A’NPHUTNA 41 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

Joseph in Rengpa Rahmang Amalesōt pek

¹ Kum 2 athlengsō pha, Egypt rengpa rahmanga Nile tuidung panga kangira leika-om,

² khava pha, Nile tuidunga inphut a’nnejet leh akatur sehrat pui 7 hong kasōk hei. Anmani’n phidông anleisâk.

³ Khava sōa akakong leh rukasai sehrat 7 kahong hei. Anmani kha kahong heia tuidung panga sehrat hlopkhat hei hneng kangira ka-om hei,

⁴ khana akakong sehrat pui hei khan akatur sehrat pui hei kha ansâk a anmade jo hei. Hiva pha rengpa kha hong inṭhang jo.

⁵ Ama vōi khat kaje nôk jo khana rahmang inkhat anei nôk. Sabor pui katluk akahmin 7 hei ankung inkhat rōk a kapâr hei.

⁶ Khana savui ahlop 7, arasi khana nêrdi thli takahnur cher jo hei hong kasōk hei,

⁷ khana savui arasi 7 hei khan pui katluk savui 7 hei kha anlei made sōpet jo hei. Rengpa kha hong inṭhang jo, arahmang kae ti amanhret jo.

⁸ Jîngkâra chu amalung le’nrim jo, khava jâra Egypt a ka-om hmitphedôi kathemhei leh akathem akasinghei abek jo hei. Anhnenga arahmang ahri pek hei tâk tûte inkhat in arahmang kha malesōt pek tor mak hei.

⁹ Khava pha khan ju katintapa khan rengpa hneng, “Tuning chu kaṭhena hi ke’n hrisōt jo rong.

¹⁰ Nang in kei leh buhlom katintapa chunga nahnuk leikana, keini kha reng-innpui kahrunghei Captainpa inna kurkhum a naleida ung.

¹¹ Ni khat chu kan-inhnia rahmang kanleinei et, rahmanghei kha ajâr ahlop-hlop et hei kae.

¹² Kankâra innpui kahrunghei Captain sōkpa, Hebrew mi inkhat leika-om. Kanrahmang kha ahnenga kanleihri, ama’n amalesōt pek unga kae.

¹³ Ama tamalesōt dungjuia hongkadik hei: Ke’n kaṭōn hmun a namale nôk eng, tâk buhlom kasyempa khachu namakhei hlon jo.

¹⁴ Rengpa khan Joseph kha ava manbek hei, ama kha inranga kurkhum a inphut anhei ṭhōisōt. Asam avoa, ahnerhme avoa, apōn ader a’nthleng sōa reng hmaikunga kahong jo.

¹⁵ Reng in ahnenga, “Rahmang inkhat kaleinei, tûte’num ahri manchên pek tor mak jo hei. Nang in rahmanghei hi nahri manchên tor tia animanthei eng,” ati.

¹⁶ Joseph in, “Reng Kalûr, Ke’n kha tor mak eng, tâk Pathen in akaṭhalanga malesōtna kha ahei pek sik me,” ati.

¹⁷ Rengpa khan atia, “Karahmang khachu: ke’n Nile tuidung panga kangira leika-om eng,

¹⁸ Akatur ahme innejet sehrat pui 7 Nile tuidunga inphut heikasōk heia phidông ansâk a leika-om hei.

¹⁹ Khava sōa akakong leh rukasai sehrat pui 7 hong kasōk hei. Khahei kha Egypt ram hmun rakip a kaleihmu sehrat hei kâra hme kasepen hei kha kae.

²⁰ Akakong sehrat pui hei khan akatur sehrat pui hei kha ansâk pet jo hei,

²¹ tâk ansâk hei tia tûte’num manhret mak hei, ajârchu anmani kha hma anṭhatmak kapōa ṭhamak heia kae. Khava sōa kei hong inṭhang jo eng.

²² Ke’n rahmang hlop inkhat um kanei nôk: Sakung inkhat a sabor pui katluk leh akahmin 7 inra kahmu hei.

²³ Khava sōa sabor arasi khana nêrdi thli takahnur cher jo 7 hong kasōk hei,

²⁴ khana sabor arasihei khan sabor pui katluk hei kha anmade pet jo hei. Rahmang hi ke’n hmitphedôi kathemhei hneng kahri pek jo hei; tâk anmani tûte’num ahri manchên pek tor mak hei,” ati.

²⁵ Joseph in rengpa hneng, “Rahmang 2 hei kha antakhing thakhat kae; Pathen in atatlo sik kha aman-thei che kae.

²⁶ Sehrat katur 7 hei kha kum 7 hei kae; khana sabor pui katluk 7 hei kha’m kum 7 hei kae; antakhing thakhat kae.

²⁷ Hnunga heikasōk sehrat kakongber hei khana sabor arasi thli tasêm kahnur hei kha kum 7 sâk katâng sik tina kae.

²⁸ Nahnenga kahri pek che kapōa, Pathen in heimo atlo sik kha nahnenga amalârpek che kae.

²⁹ Egypt ram pumpuia kum 7 sâk leh in katluk a kasōk sik.

³⁰ Khava sōa, kum 7 sâk katâng sik, kum kaṭha rakip kha mihe’n anmahngi pet sik jo, ajârchu sâk katâng khan ram hi asuk manrim pet sik.

