Jobe 41 - O Mikanda Ikola1 Eie u tena ku kuata o ngandu ku nzolo, mba ku muʼoleka dimi ni mukolo? 2 U tena ku mu ta mukolo mu mazulu, mba ku mu kubula jinganzuánzua ni muinha? 3 Manhi muene ua-nda kudionda kiavulu? Mba u ku zuelesa ni kilendu kioso? 4 Muenʼió eie u ta-nê kikutu? Inga u mu bhanga mubhikʼé u xalelà-ku? 5 Ua-nda tonoka-nê kala kanjila, inga ua-ndu mu ta bhu mukolo nda u mu bhane ku tuana tué tua ahatu, tu tonoke-nê? 6 Akuenu mu kisangela kié a ta-nê uenji? Inga a mu uanena ku abadi akua kusumbisa? 7 U tena ku muʼizalesa kikonda ni jinzolo, mba u muʼizalesa mútue ni matôma ma akua kutamba? 8 Kuaku lué, mu tule na-iu ku thandu, ki u lembalala o mvunda i ua bhiti na-iu, nuka dingi u ki fikisa! 9 Athu ene mu ku di metena mu ku dielela kuâ; mbé muthu i kamba ku mu bha kibhalu mu ku i mona ngó? 10 Kana-ku muthu ua di kake u fikisa ku i tonesa. Nanhi-phe muenʼió u tena kuzangumuka bhu pholo iami? 11 Nanhi ua dianga ku ngi bhana, phala eme ni ngi mu vutuile? Mbata o ima iene ioso iala bhoxi dia maúlu, iami eme-muène. 12 Ki nga-ndu di xibha ku mbandu ia idiandu iê, mba ku nguzu iê ia vulu, ni kikexilu kiê kia mu bhange na-kiu. 13 Nanhi u tena kujikula izuatu ia malombo mê? Nanhi u tena ku bokuena bhu jinganzuánzua jê ja di bunjika. 14 Mabhitu ma dikanu diê nanhi u tena ku ma jikula? Mukonda uoma uala ku mazu mê ma kondoloka. 15 O mikalatata ia ibalabala iê, iene o ku di zangeleka kuê; iene ia di jondo kiambote mu kimoxi-kimoxi kala a i te ni Selu. 16 I di toteka muene kumoxi, bhu kaẋi kâ né mulenge ki u tena kubhita. 17 I di naminina kumoxi anga i di kuatenena muene, ki i ẋikina ku i muangununa. 18 O ki i ta ngexexe imoxi, ku di muika mukengeji; o mesu mê mʼela saxi! saxi! kala ibhebhetela ia ukielu ua kimene. 19 Mu kanu diê mu tunda sama ja túbhia; muia ni kuila jisoso manu-manu. 20 Mu mazuluʼê muia ni kufuafua dixi, kala dia ímbia ia mu fuluka bhu jiku, mba kitumba kia uama. 21 O muha ua dikanu diê, u tena ku uika makala; o mu kanu diê mu tunda mulengu. 22 Mu xingu iê muene mua tunga o nguzu; ku mu tukulukila, ni dilamba di lenga 23 O idiandu ia mukutu uê, ia di naminina kiambote kumoxi; o misuinhi ia jixitu jê iene ioso momuê ia di fikidila, ki bhuala musuinhi u zamba. 24 O muẋima uê ua kolo kala ditadi, ua kolo muene kala o ditadi dia kuhuhila di kala kʼoxi. 25 Muene se u fundumuka, ni mazonda a teketa; se u zabuka, eneʼoso ela kala a juuala. 26 Se bhu kala muthu u mu vunda xibhata ku thandu, ki i bokona; né ngumba mba ditoma mba musongo. 27 Kua muene, felu i di bhanga kala kiangu; o ngòndo i di bhanga mukua ni muxi ua bolo. 28 O musongo ua mufula muene ka u lenge; o matadi a ku takula ni mbala-fundu, kua muene a kituka kala mafe. 29 Se a mu takula jimbangala, kua muene jʼila kala iangu ia hatu; se a mu zengela ngumba, ki mu bhangesa kuolela. 30 Kʼoxiʼa divumu diê, kuala ibheletete iedi kala jisongo; muene u di zala ku thandu dia jisongo kala uala mu malôua. 31 O ididi ia zongo muene u i bhangesa kufulujuka kala kiene kufulujuka ímbia iala bhu jiku; o musanza ua kalunga u u kitula mukua ni kiene kufulujuka o unguendu. 32 Mua bhiti muene mu xala hoka ia mukengeji u di muika; o mua zongo mu zela ni muene, phé, kala jimvi. 33 Mungongo ki muala kima kia ku mu sokesa na-kiu, kuma kioso kia mu iudika, ka mu bhange phala ku kala ni uoma. 34 Kima né kia lebha, muene u ki tala ni usudi; muene Sobha ia iama ioso ia di zangeleka. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola