Jobe 36 - O Mikanda IkolaO muthu mu ku tala hadi, Nzambi ua muʼandala mbote 1 Edihu u kuata dingi kuzuela, uixi: 2 Kinga dingi bhuʼòfele, nda ngi ku londekese, kuila, sai-ku hanji maba ma kulungisa Nzambi. 3 Tundé ku makanga ngi kiʼamba dingi lua mukuá, kuila, o Ió ua ngi bhanga kène ni mangonha. 4 Mbata mu ku tanga kidi, o maka mami u nga mu zuela ki a makutu, kana; kuma iú uala ni eie, muthu ua kidi mu kuzuela kuê. 5 Tala-ze! Sumbala o Nzambi ua kulu kinéne, maji muene ka texi muthu, kuma muene ukôla mu ku tetuluka kua muxima uê. 6 Muenhu ua kisuéia ka uʼehela, maji u batula mu kidi milonga ia jiphulungu a tate. 7 Ku athu a iuka muene ka katula-ku o mesu mê; maji u a xikika kumoxi ni jisobha ku kiandu, hé u a zangeleka ku mivu ni mivu ki iene kúbhua. 8 Se a a kutu mu jingidinhá, anga a a kuika ni mikolo ia mukondo, 9 muene-phe u a ejidisa imbamba iâ ioso ia bhange, ni ikuma iâ; kuma o mu ikuma iâ muene mua laiele jinga. 10 U jikula ue o mátui mâ, phala ku a longa, hé u a tuma kudiela kituxi kiâ. 11 O kia muʼivua hé a mu bhikila, o izuua iâ a kà i zubhila mu kuzediua, o mivu iâ ia kà bhua ni mbote. 12 O kia kamba-phe ku muʼivua, a kà a bhitisa ku xibhata, hé a kà fua sé ku kʼijiia. 13 Athu a ibha mixima, a di bhakela nzungule ia njinda ku thandu diâ; kia-nda kuila Nzambi ua a kutu mu jingidinhá, a lémbua kudikola phala ku a kudila. 14 Kalunga ka a dia mu unzangala hanji, a fuila mu kaẋi ka jindumbu ja mala a bhanga o undumbu ni mala nʼakuá. 15 O phulungu-phe ua tate, a mu bhuluila mu kutata kuê, o mu ku mu bhondeleka, muene mua mu jikuila o mátui. 16 Kienhiki eie ue, ua mu sota ku ku katula bhu dikelengu dia mukondo phala ku ku bheka bhu kididi kia zanze, bhua kambe kima ki ku phopheka, o mákudia ku meza mé anga a kʼèzala ni maji. 17 Maji eie-phe, ua dʼizalesa ni uanji ua muthu u bhanga phulu, mukonda dia kiki, o kufundisa ni mabatuilu ma kidi ma ku xikamena. 18 Enda-phe ni ku di langa, njinda ki i ku bheke mu ku ẋongona, mba u tondala mukonda dia ku xinganeka kuila uala ni ima ia vulu i tena kuku kula. 19 Eie ua fika kuma muene ua-nda kusuua kiavulu o umvuama ué, ni ku di hahula kuoso kua nguzu ié, anga ki fudisa o ku ku bhondeleka? 20 O usuku ku uinde ngó, kuma muene mua-ndu katula o ifuẋi bhu kididi kiâ. 21 Di lange-phe, ku te muxima mu ku bhanga kia ibha; kuma o ku bhanga kia ibha, kota ua jijila o ku tala hadi. 22 Tala-phe, Nzambi u diʼdikiza kuma muene munéne mu kutena kuê! Nanhi u longa kala muene? 23 Nanhi u tena ku muʼibhula ioso ia bhange muene mu njila iê, mba nanhi ua muʼedi kuma: Eie ua bhange kia ibha? 24 Ta-kiu ku muxima, o ku jingisa ikalakalu ia Nzambi ia di monekena ku athuʼoso. 25 Athuʼoso a mu i mona; o muthu uimana dikanga ni ku i tongolola. 26 Kidi bá! Nzambi ukôla! Tua lémbua ku mu tongolola: o izuua ia mivu iê, ki i ẋikina ku i tanga. Edihu u zangeleka o unéne ua Nzambi 27 Kuma, muene, o mabèbe a menha ua a sungila kokue, anga u bhangesa kuila ku mbundu iê kunoka mvula. 28 Iene i lunduluka ku matuta, hé i buabumuka nzungule ia menha ku thandu dia muthu. 29 Mbebhu muthu u tena kutongolola kioso kia mu futunuka matuta, ni inuminu ia balaka iê? 30 Talesa-ze, ku thandu diâ uzala-ku o mukengeji uê, hé o kalunga ka zongo u ka vungina. 31 Kuma o mu ima ienhiʼi-phe, muene mua fundisila madiembu, hé u a bhana kúdia kuâ kua di xala. 32 O mukengeji u u vungina ni maku mê hé u u fudisa kubhita mu ngenda ja milembu iê. 33 Ió u tuʼijidisa o ixinganeku iê, kala o ibhaku ki i tongolola o kibhungu kiala mu kuiza. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola