Psom 116 - Kreol Morisyen OT Portions

Lapriyer enn dimoun ki finn sap dan lamor

¹ Mo kontan LESEGNER parski li finn tann mo lapriyer ek mo siplikasion.

² Li ekout mwa avek atansion mo pou invok li osi lontan ki mo viv.

³ Lamor ti pe fer mo letour pou anvlop mwa; tom ti pe ouver angran pou aval mwa. Traka ek lafreyer ti pe sezi mwa par lagorz.

⁴ Alor mo kriye LESEGNER par so nom, “SEGNER, sov mwa, SEGNER! “

⁵ LESEGNER li bon ek zenere; Bondie ranpli ar konpasion.

⁶ LESEGNER protez dimoun feb; kan mo ti tom bien ba, li ti sov mwa.

⁷ Mo lespri trankil, mo retrouv mo repo, parski LESEGNER finn fer dibien pou mwa.

⁸ To ti sov mwa, anpes lamor kokin mwa ale; to ti souy mo larm, to ti anpes mo lipie konnye,

⁹ pou ki mo mars dan prezans LESEGNER dan lemond bann vivan.

¹⁰ Mo lafwa ti res ferm mem kan mo ti dir, “Mo finn fini net, aster!”

¹¹ Mo ti telman boulverse mo ti dir, “Bann imin, zot tou manter.”

¹² Ki bon kiksoz mo kapav donn LESEGNER pou remersie li pou tou so bienfe?

¹³ Mo pou prezant enn ofrand - divin, dan koup delivrans e mo apel LESEGNER par so nom pour dir mersi.

¹⁴ Dan lasanble kot so pep reyni mo pou onor tou mo bann promes anver LESEGNER.

¹⁵ LESEGNER resanti douler, kan so bann fidel mor.

¹⁶ Mwa mo to serviter, SEGNER; mo servi twa parey kouma mo mama ti fer. To finn kas lasenn ki ti atas mwa.

¹⁷ Mo pou ofer enn sakrifis remersiman, mo apel LESEGNER par so nom pour dir li mersi.

¹⁸ Dan lasanble kot so pep reyni mo pou onor tou mo bann promes anver LESEGNER,

¹⁹ dan lakour Tanp LESEGNER omilie Zerizalem. Alelouya, nou sant louanz LESEGNER!