ISAIAH 30 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

Hnemna Kase Egypt leh Inhnōmna

¹ Rōngpu’n ahri jo: “Judah vaikarônhei inhmanghei ajârchu anmani’n an-inrepui eng. Anmani’n kei tamantluk mak ṭōnhlam anjui, khana ke’n kamadumak inhnōmna ansyem, setna chunga setna anbuk a kae.

² Anmani’n kei hneng derloa inthōpui kader sik Egypt a kase hei. Egypt hei tahuk sik anmadu, Egypt rengpa kha antaksenna kae.

³ Tâk-kha rengpa kha inthōpuina ratha heite neimak ning, khana Egypt hrungna kha suk inhmangna ting inchai sik.

⁴ Anpalâi hei kha Egypt khōpui Zoan leh Hanes anheitlung jo ravâng,

⁵ Judah mihei kha insir sik hei, ti chu inthōpuina sik anmadu pha, ankadon mak sik jât, taksenthei kachangmak jât anmani’n anvataksen hei jâra kae.

⁶ Hivahi thlâng intong nêrdiram ramsha chungchânga Pathen ṭongphông kae: “Palaihei kha ṭit ka-om ramhei, shabakkai omna, hrise omna, khana akajōng thei rihren hei omna a khōhme kase hei. Anmani’n shakōrtung leh sharîngsei hei kutchoi mankatam anmanrôn heia inṭangpui ankapetor mak jât-hei hneng kase heia kae.

⁷ Egypt hei tahei pek inṭangpuina kha hnemna kase kae. Khava jâra ke’n Egypt kha arahming hlop kaphō, ‘Tûr kaneimak Rihren’ Rōngpu’n kati jo.”

Ṭong Kajuimak Mipuihei

⁸ Mipuihei kha heituk a akaṭhamak hei mo ti kha mazetna rabu a-omthangna sik a, heimo antapō ti kha lekharabu inkhat a kasunna sik a Pathen in amanthei eng.

⁹ Anmani ahei tik a Pathen andōi ṭhak, ahei tik a anmalei kasei, ahei tik a Rōngpu ṭong mansena rangei hnōm mak hei.

¹⁰ Anmani’n sânkathemhei kha kadai hngera an-omna sik a anhri. Anmani’n anti, “Kanhnenga akadik kha hrimak ruh. Keini tathei hnōm kha ahri pek ruh. Keini marûk ṭong kha jui rung.

¹¹ Kanhlam akhâr pek mak ruh, sesōt ruh. Nangni Israel Pathen intheng chungchânga rangei hnōm mak ung.”

¹² Tâk hivahi a’ntheng Israel Pathen ṭonghri kae: “Nangni’n kaman theina donmak chei, khana nangni invōk-inthat leh mihōnna chunga in-ngai chei.

¹³ Nangni nanṭhea kae. Nangni bang inshâng athōiting katlung bit a ajin akase kapō chei kae; manhret manloa kachim sik chei.

¹⁴ Nangni raleia a’nsyem be kapōa kakōiphak sik chei, ratap a hmeira-ê lōkna sik akalen hlok aherkhat bek a-emak leh tuikhura tui lōkna sik bek um a-om mak jo kapōa hme kasetak a kakōi sik chei.

¹⁵ Chunghnung Rōngpu, Israel Pathen intheng in, mihei hneng ahri, “Hong inle ruh khana kadai hngera kei ataksen ruh. Khan chu nangni nanratha kangar sik khana inhuk sik chei.” Tâk nangni khanga tlo sik kha hnōm mak chei!

¹⁶ Khava kanek a, nan-inrepui heia inphut shakor kayâng chōnga tlânsōtna sik intluk chei. Khana nangni kadik chei, tlânsōt sik kha nantatlo mông sik kae! Nangni’n nanshakor hei kha tlân kayâng hei tia nanmandon, tâk nankahnung kathlur hei kha akayâng chet sik hei kae.

¹⁷ Nan-inrepuihei remi inkhat rōk nanhmu pha mi lishing inkhat katlân sik chei, khana nankhenga mantlânsōtna sik a remi 5 rōk kha katluk set a kae. Tlâng chunga pōnlek sung tei loa nanremi inkhatbek om mak hei ning.

¹⁸ Kha’num Rōngpu’n lungset sik alahngâk ṭhak chei. Ama’n ahei tik a ṭōn kadik atlo ṭhak jâra nangni lumlo sik cheia intluk a kae. Rōngpu chunga taksenna kaneihei kha mahâm kaṭhahei kae.

Pathen in Amihei Mahâmṭhat Apek sik

¹⁹ Jerusalema ka-om nangni ṭap nôk hêrmak jo tin. Rōngpu hi lungset kathem kae, ahnenga inṭangpuina sik nanṭap pha, ama’n amasôn sik chei.

²⁰ Rōngpu’n pha intak shunga hlam amanhro sik chei, tâk ama khet nangni inse sik a ka-om sik, khana nangni’n ama kha jong nôk mak jo tin.

²¹ Nangni hlam invaia veiting changting nanse’nchu, nankahnung ting arasa hinga ati nanthei sik, “Hin hlam ka-om. Jui ruh.”

²² Nangni’n dangka leh sana vânga a’ntōm nanlimhei nanchoi heia akachok pōnse kapōa nanhlonsōt sik a kha, “Kanhmit hmua inphut om mak roh,” nanti sik.

²³ Nangni’n hmuchi nanvor akaia, Rōngpu’n akhangna sik khō ajōng mansûr sik a kha kara katamtak nankhôm sik, khana nanran he’n phihmun katamtak anchen sik.

²⁴ Nanhlei khōina nansehratche hei leh nanshakor tung hei khan kahar akaṭhapen ansâk sik.

²⁵ Nangni’n nan-indōipuihei rekur nanhlō pha anmihei nanthat ning hei, hmebung rakip leh tlâng rakip a inphut kavadung tui kalōng sik jo hei.

²⁶ Thla kha kani kapōa kavâr sik jo, khana kani kha angaia avâr kanek a vârsari kakhea kavârsa sik jo, ni 7 shunga vâr kha ni khat rōk a akavâr kapōa. Hihei rakip hi Rōngpu’n amihei rachâkna antak kôkbi kha akatōmpek heia amandam pek hei ning kani kha hongkachang sik.

Pathen in Assyria Karâkna Apek sik

²⁷ Rōngpu ratha hratna leh lûrna kha ram kahlatak a inphut inhmu tor a kae. Ahnuknat kha hmeimale leh hmeikhu’n anmalâr. Ama kaṭongsōt, khana aṭong kha hmei kapōa kasûk.

²⁸ Ama’n thli kha ahmating atira, tuipui kalen in heirakip atlensōt kapōa, atlena kae. Khava khan jât-hei atlen manhmanga anṭōn mantluk kaṭhamak-hei kha achaina amanchanga kae.

²⁹ Tâk nangni, Pathen mi chei chu, a’ntheng revei tlo ning khōhlei kapōa inpâk a hla nansak sik jo. Nangni Israelhei kahrungpa, Rōngpu Bek-innting nanselai bunglir tum rasa katheihei inpâk kapōa inpâk sik chei.

³⁰ Rōngpu’n alûrna kare rasa leh ahnuknat rathahrat kha mi rakip amanthei et sik hei. Khana khan hmei male, sumtuk kapōk-khōi, kahre leh khō kasûr inhnak kasōk sik.

³¹ Rōngpu karâkna inhnak leh arasa kha Assyria he’n anthei pha anratha innok sik hei.

³² Rōngpu’n anmani kha ave-avea avōk hei pha, amihei khan chu hlasak leh serângdâr leh khōng inthōa pha anhmang sik. Pathen khet in Assyriahei kha re a’ntukpui sik jo hei.

³³ Assyria rengkalen kha hmeia rona sik hmei thlupun inkhat tenlaia mantluksa ka-om. Khavakha inthûk a avai kalen, inshângtak a thing anbuk a kae. Khavakha hmei asûkna sik Rōngpu’n achunga hmei kahu ajōngsêm sik a kae.