II Malunda 8 - O Mikanda IkolaSolomá u tunga jimbonge ( I Jisobha 9.10-28 ) 1 Anga ki bhita kuila, Solomá kia zubha makuinhi aiadi a mivu, ni kutunga o inzu ia Jihova ni inzu iê-muene-muène, 2 Solomá ua tungu jimbonge ja mu bhele Hilamu; anga anʼa Izalaiele u a bhana kukala mueneʼomo. 3 Solomá anga uendela o mbonge ia Hamate-Zoba, anga u i bua. 4 Anga u tunga dingi Tadimolo, mu kikangalakata ni jimbonge joso ja mabhakelu ja tungile mu Hamate. 5 Ua tungu ue dingi ni Mbetelone ia thala ni Mbetelone ia luiji; jimbonge ja nguzu, jala ni imbaka, ni mabhitu, ni jisabhi ja felu. 6 Kumoxi ue ni Bhalate ni jimbonge joso ja mabhakelu ja kexile na-ju Solomá, ni jimbonge joso ja makalu, ni jimbonge ja akua kusambela jikabalu, ni ima ioso kiá ia mu solele o muẋima uê, iandalele Solomá kutunga mu Jeluzaleme, ni mu Libanu, ni mu ixi ioso ia utuminu uê. Mahiti, ni mamole, ni majebuzi ni amukuá dingi, Soloma u a bhanga akua lubhaku luê 7 Ku mbandu ia kifuẋi kioso kia subhuka ku Mahaiti, ni Mamole, ni ku Mapelezi, ni ku Mahivi, ni Majebuzi ió a kambele kutokala mu muiji ua Izalaiele, 8 ku ana a enhó, a xalele mu ixi kioso kia-fu jitata jâ, o anʼa Izalaiele anga a kamba ku a buikisa, Solomá ua a kitula akua lubhaku luê katé mu kizuua kia lelu. 9 Maji-phe ku anʼa Izalaiele, Solomá ka bhange-ku abhika a kikalakalu kiê; inda a kexile mala a ita, atumini, jikabhitangu, atumini a makalu, atumini a ió aia ni kusambela ku jikabalu. 10 Eneʼâ-phe a kexile ene atumini a jifixiiadi ja kexile na-ju sobha Solomá; hama jiiadi ni makuinhi a tanu a kexe mu kutumina o kifuxi kioso. 11 Monʼa Falaó, monʼé ua muhatu, Solomá anga u mu bandesa, u tunda mu mbonge ia Davidi phala nʼai mu inzu ia mu tungila, mbata, uixi: Muhatuʼami ka kala mʼonzo ia Davidi, sobha ia Izalaiele, kuma ididi ia bokona álaka ia Jihova, ididi ikôla. 12 Bheneʼobho-phe Solomá u bhakula, kua Jihova, jisata ja kuoha, ku thanduʼa Kalatódio ka Jihova, ka tungile mu lumbu bhua lulama ni muelu. 13 O kienʼiki hé u ki bhanga muene kala kia tokala mu izuua ioso, ni kubhakula kala kia tumu o kijila kia Mozé mu jisabhalu, ni bhu jimbeji ja thethama, ni mu jifesa, lutatu ku muvu: Bhu fesa ia jimbolo ja ususu, ni bhu fesa ia jisemana, ni bhu fesa ia jifundu. 14 Kala ue kia tendelela Davidi, tatʼâ, ua te o ibuka ia jinganga mu ukunji uâ, kiòmuene ue o jilevita, ku mbandu iâ ia a tokala, mbé a ximane Nzambi, ni ku bhanga ukunji uâ bhu pholo ia jinganga, kala kia ki xindi ku kizuua ni kizuua, ni akua mabhitu ue ku ibuka iâ, dibhitu ni dibhitu; mukonda kiene kia ki tumine Davidi, muthu ua ngene ua Nzambi. 15 Ku jinganga ni jilevita, kioso kia tumu sobha ka ki tondala ni kima, kiene kimoxi ue ku jimbongo. 16 Kienhiki kia iudika o kikalakalu kioso kia Solomá, tundé bhu kizuua kia kuandeka o inzu ia Jihova katé kia i zubha; anga u iukisa kienhiki o inzu ia Jihova. 17 Kia zubha kubhanga ioso, Solomá uai ku Enzone-Ngabele ni ku Elote, ku museke ua kalunga, mʼoxi ia Idomo. 18 Ku lukuaku lua abhikʼé, Hilamu anga u mu tumikisa jinaviiu ni jingunza ejiia kiambote kuendela mu kalunga, anga aia kumoxi ni jingunza ja Solomá ku Ofidi, anga ambata-ku hama jiuana ni makuinhi a tanu a talendu ja ulu; anga eza na-ju kua sobha Solomá. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola