ISAIAH 57 - LEKHARABU INTHENG (BSI)Israel Limsyem Inmuk hei Masetna 1 Mikaṭha kathihei, khana tu inkhat in heikhonga mo ti manhret mak hei khana khôk sakmak hei. Tâk-kha anmani anthi pha, insuk inhmangna khan anmani tôn tor mak hei. 2 Hringkhō kaṭha kahmang hei kha mōngna leh inhngatna anchen joa kae. 3 Nangni mikaset-hei, nanṭong tanna sik a hong ruh! Nangni dôi kachoi, mikajông leh notinu kanek a akaṭha changmak chei. 4 Semtlo hōina kaneihei nangni tu chei mo? Maleiseia mi innuisō hei nangni tu chei mo? 5 Nangni thingkung intheng thōia taksa inchun cheia saneina pathen kha nankamuk a kae? Khana tuidung panga hlungkōk a nansahei inthoina nantōk a kae. 6 Nangni’n khana inphut hlung inne hei nanhrut a pathena nankamuk hei. Anhnenga inthoina ju nansun khum khan sachi hmuchi inthoina nanheichoia kae. Hihei seng chunga hin kamalung katlai sik tia nantamandon mo? 7 Nangni tlâng inshâng chunga a’nthōi sik a leh taksa inchun sik a kase chei. 8 Nangni mater ka-om limsyem kha nan-inn hmatinga kot kahnung heia nanmatung hei. Kei nanhlonsōt enga kae; nanpōn nander nansōt a nanlungset nu, nangni leh nanta jepuinu kha leh nanrakhum kalen chunga kake chei. Nanta madu nanta rangei pui nanmathluk. 9 Nangni’n marim katui leh thai nan-in no khana Molech pathen inmuk sik a kase chei. Kamuk sik a pathen kajōng sik a, ram kahla tatak a, kathiram katlunga mi nantir hei. 10 Pathen ralak-hei jongna nangni kachâmneng chei, kha’num nangni bângmak chei. Nangni mater ka-om limhei khan hratna apek ung tia nanmandon, khava jâra tlâksam hêrmak chei. 11 Rōngpu’n ahri, mahngina nantanei, khava ṭitna nankape pathenhei kha tuhei mo? “Nangni’n kei hneng maleisei nanhria, khana kei hi nanmahngi cher jo eng. Ke’n pha kasôttak sip katia ka-om jâra kei hneng kajana pek sik kha akahai jo chei mo? 12 Nangni’n naṭōntlo kha kadik tia nanmandon tâk-kha ke’n nan-omchen kha kamalâr sik, khana nansyemlim hei khan huk tor mak chei ning. 13 Nangni’n inthōpuina sik a nanṭap pha, khava nanlimsyem hei khan huk chei rasoh! Thli kahrâng in atlensō sik hei! Tâk kei kataksenhei khachu ram a khan ka-om sik hei khana kabek-inn shunga ankamuk sik eng.” Inthōpuina leh Mandamna sik a Pathen Ṭongtep 14 Rōngpu’n ahri, “Kamihei kha kahnenga he’nle hei rasoh. Anhlama insuk-inpaina hei seng kha losōt ruh. Hlamlen syem ruh, khana mantluk dek ruh. 15 “Kei a’nshâng leh a’ntheng Pathen, ahei tik a akahring ṭhak eng kha kae. Kei a’nshâng leh a’ntheng hmun a ka-om eng, tâk a’nsir hei leh a’nsinsak hei, anmani taksenna leh inhōrna kha mannei nôkna sik a, mihe’m ka-omsap pui hei. 16 Kamihei hringna kapek hei, khana anmani maset pek manjôn mak ning, anchunga kahnuk mannat ṭhak mak jo ning. 17 Kei, anmani setna leh anphâmhrai set jâra anchunga kahnuk leikana, khava jâra ke’n karâkna kapek heia kaleidahlon jo hei. Kha’num anmani anracham kasea antamadudu antloṭhak a kae. 18 “Ke’n an-omchen tlo kahmu hei, kha’num anmani kaman dam sik hei. Ke’n anhlam kakei sik hei, khana ka’nthōpui sik hei, khana a’n-ôi hei kha lungmōng kathlâk sik hei. 19 Ke’n akahla leh akahnaia aka-om hei seng hneng lung mōngna kapek hei! Kamihei kaman dam sik hei. 20 Tâk-kha mikaṭhamak-hei khachu tui-ôngpui in-nông a’nhnga jenmak, akabōk karôn sōt kapō hei kae. 21 Mikaset-hei sik a hring leh damna sik om mak,” Rōngpu’n ati. |
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India