Luka 14 - O Mikanda IkolaJezú u saka haxi ia menha 1 Kizuua kimoxi, kia Sábhalu, Jezú u bokona mʼonzo ia dikota dimoxi dia jifalizeu, phala kùdia-nê mbolo. Anga mundu a kala mù tonginina Jezú. 2 Bhenhobho-phe, bhu pholo iê bhu kala muthu ua kate uhaxi ua menha, ua bhingi o mukutu uoso, ni maku ni inama ua jimbi. 3 Jezú anga uibhula jimesene ja Kitumu, ni jifalizeu, uixi: Kia tokala mu Kitumu kietu o kusaka kia sabhalu, inga kana? Ene-phe a di xibhâ, ka vutula kima. 4 Muène-phe u tula lúkuaku ku haxi, u mu saka, anga u mu tuma kuiê. 5 Anga ua ambela ene, uixi: Mukua-hi mudienu, u kala ni monê mba ngombe iê, i di bhala mu dikungu, u kamba ku i katula-mu kindala, mu kizuua kia Sábhalu? 6 Anga a lémbua ku mu vutuila o maka enhá. O ku di tolesa 7 Jezú anga ua tela kifika, oso asonhi a fesa, muène kia batekela kuma ala kusola o ididi ia ukota ia kuxikama, uixi: 8 Se muthu ua ku ixana ku fesa ia ukaza, ku sole kididi kia suku ku pholo. Sumba muène uexana dingi mukuenu ua ku tundu eie mu ukota. 9 O uoso ua kuixana, ni eie ni muène, kia-nda kuiza ni a ku ambele, uixi: Muenhú mu bhane kididi kiê. Eie-phe jisonhi ni ji ku kuate, ki u setuka dingi kididi kia tolo. 10 Inda se a kuixana, eie uia hé u xikama kididi kia tolo. O kʼiza ió ua kuixana, u kuila: Kamba, banda dingi ku thandu. Kiókio eie-phe a ku muesa dingi ujitu bhu pholo ia akuenu oso u ua xikama-nâ ku meza. 11 Mukonda uoso u di zangula, a mu tulula; o uoso-phe u di tolesa, a mu zangula. 12 Jezú anga uambela ue iu ua mu kuvitala, uixi: Ki u bhanga njandalu mba seialu, kana kuixana o makamba mé, mba jiphange, mba jindandu, mba akua diembu dié a mono itadi. Imoxi ene uâ a ku kuvitala dingi ni a ku bhane vutuilu ia mbote ioso i ua a bhange. 13 Ki u bhanga-phe fesa, exana jingadiama, ni inema, ni atenguna, ni ifôfo; 14 nda u kale ni kuzediua. Mukonda ene ka tena ku ku vutuila, mu kufuta ki ua a bhange. Maji vutuilu iê-phe ua kà i tambula kua Nzambi, kizuua ki fukunuka athu oso abhangi-a-mbote. Kifika kia seialu ia dikota ( Matesu 22.1-10 ) 15 Ki evu o makʼama, muthu uamukuá uala-nê ku meza, u zuela, uixi: Ua zediua uoso u dia mbolo ku meza mu Utuminu ua Nzambi. 16 Jezú-phe u mu ambela, uixi: Sai muthu ua bhangele seialu ia dikota, anga u kuvitala athu avulu. 17 Mu ola ia kuseiala anga u katula mubhikʼê kuambela asonhi, kuila: Zenu, ima ioso iabhi kiá! 18 Ene oso-phe a kuata ku di tata mu umoxi-umoxi. Eme iú: Nga sumbu díbhia, dia bhingi ngiia ku di tala. Nga diondo, a ngi loloke-kiu. 19 Eme iú: Nga sumbu ji-junda jitanu ja jingombe, phala kudima na-ju, ja bhingi ngiia ku ji lola, mba ji tena kukalakala kiambote. Nga diondo, a ngi loloke-kiu. 20 Eme mukuá: Nga sakana muhatu kindala, ki nga tena kuia-ku. 21 Mubhika anga uiza, u tudila ngana iê ima ioso iíi. Kienhókio mukua dibhata, kuma njinda ia mu kuata, uambela mubhikʼê, uixi: Tunda malusolo, u bhite mu jinzunga, ni mu ikanzu ia mbanza, u ngi bhekele bhabha jingadiama, ni inema, ni ifôfo, ni atenguna. 22 Ki bhua bhiti kithangana, mubhika anga uiza, hé uambela ngana iê, uixi: Ngana, kioso kia ua tumu nga ki bhange kiá, hanji-phe sai kididi. 23 Ngana iê, uixi: Ndé dingi mu ikoka, ni mu tunjila, athu oso u a landameke kubokona, mbé onzo iami ni izale. 24 Mukonda nga mi ambela kuila, ene osuʼó a a kuvitalele, ki bhuala dingi muthu u lola o seialu iami! Kioso Jezú kia xindi o Jixibulu jê ( Matesu 10.37-38 ) 25 Kifuẋi kiavulu anga ki kala mú kuila-nê kumoxi. Jezú anga u sakuka, ua ambela, uixi: 26 Se muthu uiza kókuami, anga u kamba ku beta ku ngi zola eme, o tatʼâ ni mamʼâ, ni mukajiʼê, ni anʼê, ni jiphange jê ja mala ni ja ahatu ni a kale ndenge, katé ni muenhu uê-muène, ka tena kukala xibulu iami. 27 Uoso ue u kamba kuambata dikulusu diê, ni ku ngi kaiela, ka tena kukala xibulu iami. 28 Kuma nanhi muthu mudienu kiandala kutunga sabhalalu, u kamba kuxikama hanji, ni kuxinganeka o ngasu, mbé kutala se uala ni kia soko ku i zubha. 29 Kia kamba ku ki bhanga, anga u ta disesa, mu kuiza-ku, o ku i zubha, ka tena, oso a i mona a mu bhanga kasèkelu, exi: 30 Ialʼú, uandekele kutunga, o kuzubha ua lémbua! 31 Mba sobha ki aia kulua ita ni sobha iamukuá, ka xikama hanji, ni a di longese ni jitata ja diembu diê, mba muène uala ni kuinhi dia midi, utena kúlua ni ió ua mu kane ni makuinhi-aiadi a midi? 32 Kia mona ka tena, kioso mukuá ki ala hanji dikanga, u katula jiphunga, hé u tuma kuibhula kioso kia mu xindi ni a kale ku paze. 33 Kiene ue, uoso mudienu u kamba ku di tuna ima ioso iala na-iu, ka tena kukala xibulu iami. O mongua ua kambe kutouala ( Matesu 5.13 ; Marku 9.50 ) 34 O môngua ua uabha! Môngua-phe, ki u bhua o kutouala kuê, uene a u toua-hi? 35 Ki u uabhela dingi ku u ta ku mavu a kudima, né ngó bhu dixita, ki kale a u texi. Uoso uala ni mátui a kuivila, évue. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola