Zistwar Bann Zapot 27 - Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

Pol an rout pou Rom

¹ Kan desizion ti konfirme pou nou al Itali, bann-la livre Pol ek de-trwa lezot prizonie dan lame Zilious enn ofisie dan reziman Lanperer Ogis.

² Nou ti anbark lor enn bato ki sorti Adramit ki ti pe al ver bann por lor lakot provins Lazi. Aristark, enn Masedonien ki ti sorti Tesalonik, ti avek nou.

³ Landime nou ti zet lank Sidon. Zilious ti tret Pol bien e li ti mem donn li permision pou al vizit so bann kamarad e pou resevwar bann kiksoz ki li ti bizin.

⁴ Ler nou sorti laba pou nou ale, nou ti navig olarz lakot les Sip, kote ki pena divan kont nou.

⁵ Nou ti travers lamer pre ar Silisi ek Panfili e nou ti ariv Mira dan Lisi.

⁶ Laba ofisie-la ti trouv enn bato ki ti pe sorti Aleksandri pou al Itali, e li ti anbark nou lor la.

⁷ Nou ti vwayaz dousma-dousma pandan plizir zour. Avek boukou difikilte nou ti ariv devan Snid e parski divan pa ti permet nou avanse, nou ti navig pre ar lakot Kret, pou kasiet divan, e nou ti al lot kote kap Salmone.

⁸ Ler nou finn fer letour kap Salmone avek boukou difikilte, nou ti ariv enn landrwa ki apel Bon Por kot lavil Laseya.

⁹ Nou ti perdi boukou letan. Vwayaz-la ti pe vinn bien danzere e lepok karem ti finn fini pase. Alor Pol ti averti zot,

¹⁰ “Bann kamarad, mo trouve ki nou vwayaz pe vinn danzere e nou pou perdi bato, so marsandiz ek nou lavi osi.”

¹¹ Me santiryon-la ti ekout plis kapitenn ek proprieter bato, plito ki Pol.

¹² E akoz lepor pa ti bon pou liver, mazorite ti prefer kontigne avek lide pou pas liver Fenix, enn por ki donn lor Nor-es ek Sid-Es dan Kret.

Tanpet lor lamer

¹³ Kan enn divan leze sorti dan Lesid koumans soufle, zot ti panse ki zot finn gagn seki bizin pou reisi zot plan. Zot lev lank e zot pas pre ar lakot Kret.

¹⁴ Enn ti mama apre, enn divan ki ti ena lafors siklonn ki sorti Nor-es, desann depi montagn.

¹⁵ Nou ti perdi kontrol bato e pa ti kapav lit kont divan; nou ti les vag antrenn nou.

¹⁶ Lerla nou pas kot enn ti lil ki apel Koda, lor so kote ki pa gagn divan; avek boukou difikilte nou finn reisi kontrol kano sovtaz pou li pa andomaze.

¹⁷ Kan bann zom ti fini ris li abor zot ti pas lakord otour bato-la pou tini li. Parski zot ti per zot al tase lor ban disab dan leparaz lakot Libi, zot bes lavwal e zot les li swiv kouran.

¹⁸ Telman bato-la ti pe sakouye dan divan, so landime zot finn koumans zet bann marsandiz dan lamer;

¹⁹ lor trwaziem zour zot finn zet enn parti bann lekipman bato ar zot prop lame.

²⁰ Apre plizir zour ki nou pa ti trouv ni soley ni zetwal e koudvan ti pe kontigne ar violans, nou finn perdi lespwar ki nou pou sove.

²¹ Zot ti res san manze pandan lontan. Alor Pol dibout devan zot e li dir, “Kamarad, zot ti bizin ekout mwa, nou pa ti bizin finn kit Kret; koumsa ti pou finn evit tou sa domaz ek lapert-la.

²² Aster-la mo konsey zot pran kouraz parski okenn parmi zot pa pou perdi lavi; zis bato ki pou perdi.

²³ Yer swar, Bondie ki mo adore e ki mo servi, finn avoy mwa enn anz ki finn dir mwa,

²⁴ ‘Pa per, Pol; to bizin pas devan Sezar, ek Bondie dan so bonte finn donn twa ek tou bann ki vwayaz ar twa zot lavi sov.’

²⁵ Alors gard kouraz, kamarad, parski mo ena lafwa ki seki Bondie finn dir mwa, samem pou arive.

²⁶ Me nou pou oblize fer nofraz lor enn lil.”

²⁷ Lor katorziem lanwit nou ti pe touzour derive lor lamer. Ver minwi, bann marin ti ena linpresion ki nou ti pe apros later.

²⁸ Zot ti zet enn lakord ki ti ena enn pwa ar li pou konn fonder lamer e li ti san-vin pie. Enn timama apre zot fer parey e zot trouve ki li katrovin-dis pie fonder.

²⁹ Zot ti pe per ki nou pou al kraz lor ros. Zot ti zet kat lank deryer bato, ek zot priye ki lizour leve.

³⁰ Bann marin ti pe rod kit bato, sove. Zot desann kano sovtaz pou fer sanblan al repar lank devan bato.

³¹ Pol dir ofisie ek bann solda, “Si sa bann marin-la pa res abor, pena lespwar sov tou dimounn.”

³² Alors bann solda ti koup lakord ki retenir kano sovtaz e les li ale.

³³ Zis avan soley leve Pol ankouraz bann-la manze. Li dir zot, “Pandan katorz zour zot ti telman trakase ki zot pa finn manz nanye.

³⁴ Mo sipliye zot, manz kiksoz. Zot bizin manze pou viv. Pena enn parmi zot ki pou perdi mem enn brin seve lor so latet.”

³⁵ Ler li fini dir sa, li pran dipin, li rann gras Bondie devan tou dimounn. Lerla li kas dipin, li koumans manze.

³⁶ Bann-la gagn kouraz ek zot osi zot manze.

³⁷ Antou nou ti de-san swasann-sez dimounn lor bato.

³⁸ Letan zot fini bien manze, zot finn zet dible dan lamer pou rann bato pli leze.

Nofraz

³⁹ Letan lizour arive, zot pa ti rekonet later devan zot, me zot ti trouv enn labe avek enn laplaz e zot ti desid pou fer bato-la al kraz lor disab.

⁴⁰ Zot koup bann lank e les zot tom dan lamer, anmemtan zot larg lakord ki ti atas bann ram ki ti pe servi pou gouvernay. Zot ris enn lavwal devan bato-la pou ki labriz diriz zot lor laplaz.

⁴¹ Me bato-la ti al tas lor enn ban disab ant de kouran. Lavan bato ti tas dan disab. So parti deryer ti pe kraze par violans bann vag.

⁴² Bann solda ti desid pou touy tou prizonie pou ki personn pa naze pou sove.

⁴³ Me ofisie-la ti anvi sov Pol. Li anpes bann solda exekit zot plan. Li donn lord pou seki konn naze sot dan lamer ek sey gagn later.

⁴⁴ Lezot ti bizin servi plans ouswa debri bato pou swiv. Koumsa zot tou ti ariv sin e sof.