II Malunda 32 - O Mikanda IkolaEzekiia u di lunga phala kúlua ni Sina kedibhe ( II Jisobha 18.13-37 ; Izaía 36.1-22 ) 1 O kia bhiti ima iosuʼii, ni ufiiele uoso uenhú, kiene kieza Sinake-dibhe, sobha ia Asídia, anga u bokona mu ixi ia Juda, o jimbonge joso ja nguzu u ji tela ilômbo, uandala ku ji tambula phala muene. 2 Ezekiia-phe kioso kia mono kuila Sinakedibhe iú uiza muene mu kúlua ni Jeluzaleme, kuma o pholo iê kiene ki ia lombolola, 3 ua te kikutu ni adiakime aʼxi iê, ni minzangala ia nguzu phala kuvumbika ni kuxita o ididi ioso ia kexile mu kutunda o menha, ia kexi ku kanga dia mbonge; ene anga a mu kuatekesa. 4 Kieneʼokio, mundu ua vulu ua di bhongolola anga a lâmba ididi ioso i tunda o menha, kumoxi ni kangiji ka kexile ku kunguluka mu kaẋi ka ixi ieneʼoio, exi: Phalaʼhi jisobha ja Asídia jʼiza ni ji sange menha ma vulu kiki? 5 Muene anga ubhua uoma, u tunga o kimbaka kioso kia budikile katé ku jinzu ja matala; anga uimika dingi kimbaka kia mukuá ku mbandu ia kanga; anga u kuatesa ue Milu, mu mbonge ia Davidi, hé u ludika mata ni jingubu ja nzungule; 6 ua te jifixiiadi ja ita mu kutumina o mundu, anga u a bhongoluela ene oso kokué-muene bhu muelu ua dibhitu dia mbonge, anga u a zuelela muene ku muẋima, uexi: 7 Kuatenu nguzu, mu bhume, kana ku kala ni uoma, mba mu teketa mukonda dia sobha ia Asídia mba mukonda dia kifuẋi kioso kiala na-kiu muene, mukonda sai umoxi uala ni etu ua beta kota, o uala ni muene ndenge. 8 Muene uala ni lukuaku lua xitu, etu-phe tuala-nê, muene Jihova, Nzambi ietu, phala o ku tu kuatekesa ni ku tu luila o ita ietu. O mundu anga a tululuka kievu maka ma Ezekiia, sobha ia Juda. Sinakedibhe u lebhula Ezekiia ni Jihova 9 Kia bhiti imʼiii, Sinakedibhe, sobha ia Asídia, ua tumikisa abhikʼê ku Jeluzaleme, (kuma muene ua kexile bhua lulama ni Lakiji, ni muene ni utuminu uê uoso) kua Ezekiia sobha ia Juda, ni ku akua Juda oso a kexile mu Jeluzaleme, uixi: 10 Sinakedibhe, sobha ia Asídia, uambe kiki: Enu mua dielelaʼhi, enu mua dixibhenunu muene mu mbonge ia Jeluzaleme? 11 Mbé o Ezekiia ki muene uala ku mi funhisa, enu muandu fua ku nzala ni dinhota, kia mu kuila, uixi: O Jihova, dia Nzambi ietu, ua-nda ku tu kudila bhu maku ma sobha ia Asídia? 12 Ezekiia ki muene umoxi ua katula o matala mâ ni jikalatódio jâ, iú uambela akua Juda ni akua Jeluzaleme, kuila: Bhu pholo ngó ia Kalatódio kamoxi bhu mu fukamena, o ku Kalatódio keneʼaka kuene ngó ku muʼohela o uasu ua dizumba? 13 Inga enu ki mua kʼijiia, ki nga bhange eme ni jitata jami ku ifuẋi ioso ia akua jixi? Mbé o jinzambi ja akua jixi jeneʼojo ja tenene, o ku bhulula o ixi iâ bhu lukuaku luami mu kikexilu kioso-kioso? 14 Mu jinzambi ja jixi joso jiná ja muanga jinga jitata jami, nzambi kuxi ua tenene o ku kudila o mundu uê bhu lukuaku luami, phala enu ue o Nzambi ienu nʼa mi bhulule bhu lukuaku luami? 15 Kiki-phe Ezekiia ka mi tobhese, mba uenda ni ku mi funhisa kieneʼokio, mba enu ue mu mu xikana, mukonda kanaku nzambi ia ixi ioso-ioso mba utuminu uoso-uoso, ia tenene kiá o ku kudila mundu uê bhu lukuaku luami mba bhu lukuaku lua jitata jami; kuambe dingi enu o Nzambi ienu ua-nda kutena ku mi bhulula bhu lukuaku luami? 16 O abhikʼê a beta dingi kuondolola Jihova Nzambi ni kuondolola Ezekiia dia mubhikʼê. 17 Sinakedibhe ua soneka ue ni mikanda ia kuẋonguena Jihova, Nzambi ia Izalaiele, ni ku mu zuela muene kia ibha, uixi: Mukuâ ni kia lémbua o jinzambi ja miji iengi, mu akua jixi joso, o ku kudila o ifuẋi iâ bhu maku mami, kiene kimoxi ue o Nzambi ia Ezekiia ka-ndu tena kubhulula o mundu uê bhu lukuaku luami. 18 Anga a di kola muene ni dízui dia suina mu mbimbi ia akua Juda mu kuondolola akua Jeluzaleme, ala ku thandu dia kimbaka, phala o ku a kuatesa uoma ni ku a bhekela kiteketela, mbebhu ene o mbonge a i tambule. 19 O Nzambi ia Jeluzaleme anga a mu zuela muene kala o jinzambi ja akua jixi mungongo, ima ia bhange athu ni maku. 20 Maji o sobha Ezekiia ni polofeta Izaía, monʼa Amoji, mukonda dia kienhiki a sambe, anga a handekela ku diulu. Kilômbo kia akua Asídia ki buika ( II Jisobha 19.1-37 ; Izaía 37.1-38 ) 21 Kieneʼokio o Jihova ua tumikisa anju imoxi i ia jikinisa o mala oso a mazonda, ni makota ma jingana, ni atumini mu kilômbo kia sobha ia Asídia; sobha anga u vutuka ni pholo ia zenzama ni jisonhi kʼoxi iê; maji-phe, mu kutula kueneʼoko, o kia bokona mʼonzo ia dihamba diê, ene muene a tundu mu divumu diê, a mu jibhila mueneʼomo ni xibhata. 22 Kienhiki Jihova kia bhulula Ezekiia ni iá a tunga mu Jeluzaleme, bhu lukuaku lua Sinakedibhe, sobha ia Asídia ni bhu lukuaku lua jinguma joso; anga u a langa ku jimbandu joso, u a tululuisa. 23 A vulu anga aia ni kubheka maujitu mu Jeluzaleme kua Jihova ni ima ia te kiavulu kua Ezekiia sobha ia Juda, katé kua suku kunu a mu zangeleka kiavulu ku mesu ma akua jixi joso. Ezekiia u kata ( II Jisobha 20.1-11 ; Izaía 38.1-22 ) 24 Mu izuua mueneʼomo anga Ezekiia u katela kufua; anga u samba kua Jihova, muene anga u mu zuelesa, anga u mu bhana kijimbuete. 25 Maji Ezekiia o mbote ia mu bhange ka i tambuijila kala kia tokala, mukonda o muẋima iê ua di zangeleka; anga ki bhekesa njinda ku thandu diê-muene ni ku thandu dia Juda ni Jeluzaleme. 26 Ezekiia-phe anga u di tolesa mukonda dia kudizangeleka kua muẋima uê, ni muene ni ene oso a tungu mu Jeluzaleme anga o njinda ia dikota ia Jihova i fula kuiza ku thandu diâ mu izuua ia Ezekiia. O umvuama ua Ezekiia ( II Jisobha 20.12-19 ; Izaía 39.1-8 ) 27 Ezekiia anga u kala ni umvuama ni fuma ia vulu; anga u lunda muene jimbongo ja phalata, ni ulu, ni jiphelu ja nzaji, ni ima ia te kiavulu, ni jingubu, ni ima ioso dingi inda o muẋima ua muthu. 28 Ua bhange ue ni inganja ia kubhongoluela o jimbutu ja tiliku, ni vinhu, ni maji; ni idilu ia ibhaku ia vula o matelu, ni ibhanga phala o ilunga. 29 Ua tungu ue jimbonge, anga u vua jimbudi ni jingombe ja ndumba, mukonda, Nzambi ua mu bhele kukala ni soua ia vulu. 30 Ezekiia muene anga u xitila otho ia dikota ia ngiji ia Jihone, o menha mê anga u ma lungulula, hé a kungulukila kʼoxi ku mbandu ia mufilakumbi ia mbonge ia Davidi; mbata Ezekiia ua zediuile mu ima ioso ia kexile mu kubhanga. 31 Maji-phe, kioso kia mu tumikisa o akunji kuala o ilamba ia akua Babilónia, mu ku mu ibhula muene o madiuanu ma bhiti na-mu mu ixi ieneʼoio, Ngana Nzambi ua mu ehelela, phala ku mu lola hanji, mbé o kuijiia ioso ia mu kexile ku muẋima uê. O kúfua kua Ezekiia ( II Jisobha 20.20-21 ) 32 O mu kutanga dingi ima ia mukuá ia bhanga jinga Ezekiia, ni ku ikalakalu iê ia jihenda ia bhanga jinga, iene ioso a i soneka mu divulu dia jinzoji dia polofeta Izaia, monʼa Amoji ni mu divulu dia jisobha ja Juda ni Izalaiele. 33 Anga Ezekiia u nhoha ni jitata jê, hé a mu funda mu mbila ia beta ditala mu jimbila ja anʼa Davidi; ni akua Juda oso ni ió a tungu mu Jeluzaleme anga mu kúfua kué a mu idikiza ujitu ua vulu; o monʼê Manasa anga u hinga bhu kididi kiê. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola