A’NPHUTNA 21 - LEKHARABU INTHENG (BSI)

Isaac Inte

¹ Rōngpu’n aṭong leitep dungjuia Sarah vâng aleipek jo,

² khana Abraham in upa ahongchang jo pha anuhmei kha achung kahrik joa Abraham sapa inkhat amatet pek jo. Pathen in nai anei sik ati phatak a khan sapa kha aleimatet jo.

³ Abraham in Isaac tia arahming aphō jo,

⁴ khana Isaac khan ni 8 atluk jo pha Pathen mansena dungjuia Abraham in asapa vun aleitanpek.

⁵ Isaac a’ntet pha Abraham akum 100 katluk jo.

⁶ Sarah’n, “Pathen in inpâkna leh manuina ahei rôn pek jo eng. Hiva ṭong kathei rakip in inpâk a anmanui pui sik eng,” ati.

⁷ Khava sōa amanu’n ahrisa, “Sarah’n nai amatet a netui aman in sik ti hi Abraham hneng tu’n mo aleihri pek sik? Achang inum upa achang shunga ke’n sapase inkhat kanei pek jo.”

⁸ Naipang kha hong kakhang jo, anetui in abâng ning khan, Abraham in sâktlâng kalentak aleitlo.

Hagar leh Ishmael Atirsōt

⁹ Egypt jōrnu Hagar tamatet Ish-mael leh Sarah sapa Isaac le’ndei hei, sem leh sôk anleitlo.

¹⁰ Sarah’n ahmu heia Abraham hneng ahri, “Sōknu leh asapa hi hnongsōt heiroh. Kasapa Isaac in nakarōi achen sik kha hivanu sapa hin insempui thei hêrmak ning.”

¹¹ Hivahin Abraham malung aleitôn hêr; ajârchu Ishmael kha’m asapa kae.

¹² Tâk-kha Pathen in Abraham hneng, “Pasenai leh nasōknu sik a malung hōimak tlomak roh. Sarah’n tlo roh ati rakip kha tlo roh. Ajârchu kalei intepna nasōn-napâr hei kha Isaac hruia inphut nanei sik hei kae.

¹³ Sōknu sapa kha’m sa leh nai katamtak kapek sik, jât inkhat hongkachang sik hei,” ati.

¹⁴ Abraham in ajînga jîngkâr hmatak kathōia buhlom leh shavun penga tui kha Hagar aleipek. Naipang kha amanu amanpōk a aleitirsōt jo. Amanu’n Abraham leh an-inṭhen kahnunga Beersheba ramhâng rajeia kalôn lelea ka-om jo.

¹⁵ Shavun penga tui kha atlang jo pha, asa kha hnômbia amanjea adahlona

¹⁶ metre 100 inkâr hmun a in-onga leika-om. Amanu abinga inbek a, “Kasapa kathi kahmu sik hi ke’n detor mak ning,” ati. Amanu’n khava hmun a ale’n ong pha amanu leikaṭap joa kae.

¹⁷ Naipang kaṭap kha Pathen in aleithei, marvâna inphut Pathen ngeva he’n Hagar hneng, “Nachâmna heimo ka-om, Hagar? Ṭitmak roh. Naipangpa ṭap rasa Pathen in athei jo.

¹⁸ Thōi roh, se’na ama so vapom roh khana vamathlem roh. Ama sōn leh pâr a inphut ke’n jât kalentak inkhat kasyem sik kae,” ati.

¹⁹ Khava sōa Pathen in ahmit amahlâng pek a tuikhur inkhat amanhmu. Ama kasea shavun penga tui avathea asapa’m ajing aman in jo.

²⁰ Pathen in naipangpa kha ahong khang leh inṭhōia a-ompui. Ama Paran ramthip a ka-oma shahnong kathem hongkachang jo.

²¹ Anu’n ama nuhmei sik Egypt a inphut aleijong pek.

Abraham leh Abimelech Inhnōmna

²² Khava pha Abimelech in re-hlam kakei Phicol leh inṭhōia kasea Abraham hneng ahri, “Nang in natlona rakip a Pathen in a-ompui che.

²³ Khava jâra tûntak hin Pathen rahminga nang in kei leh kasahei hneng, a-emak leh kasōn kapâr hei hneng ahōn mak ning tia intepna nei roh. Ke’n nahnenga kaṭha nenga katlo che kapōa nang innum kei hneng leh na-omna ram a hin kaṭha natlo sik eng tia intepna nei roh.”

²⁴ Abraham in, “Kei intep eng,” ati.

²⁵ Abimelech sōk he’n rumhrat a anta leilo tuikhur jâra Abraham in inphinna aleinei.

²⁶ Abimelech in ahri, “Khavakha tu’n mo aleitlo manhret mak eng. Nang innum hiva ṭong hi kahnenga leihri mak che, khana hivahi ahma inkeipen katheina kha kae.”

²⁷ Khava sōa Abraham in kemōng leh se ṭhahrep Abimelech hneng aleipek khana an-inhnia inhnōmna inkhat anleinei.

²⁸ Abraham in kemōng rup a inphut kemōngte 7 aleiṭhensōt hei.

²⁹ Abimelech in Abraham hneng, “Heisa mo khavakha natlo?” ati.

³⁰ Abraham in amasôn, “Hiva kemōng 7 hei hi inlo roh. Hiva tlona hin ke’n tuikhur hi kaleicho kae ti hi nang in nahnōmna kae.”

³¹ Khava jâra ahmun kha Beersheba tia anphō jo, ajârchu khava hmun khan anmani 2 ṭong le’ntep heia kae.

³² Khang’khan anmani’n Beersheba a ṭong intepna inkhat anleinei sōa Abimelech leh Phicol kha Philisti ting inle jo hei.

³³ Abraham in Beersheba a hmeila kapō thingkung inkhat alinga, akahring ṭhak Rōngpu Pathen kha akamuk a kae.

³⁴ Philisti ram a pha kasôttak aleibera Abraham leika-om.