Jobe 7 - O Mikanda IkolaJobe uila kala ua mu zoka ni Nzambi 1 Jobe uixi: Manhi o muenhu ua muthu mu ngongo, ki ua hadi uene? O izuua iê ki i soko ni ia ngunza u kalakalela o kizuua? 2 Mukuâ ni mubhika kia kala mu kuinda o kilembeketa; kala ngunza ua mu kinga o futu iê, 3 kiene kia ngi bhana jimbeji ja hadi ni kukà kuka, mukuâ ni undundu ua ngi lunduisa, ia a ngi lungila ma-usuku a dilamba! 4 O ki ngiza-phe mu kuzeka, ngixi: O kuma ki ku kielaʼhi? Katé bhebhi ngi kamba kubalumuka? O usuku kulebha kuahi ngó! Ngi lunguluka bhu hama ngi tona! O ki ngi balumuka hadi jijʼê, ngixi: Ki ku vundilaʼhi kiá? U sanga kia ngi kumu katé mu kimene! 5 O mukutu uami uezala maminhu kala kizuatu, u batumuka jimbàmba jedi kala ibumu ia mavu! Kikonda kiami kia kekuka, kiia ni ku tunda utúlua! Kiaiibha muene kiavulu! 6 O izuua iami kulenga kuê, lasadela ia mutungi-a-thanga ndenge; iia muene ni kúbhua ngoho sè kudielela dingi kima. 7 Xinganeka, Ngana, ulembalale kuila muenhu uami uediʼé ngó kala mulenge; o mesuʼami kà tona dingi kumona mbote. 8 O mesu ma iá ala mu ngi mona lelu, ka kà ngi mona dingi; o mesu mʼeie a kà ngi tala, maji ki ngala-ku-dingi. 9 Mukuâ ni dituta ki di kenguluka kiá hé di bhita, kiene ue ió uoso u tuluka kuʼalunga mu mbila, ki lelu dingi a tunda-mu. 10 Nuka dingi a kà vutukila mʼonzo iê; ni kididi kiê kiene ue ngó bhua tungile ki kia kà muijiia dingi. 11 Mukonda dia kiki, dikanu diami ki nga-nda ku di fudisa; mu lamba dia muenhu uami, nganda kuzuela; mu kulula kua muenhu uami, nga-nda ku di tenda! 12 Mbebhu eme ngi musanza ua kalunga, mba ngi kilulu kia musanza, kuila a ngi tela mulangidi mu ku ngi kondela? 13 Eme ki ngi zuela, ngixi: Hama iami ia-nda ku ngi konda o malamba, hama iami ia-nda ku ngi sosolola o misusu, 14 eie-phe u ngi sasumuna ni jinzoji ji kuatesa uoma, ngi mona isúma ni madiuanu a kuatesa uoma! 15 ki kia bhingi o muenhu uami ua mu sola, uixi: Kota o ku di bhonda, kuma kota o kúfua, ki ngindi o hadi i kala kiki! 16 Muenhu uami ua ngi kumu, nguami kukola muenhu izuua ioso kiki. Ngambudia ʼmi kiá, kuma izuua iami ia sokoʼé ngó ni mulenge. 17 Muthu kima kiahi, phala eie ku mu suua, ni ku mu ta o muẋima ué kiki. 18 O imene ioso uia ni ku mu tala, ithangana ioso u mu lola? 19 Katé bhebhi ki u ngi xá, mba u ngeha? Katé bhebhi u kamba ngó ku ngi bhana kithangana kia ku minha mathe mu kanu diami? 20 Se-phe nga te kituxi, Ngana, ngi ku bhanga kiebhi, Eie uene mu kulanga athu? Ua ki bhangelaʼhi ku ta mesu kokuami, se kiedi katé ni eme-muène nga di kumu kiá, kuma kia ngi nemena? 21 Phalaʼhi, kutondala kuami eie ngué ku ku loloka? kikuma kiami ngué ku ki katula? Kindala-phe nga-nda kuzekaʼmi kiá ku mavu, mu kimene ki u ngi sota, eme ki nga-nda ku kala-ku dingi. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola