Marku 2 - O Mikanda IkolaHaxi ia kila mu Kafanau ( Matesu 9.1-8 ; Luka 5.17-26 ) 1 Kia bhiti tuʼizuua, Jezú ua bokona dingi mu Kafanau anga ki fumana kuma iú monzo. 2 Mundu anga u bhongoloka katé mʼonzo muezala ni bhu kanga, ka mono dingi kididi. Muéne kia kala mu longa maka, 3 a mu bhekela haxi ia kila, a mu ambata kuala kiuana. 4 O ki a sange kuila ka tena ku mu bhixila mukonda dia mundu, a muanga onzo kuthandu bhuoso bhuemana Muéne; o ki a zubha kubhanga dizungu, muanza bhuala mu katela o haxi ia kila, a u zoza ni mikolo. 5 Jezú kia mono o kuxikana kuá, u ambela o haxi ia kila, uixi: Mona, ituxi ié ióloloke. 6 Bhu kala-phe amoxi ku jimesene ja kulonga Kitumu, a xikama bhenhobho, a kuata ku longolola ku muẋima, exi: 7 Ialʼú uala ku tangela-hi kisunji kiki? Muthu iú ua mu ẋonguena Nzambi! Ua tena ku loloka ituxi, mukua-hi? Ki Nzambi ngó! 8 Kithanganʼokio Jezú kuma uevu ku muẋima ué ioso iala mu banza ene, uixi: Enu mu xinganekena-hi kienhókio? 9 Kiebhi kia uabha-bhu ku ki bhanga? O kuambela haxi ia kila kuila, ituxi ié ióloloke? Inga kuila: zangula muanza ué, uie ni kuenda? 10 Phala-phe mu kʼijjie kuma Eme ngi Monʼa Muthu ngala ni ungana mu ngongo ua kuloloka ituxi, eie u haxi ia kila: 11 Nga ku tumu kubalumuka, u zangule muanza ué, uie ku bhata. 12 Muéne anga u balumuka, kithanganʼokio, u zangula muanza, anga u tubhuka bhu pholo ia ene oso. Ene oso anga a diuana, hé a ximana Nzambi, exi: Kienhiki kiluua tu ki mona. Levi a mu ixana ( Matesu 9.9-13 ; Luka 5.27-32 ) 13 Muéne anga u tunda lua mukuá, hé uia bhu mbandu ia kizanga kia Ngalileia. O mundu uoso anga u mu bhongolokela koko, hé u a longa enhoso. 14 O kia kala mu kubhita, u mona Levi, monʼa Lufeu, ua xikama bhu kididi kia kutambuila o lubhaku, anga u mu ambela, uixi: Ngi kaiele eme. Muéne anga u balumuka, u mu kaiela. 15 Anga ki bhita kuma Jezú ni maxibulu mé kia xikama ku meza mu kúdia mʼonzo ia Levi, bhu kala akua kutambula lubhaku avulu, ni akua ituxi, a xikama kumoxi ni Jezú ni jixibulu jé. Kuma mundu uavulu a mu nhenganana. 16 Asoneki-phe ni jifalizeu, kia mu mono kúdia kumoxi ni akua ituxi ni akua kutambula lubhaku, ambela jixibulu jé, exi: Muéne u tena kiebhi kúdia ni kúnua kumoxi ni akua kutambula lubhaku ni akua ituxi? 17 Jezú kia zubha ku kʼivua, uixi: Athu a disanze ki ene a bhindamena o kimbanda; kikale o jihaxi. Athu ue aiuka, ki ene u ngeza mu ku a exana kudiela, maji akua ituxi. O ku jejuuala ( Matesu 9.14-17 ; Luka 5.33-39 ) 18 O jixibulu ja Nzuá ni jifalizeu anga a kala mu jila. Athu amukuá anga eza kua Jezú, exi: Phala-hi jixibulu ja Nzuá ni jixibulu ja jifaliezu ji jila, eie-phe jixibulu je ki jene kujila? 19 Jezú anga ua ambela, uixi: Kífua enu mua fika kuila anʼa sala ia ukaza, a jila kioso ki ala hanji ni ʼNa iala? Kithangana ki ala hanji ni ʼNa iala, ki ki xikina kujila. 20 Izuua ií iiza-phe, ʼNa iala, a ka a tambula-nê, kizuuʼokio kiene kia jila. 21 Kana muthu u banda kitetele kiòbhe ku dikoza diokulu. Se u ki bhanga, o kitetele kiôbhe kiambe kuxita dizungu, ki kianda ku di xibha; kiene ki nomona ku dikoza, anga di tanduka dingi kiaiibha. 22 Kana muthu ue u ta vinhu ia uisu mu isudi iokulu; se u ki bhanga, o ibha iokulu i baza, o vinhu anga i texika, ni isudi iene izangiua. Kiene kia bhekesa kuila o vinhu ia uisu-phe a i ta mu isudi iobhe. Jezú Ngana ia Sábhalu ( Matesu 12.1-8 ; Luka 6.1-5 ) 23 Anga ki bhita kuma, Jezú ni maxibulu mê a kala mu bhita mu mábhia ma masa mu kizuua kia sabhalu. Jixibulu anga ji kuata kubukula tu masa. 24 Kuala jifalizeu: Talesa, phalahi maxibulu mê a bhanga kimbamba kia kutondala o Kitumu, ku ki bhanga mu sabhalu? 25 Muene ua ambela, uixi: Kífua kiluua enu mu tanga kia bhangele Davidi, kia tatele ni nzala, ni muene ni akua a di nhengene-nê? 26 Mukonda muene ua bokuene mʼonzo ia Nzambi, mu izuua ia Abiiatale, nganga ia dikota, anga u dia o jimbolo ja bhakela Nzambi, ki ji mu tokala muene ku ji dia, jangene ja jinganga, akua ue a di nhengene-nê anga u a bhana-ku? 27 Anga Jezú ua ambela, uixi: O sabhalu a i bhangela o muthu; muthu ka mu bhangela o sabhalu. 28 Uila kiki, o Monʼa Muthu uala ue Ngana kate ni ia sabhalu. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola