Izekiiele 47 - O Mikanda IkolaO ngiji ia menha ma bhuisa o dixidilu 1 Kia bhiti imʼiii, ua ngi vutukisa bhu muelu ua Tembulu, mu kutala nga mono menha ala kutunda bhu kikota kia muelu ua Tembulu, a kungulukila ku tundila o dikumbi; mukonda o inzu iene ue ia lungila ku thunda, o menha a kexile mu kufuáfua koxi, ku mbandu ia kadilu iaʼnzu, o mbandu ia uombe ia Kalatódio. 2 Muene hé u ngi bheka ku muelu ua kexile ku mbandu ia Kusuku, anga u ngi kondoluesa bhu kanga, katé ku dibhitu dia kanga, dia talela ku mutundila-kumbi; ngi tala menha ia a kunguluka ku mbandu ia kadilu. 3 O muthu muenhó u tunda, ua lungu ku mutundila-kumbi, o bhu maku ua kuata lungoji lua kuzongela; anga u zonga hulukaji ia jikóvadu, anga u ngi bhangesa kuvuua mu menha, menha a ngi suku mu zuatelu dia musanga. 4 Hé u zonga dingi hulukaji ia kamukuá, anga u ngi bhangesa kuvuua mu menha, menha a ngi suku mu jiphuna; inga u zonga dingi hulukaji, hé u ngi vuuisa mu menha a ngi sukila mu miongo. 5 O kia zonga dingi midi, mueza kiá ngiji i nga lémbua o ikuzáuka, mukonda o menha mê ma zongo kiá, a fuama kiá ngoho ku a zauka ni kuzoua, kuma ngiji kiá ki i xikina dingi ku i bhita. 6 Anga u ngʼila, uixi: Eie, monʼa diiala, ua mono? Bhenhobho ua ngʼambata, hé u ngi bheka dingi ku kibumu kia ngiji. 7 O ki nga vutuka, nga mono ku kibumu, sámbua ni sámbua, kuezala ndumba dia miẋi ia lebha. 8 Bhenhobho-phe u ngʼambela, uixi: O menha iá a mu kungulukila ku mbandu ia thunda, hé a kulumuka mu musanza ua Kalunga ka di Fuila; o kia zubha o kubhiẋila momo, menha ma kalunga ma iuka kiá. 9 Hé ki kala-phe kuma, kima kioso-kioso kiá kia di bhange ni muenhu, kienda dízula, kia kà kola muenhu kuoso-kuoso kiá ku bhita o ngiji iii, anga kua kà kala nzungule ia jimbiji; o kuoso ku di texila o menha iá a kà toualesa o menha a kalunga; o muoso kiá mu bhita o ngiji iii, ima ioso i kola o muenhu. 10 O mu jimbandu jê mua ká kala atona; tundé bhu Engedi katé Enenglaíme, bhua kà kala ni kididi kia kuanekena o manda; o mbiji iê, ku idifua-idifua, ni mu kuvula kinéne, ia kʼèla kala ia musanza ua Kalunga ka Dikota. 11 Maji o izanga iê, ia malôua ni izakazaka iê, ki ia kà di sanza, kana; a kà i xisa kienhókio, mbé o môngua. 12 O ku mbanduʼa honga, ku kibumu kiê, ku sámbua ni sámbua, ku sabhuka ídifua ioso ia miẋi i bhana o ibundu ia kúdia; o dífue diê ki di lela, o kibundu kiê ki kiene dingi mu ku kamba; o bhu jimbeji ja tokala, i lukula jinga ibundu ia ubhe, mukonda o menha mê a mu tunda muene bhu dibhezelu; o ibundu iê ia kà uabhela ku i dia, o mafe mê milôngo. O jimbambe ja ixi ia Izalaiele 13 O Jihova Nzambi uambe kiki: O iii iene o mbambe mu mi uanena o ixi mu ulundudi uenu, kala kioso kiá kiala o kuinhi dia miji ni kiiadi ia Izalaiele. O Zuze u kala ni makânda aiadi. 14 Mu i uana ni kusokelela kuoso mu maundundu bhu kaxi ka muiji ni ua mukuá; mbata o ku thandu diaʼxi iii, nga zanguila-ku o lukuaku luami, eme nga loka, ngixi, ngii bhana ku jitata jenu; kala kiki o ixi ienhiʼii, ia-nda ku kituka ienu, ia undundu. 15 O mbambe iaʼxi, ku mbandu ia Kusuku, ienhiʼii: tundé ku musanza ua Kalunga ka Dikota, ku njila ia Hetelone katé bhu dibokuenu dia Zedade. 16 Ni Hamate, ni Belota, ni Xibalaíme, ala bhuʼaxaxe ni mbambe ia Damasku, ni ia Hamate, katé Hazele-Hatikome, ua zukamena ku mbambe ia Haulane. 17 Kala kiki o mbambe i kala tundé ku musanza ua kalunga katé Hazale-Inono, mu mbambe ia Damasku, o ki u lunga Kusuku kuene kuala o mbambe ia Hamate; iii-phe iene o mbambe ia mbandu ia Kusuku. 18 O mbambe ia mutundila-kumbi, bhu kaxi ni Haulane, ni Damasku ni Ngiliade, mʼoxi ia Izalaiele, i kala kiá o ngiji ia Njolodá iene; tundé kiá bhua sukila o mbambe ku mutundila-kumbi. 19 O mbandu ia uombe mbambe iê i kala tundé bhu Tamale katé bhu menha a jimvunda bhu Kadexi, bhua zukama ni Honga ia Ijitu katé ku musanza ua Kalunga ka Dikota; iii i kala iene o mbambe ku mbandu ia uombe. 20 O ku mbandu-phe ia mufuilakumbi, o Kalunga ka Dikota kene kiá o mbambe iê, tundé bhua suku o mbambe ia Sulu katé bhu dibokuenu dia Hamate; iii-phe i kala iene o mbambe ia luiji ku mufuila-kumbi. 21 O ixi-phe, mua kà i uana mudienu, kala kioso kiá kiala o miji ia Izalaiele. 22 Kia kà kala-phe kuila, mu ku i lundula, mu i tela muondona, phala ene ni athu engi a mu nhunganena muʼaxaxe kenu, hé a vualela ana mu kaxi kene; ene ue a kà mi kala kala athu òvuale ku anʼa Izalaiele; a kà bokuena kumoxi ni enu mu undundu, muʼaxaxe ka miji ia Izalaiele. 23 Anga-phe mua kʼèla, o muthu uengi, muoso kiá mu muiji muala kunhunganena, muene mua kà mu bhana o dikànda dia undundu uê, Jihova Nzambi ua ki tange. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola