tâk David kha inchômsōt a kasei khan banga kahlut inphun jo. David chu katlâna kasesōt jo. 11 Khava ning jân a David inn kha anhngâk a ajînga jîngkâra anthatna sik a Saul in mi ṭhahrep atir hei. David nuhmei Michal in gîkna apek, “Tuning jân natlânsōt mak inchu ajînga chu kathi sik jo che.” 12 Thlikot a inphut amanu’n amanṭum a, ama kha katlâna kasesōt jo. 13 Khava sōa amanu’n inna limsyem inkhat aloa, rakhum chunga ada a, ke hme vânga a’nsyem lukham kha luthlōnting ada a pōn inkhat vâng amakhu jo. 14 Saul mihe’n David kasura anhong pha, Michal in ama kana jo tia amanthei hei. 15 Tâk-kha anmani khet in David kha an-enna sik a Saul in ahei tir male jo hei. Ama’n ṭong apek hei, “Arakhuma inphut hin heiṭhōi ruh, ke’n kathat sik kae.” 16 Anmani innshunga kahlut heia rakhum chunga innshung pathen limsyem inkhat khana aluthlōna ke hme lukham kha anvahmu jo 17 Saul in Michal hneng ader, “Heikhonga mo hing’hin kei nahōn enga ka’nrepui pa kha namasōsōt?” Amanu’n amasôn, “Ke’n ama tlânsōtna kha ka’nthōpuimak inchu athat sik enga ahri jâra kae.” 18 David kha katlânsōt a Rama a Samuel hneng kase jo khana Saul in ahnenga atlo rakip kha ahri pek jo. Khava sōa ama leh Samuel kha Naioth a kase heia vaka-om jo hei. 19 Rama a Naioth a khan David ka-om ti kha Saul hneng anleihri pek jo, 20 khava jâra mi ṭhahrep ama kasur sik a atir hei. Samuel hlamkeina thōia, sânkathem rup khat akalâm leh aka-ông hei anvahmu hei. Khava sōa Pathen rathla in Saul mihei chunga kachu heia anmani’m akalâm leh aka-ông anphut jo. 21 Saul in hivahi athei pha, tirle katam det ahei tir jo hei, anmani kha’m akalâm leh aka-ông anphut nôk jo. Vōithum changna ama’n tirle ahei tir hei, anhnenga khang tlit a leikasōk nôk jo. 22 Khan chu ama khet Rama sik a se aphut jo. Ama tuikhur kalentak Seku intia khan aheitlung pha, khon mo David leh Samuel aka-om hei tia ader hei, Naioth a ka-om hei tia anhri pek. 23 Khava hmun a ase pha, ama kha’m Pathen rathla’n kachu jo, Naioth hlamdunga kalâma ka-ông joa kae. 24 Apōn leh ader alosōt a Samuel hmaikunga kalâma ka-ông joa kae, khava ning sûn nilun leh jânsôt akarōkpet a inthlong jo. (Ṭongchîk, “Saul kapha sânkathem ahong kae jo mo?” tina hi hina a’nphut kae.) |
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India