Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MATTHEW 12 - LEKHARABU INTHENG (BSI)


Châmhngat kani Chungchânga Ṭongder
( Mk 2.23–28 ; Lk 6.1–5 )

1 Khava sōa sôt loa Châmhngat kani ning Jesu’n sabi hleilai aleihroa kae. Asonlehei anvon kaṭâm joa savui anmajuia ansâk manphut jo.

2 Pharisee he’n anhmu pha Jesu hneng, “Enroh, nasonle he’n Châmhngat kani ning, hi antatlo hichu nidân kadōihei kae,” anti.

3 Jesu’n amasôn hei, “David leh ami he’n anvon aleiṭâm pha heimo anta leitlo teiphung mak chei mo?

4 Pathen inna kahlut heia, Pathen hnenga a’ntōk buhlom ansâk a Dân kadōi anchang sik inum, ama leh a’nṭhōipui he’n anleisâk jo, khava buhlom kha thempu rōk hei tasâk sik a hnōmpek hei kae.

5 Achangmak leh Châmhngat kani kataia Bek-inn shunga thempu he’n Châmhngat kani ning dân ansukkhōi ṭhak, kha’num themmô chenmak hei tina Moses Dân kha teiphung mak chei mo?

6 Bek-inn kanek a akalen jôk inkhat hin ka-om ti hi ke’n kahri pek chei kae.

7 Ṭong intheng in, ‘Kei tamadu khachu lum lona kae, ran inthoina kha changmak,’ ati. Hivahi heitina mo nanlei manhret inchu, nangni’n ṭhena kaneimak hei kha nantalei masetmak sik hei kae;

8 ajârchu Mihring Sapa kha Châmhngat kani Rōngpu kha kae.”


Kut Kangōi inkhat Amandam
( Mk 3.1–6 ; Lk 6.6–11 )

9 Khava hmun kha Jesu’n adahlona intûpna inn inkhat a kase jo,

10 khana khan kut kangōi mi inkhat leika-om. Jesu’n akadik mak atlo tia maset theina sik khana khan mi ṭhahrep leika-om hei, khava jâra ahnenga ander “Châmhngat kani ning nat mandam sik hi nidân kadōi mo kae?”

11 Jesu’n amasôn hei, “Nangni kâra mi inkhat in kemōng inkhat aneia khana Châmhngat kani ninga khur kōk inkhat a atlâk jo’nchu heikhonga sik? Nantamatua kadomsōt mak tin chei mo?

12 Kemōng inkhat kanek a mihring inkhat hi aman katam jôk a kae! Khava jâra Châmhngat kani ning mi inkhat inthōpui hi nidân in ahnōm kae.”

13 Khava sōa ama’n kut kangōi mipa hneng, “Nakut razit roh,” ati. Arazit a akut inkhat tinga leh in-anga kadam jo.

14 Khava sōa Phariseehei kasesōt jo hei khana Jesu thatna sik ṭōn anmantluk jo.


Pathen Takadei Sōk

15 Jesu’n ama dōina ṭōnmantluk kha athei pha, khava hmun a inphut kasesōt jo; khana mipui katamtak in anleijuia kae. Ama’n khava akanahei seng kha aleimandam hei

16 khana ama chungchânga milak hneng anhrimakna sik ṭong apek hei.

17 Hiva atlo hi Pathen in sânkathem Isaiah inphut ale’nhri kha hui atlungna sik a kae. Khachu:

18 “Ke’n kakadei kasōk kha hin ka-om, kalungsetpa, khana achunga kamalung tlainapa kae. Achunga ke’n Ka-Rathla kajōngtir sik, khana ama’n jât-hei hneng kaṭong tanna kha ahrisōt sik.

19 Ama mi inkhepui mak ning khana ôngmak ning, a-emak leh hlampuia rasa inhnak a ṭongmak ning.

20 Mahre inkun inkhat ama’n sukthlek mak ning, khana thaihmei kathi de-de sêmthat mak ning. Dikna khan re amantor mak kârseng ama’n athōk sik,

21 khana jât rakip in achunga inhōrna annei sik.”


Jesu leh Beelzebul
( Mk 3.20–30 ; Lk 11.14–23 )

22 Khava sōa mi ṭhahrep in mi inkhat ṭai arôn jâra ahmit kacho, akaṭong theimak Jesu hnenga anheiṭhōi. Aṭong theina sik leh ahmu theina sik a Jesu’n aleimandam jo.

23 Jesu ṭōntloa khan mipui rakip in inlak ansak jo. Anmani’n, “Ama hi David Sapa akachang sik nâk mo?” inder hei.

24 Pharisee he’n kha anthei pha, “Ama hin ramṭai hei vaikarôn Beelzebul rathapekna vâng rōk khan ṭaihei ahnong sōt kae,” anti.

25 Anmani’n antamandon kha Jesu’n amanhret a anhnenga ati, “Rengram inkhat abinga insem ṭhena, arup-rup a an-indōi jo’nchu, akasôt ngir tor mak ning. Khana khōpui achanga innshung inkhat achanga abinga a’nsemṭhena arup-rup a a’ndōi jo kha, akatlu inchek sik kae.

26 Achang jâra Seitan rengram shunga rup khat leh inkhat an-indōi jo’nchu, khan chu arup-rup a inṭhendek jo tina kae khana katlu bei sik jo tina kae!