³¹ Sâk leh in pui tlukna pha kha mahngi pet a ka-om sik, ajârchu sâk tâng kha khangtuk hrep ṭit ka-omhêr sik.

³² Rahmang ave-avea amanhmu che khan Pathen in amantluk er jo tina kae, khavakha sôt lo hêra ahong mansōk sik jo.

³³ “Tûnchu nang in akasing leh ari manhretna kanei inkhat nakadeia naram hi nanganse sik kae.

³⁴ Nang in ṭōnpui karôn nakadei heia sâng leh be kaṭha asōkna kum 7 shunga khan akasōk ṭhen 5 inkhat ṭim antakhôm sik kae.

³⁵ Akahong sik kum kaṭha shunga sâk leh in rakip khôm manbukna sik ṭong pek hei roh; khōpui rakip a hmuchi khôm mantûp a khavakha hrungna sik a ratha pek heiroh.

³⁶ Sâng leh behei kha Egypt ram a akahong sik sâk tâng pha semna sik a khôm mantûp sik kae. Khang’khan mipui he’n vonṭâm antade mak sik kae,” ati chabi.

Joseph Egypt Ram vaikarôn Inṭangna

³⁷ Ṭōn mantlukna kha rengpa leh asōk-hei khan anhnōm jo.

³⁸ Asōk-hei hneng rengpa’n, “Pathen rathla’n ashunga aka-om Joseph kanek a mi akaṭhadet inkhat hmutor mak min,” ati.

³⁹ Rengpa’n Joseph hneng, “Pathen in hihei rakip hi amanhmu jo che, achang jâra nang in mi rakip kanek a singna leh ari manhretna naneidet ti hi inlâr.

⁴⁰ Ke’n karengram akatinta kamanṭang sik che, khana kami rakip he’n naṭongpek antajui sik kae. Nang ratha neina kha kei hneng rōk a 2 tlukna akachang sik che kae.

⁴¹ Ke’n tûn nang hi Egypt ram pumpui ram vai karôna kakadei jo che kae,” atipek.

⁴² Rengpa khan akut a kutkhi reng mêrchîkna akabek kha alosōt a Joseph kut a amannei jo. Pōn-innejet amansi, khana sana maṭhi hrui ahrak a aman-ôr jo.

⁴³ Ama’n reng shakor gâri 2 tlukna kha Joseph tachōng sik a aleipek, khana akajana akahrung he’n ahmating kase heia ka-ông hei, “Hlam pe ruh, hlam pe ruh!” anti. Khang’khan Joseph kha Egypt ram pumpui ram vai karôna anleikadei jo.

⁴⁴ Rengpa’n ahnenga, “Kei reng eng kae, khana Egypt ram pumpuia nang hnōm pekna tei loa tûte’n akut, ake kalângthei mak ning,” ati.

^45-46 Ama’n Joseph kha Egypt hei rahminga Zaphenath Panea tia aleiphō pek. Nuhmei inkhat Heliopolis khōpuia thempu Potiphera sanu Asenath aleipek. Egypt rengpa razenna aphut pha Joseph kha akum 30 katluk jo. Ama’n rengpa innpui adahlona Egypt ram pumpuia leikase lele.

⁴⁷ Sâk leh in tamna kum 7 shunga khan ram shunga sâng leh be katluk a kasōk jo.

⁴⁸ Joseph in khahei rakip kha aleikhôma khōpui heia aleibuk hei. Akimvea hleipuk heia akhôm sâng leh be rakip hei kha khōpui heia ada hei.

⁴⁹ Khangtuk hrep sâng kha atam jâra Joseph in aja mantei mak jo hei, tui-ôngpui nêrdi kapōhrep ka-ang jo.

⁵⁰ Sâktângna sik kum ahong tlung mak hma Joseph chu sapa 2 Asenath in aleinei pek jo hei.

⁵¹ Ama’n, “Pa-then in kachâmna rakip leh kapa innshung amahngi jo,” ati; khava jâra asapa upapen kha Manasseh tia aphō.

⁵² Ama’n ave nôk a, “Kachâmtak a ka-omna ram a Pathen in sa apek eng,” ati; khava jâra asapa inhnina kha Ephraim tia aphō.

⁵³ Egypt ram in khopna kum 7 anlei hmangna kha hong katlang jo,

⁵⁴ khana Joseph in aleihri kapōa sâk tâng kha ahei phut jo. Ram hlop rakip a sâk hong katâng jo, tâk Egypt ram a chu hmuntina sâk leika-om.

⁵⁵ Egypt he’n sâk tâng anhong de manphut jo pha, rengpa hneng sasai apek roh tia leika-ông hei. Khava pha ama’n Joseph hneng ansena sik khana ama’n tlo ruh ati kha antlona sik a ṭong apek hei.

⁵⁶ Sâk tâng kha kakhôk chet-chet a ram pumpui aphâk jo, khava jâra sasōr inn rakip Joseph in amahlang jo hei. Khana Egypt mihei hneng sâng kha ajōr jo.

⁵⁷ Raleichung pumpuia mihe’n Joseph hneng sâng inchôk sik a Egypt a kahong hei.