27 Ke’n Beelzebul rathapekna vâng ṭai kahnong sōt hei kae nanti. Kaṭha jo, achang inchu, nankajui he’n tu rathapekna vâng mo ṭai antahnong sōt hei? Nankajui hei ṭōntlo kalalen khan nangni nanṭhe jo tia amanchên jo!

28 Beelzebul tapek eng changmak, Pathen Rengram kha nankâra jōng katlungdek jo ti manchênna sik ṭaihei hnongsōt torna ratha hi Pathen Rathla tapek eng kae.

29 “Tûte inkhat in mikahrat inkhat kha ahma inkeia khit loa a-inna hlut tor mak khana anei chom tor mak; akhitsō leh rōk a-innshung kha achom tor sik.

30 “Tu achang inum kei mi aka-emak kha kakadōi intheng kae, khana tu achang inum ani kakhôm intûp puimak mi khan avor kathek a kae.

31 Achang jâra mihring in setna leh akaṭhamak antahri heirakip rangei mandam thei kae; tâk tu achang inum Rathla Intheng kadōia heikhat kahri rakip rangei mandam chenmak ning.

32 Tu inkhat in Sapa dōina heikhat ahri kha inngei indam sik; tâk tu achang inum Rathla Intheng dōina heikhat kahri kha tûnum ahei tik a’m inngei indam mak jo ning.


Thingkung leh Akara
( Lk 6.43–45 )

33 “Thing kara kaṭha chenna sik akung kaṭha nantanei nger sik kae; thingkung kaṭhamak nannei inchu akara kaṭhamak nantachen sik kae. Thingkung hi akara vâng khan a’nhret kae.

34 Nangni marihei–akaṭhamak nangni’n heikhong mo akaṭha nanta hri tor sik? Ajârchu malunga kasip a aka-om kha beia a’nhrisōt.

35 Mikaṭha inkhat in anei kaṭha manbukna inphut neinâk kaṭha kha ahei choisōt; khana mikaṭhamak khan anei kaṭhamak manbukna inphut neinâk kaṭhamak kha ahei choisōt a kae.

36 “Nanmanhret manchênthei sik khachu Ṭongtan ning mi rakip in hnemna kase anṭong hrina rakip tintana phôngsōtna anei sik kae.

37 Nanṭong hri mama kha nanṭong tanna sik a ahong inhmang sik kae, ṭhena nantanei leh nantanei mak malârna sik kae.”


Ṭōn-inlak sik a Ngekna
( Mk 8.11–12 ; Lk 11.29–32 )

38 Khava sōa Dân ojahei leh Pharisee ṭhahrep in ahnenga anti, “Oja, keini’n nanga inphut ṭōn-inlak inkhat kanhmu hnōm.”

39 Jesu’n inhnak a ahri “Tûnlaia mihei hi heituk a akaṭhamak leh Pathen kadonmak jo hei mo! Ṭōn-inlak katlo sik a nantader eng mo? Changthei mak! Nanhnenga a’npek sik ṭōn-inlak inkhat rōk khachu sânkathem Jonah ṭōn-inlak kha kae.

40 Jonah’n ni 3 jân 3 nga kalen von shunga aka-om kapōa Mihring Sapa kha’m ni 3 jân 3 ralei thōia aka-om sik kae.

41 Ṭongtan ning Nineveh mihe’n nanchungchânga kangirsōt sik hei khana anmaset sik chei; ajârchu anmani’n Jonah ṭonghri kha anthei pha anmalung anleithleng; khana kahri pek chei kae Jonah kanek a akalen jôk kha hin ka-om!

42 Ṭongtan ning thlang tinga Sheba rengnu kha kangirsōt sik khana amaset sik chei; ajârchu aram a inphut hlamdung aheihroa Solomon singna mantheina ahong rangeia kae; khana kahri manchên kae, Solomon kanek a akalen jôk kha hin ka-om!


Rathla Kaṭhamak Ahe’nle nôk
( Lk 11.24–26 )

43 “Mi inkhat a inphut a’nthengmak rathla inkhat asōksōt pha, omna sik hmun kajōnga ram kachâr hmun heia kaselea kae. Ama’n inkhatbek ahmu mak jo pha,

44 ama’n abinga kaṭonga, ‘Kalei omna inna khan inle nôk sik eng,’ ati. Khanga inle nôk a inn kha akarōk a, inthenga, injenpet a aleika-om kha avahmu jo.

45 Khana ama vakasesōt a ama kanek a akaṭhamak chet rathla 7 ahongṭhōi heia ka-om jo hei. Khana achai-chaina chu mipa kha hma kanek a ahringkhō kha kakhôk chet joa kae. Hivahi tûnlaia mikaṭhamak-hei chunga akasōk sik kha kae.”


Jesu Nu leh Asōpuihei
( Mk 3.31–35 ; Lk 8.19–21 )

46 Jesu’n mipuihei hneng ṭong ahrilai anu leh anaihei hong katlung hei. Vânga kangir heia, inbek puina sik anleihri.

47 Khana aka-om mi inkhat in ahnenga, “Enroh, nanu leh nanaihei vânga kangir hei, inbekpui sik anmadu che,” ati.

48 Jesu’n amasôn, “Tu mo kanu, tuhei mo kasōpuihei?”

49 Khana ama’n asonlehei akut vâng akhing heia, “Enroh, kanu leh kasōpuihei kha hin ka-om hei!

50 Tu achang inum marvâna ka-Pa lungdo katlo kha kasōpuipa, kasōpuinu leh kanuhei kae,” ati.

Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG

Copyright © Bible Society of India, 2015.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

Bible Society of India
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