II Malunda 29 - O Mikanda IkolaEzekiia u tuma kuzelesa o Tembulu ( II Jisobha 18.1-3 ) 1 Ezekiia ua kexi mu makuinhi aiadi a mivu ni kitanu kioso kiandeka o kutumina, iu ua tumina makuinhi aiadi a mivu nʼivua mu Jeluzaleme; dijina dia mamʼâ, a muʼixana jinga exi Abiia, monʼa Zakadiia. 2 Anga u bhanga ima ia kuiuka bhu pholo ia Jihova, kala ioso kiá ia bhanga jinga Davidi, tatʼâ. O Kuzelesa o Tembulu 3 Muene, mu muvu ua dianga ua utuminu uê, ku mbeji ia dianga, kiene kia jikula o mabhitu ma inzu ia Jihova, anga u ma iudikisa. 4 Anga uiza ni jinganga ni jilevita, u a bhongoluela bhu kitanda kia mutundila-kumbi. 5 U a tangela, uixi: Enu mu jilevita, ngʼivienu. Dizelesienu kindala. Zelesenu ue o inzu ia Jihova, Nzambi ia jitata jenu, o dixidilu katulenu-diu mu kididi kikôla. 6 Kuma jitata jetu a tondala, ia a bhange muene kiaibha ku mesu ma Jihova, Nzambi ietu, kuma a mu xisa; mesu mâ a ma katula ku dilombe dia Jihova, ia a mu bhana dikunda. 7 O mabhitu ma kitelembe ue a ma jika; o tundeia a tu jimi; ka mu kʼoha dingi uasu ua dizumba, mba kubhana jisata ja kubhakula ni túbhia kua Jihova, mu kididi kikôla kia Nzambi ia Izalaiele. 8 Kí kia bhekesa njinda ia dikota ia Jihova ku thandu dia Juda ni Jeluzaleme, iu ua a bhakula ku kikènene, ni ku dibuikilu, ni ku a xikila jisupiia, kala enuʼenu ki mua lu di muena-kiu ni mesu menu. 9 Mukonda, talenu kuma jitata jetu ja buila ku xibhata, kiene kia bhangesa kuila ni anʼetu a mala, ni anʼetu a ahetu, ni ahetuʼetu, a kexile ku ubhika. 10 Kindala-phe mu muẋima mua mu ngi bhita kuila tu ta kikutu ni Jihova, Nzambi ia Izalaiele; phala o kutêma kua njinda iê ku tu somboke ni kuie kuengi. 11 Kiki-phe, enu mu anʼami, ki mu kale ni kaxixi mba usudi; mbata Jihova ua mi sola, nda mu kale bhu pholo iê mu ku mu xibhidila, ni mu kale mu akunjiʼê, muie ni kuoha o uasu ua dizumba. Akua Levi a zelesa o tembulu 12 Bheneʼobho jilevita a balumuka: Mahate, monʼa Amasai, ni Jouele, monʼa Azadiia, ku anʼa Kohate; o ku anʼa Meladi, Kiji, monʼa Abidi, ni Azadiia, monʼa Jehalelele; o ku akua Ngelexone, Nzoua, monʼa Zima, ni Edene, monʼa Nzoua; 13 o mu kaẋi ka anʼa Elisafu a katula-mu Sidi, ni Jeiele; o mu kaẋi ka anʼa Azafo, a katula-mu Zakadiia ni Mataniia. 14 O mu kaẋi ka anʼa Hemane, Jehiiele ni Simei; o muʼaxaxi ka anʼa Jeditunu, Semaia ni Uziiele. 15 Anga a bhongolola o jiphange jâ, hé a di lumbila kua Jihova, anga eza kala kioso kia tumu sobha, ku maka ma Jihova, phala a zelese o inzu ia Jihova. 16 O jinganga anga a bokona mʼonzo ia Jihova, phala kuzelesa-mu, ni kutubhula ku kanga, mu lumbu lua inzo ia Jihova, o dixidilu dioso dia sange mu Tembulu ia Jihova; o jilevita anga a di tambula, nʼai mu ku di texe ku kanga, mu honga, mu ngiji ia Kidolone. 17 Mu kizuua kia dianga ku mbeji ia dianga kiene kiandeka o kuzelesa; o mu kizuua kia kanake ku mbeji, eza mu kitelembe kia Jihova, inzo ia Jihova anga a i zelesela mu nake dia izuua; o mu ku bhixila mu kizuua kia kakuinhi ni kisamanu, ku mbeji ia dianga iene, a zubha kiua. 18 Bheneʼobho a bokona mʼonzo kua sobha Ezekiia, a muʼambela, exi: Inzu ioso ia Jihova tua i zelesa kiá, kumoxi ue ni kalatódio ka jisata jakubhakula ni túbhia kua Jihova ni itutu iê ioso, ni meza ma jimbolo ja ku tela, ni itutu iê ioso. 19 Ni itutu ioso ue, ia texile sobha Akaji bhu kanga, mu kutondala kuê, kioso kiala muene mu kutumina, tua i ludika kiá, etu tua i lumbila; tala, iii kiá ku pholo ia kalatódio ka Jihova. Ezekiia u mateka dingi o kuhingila Jihova 20 Kienhokio sobha Ezekiia anga u balumuka mu kimenemene anga u bhongolola adiakime oso mu mbonge, há u banda kʼonzo ia Jihova. 21 Anga eza ni sambuadi dia tuana tua jingombe, ni sambuadi dia ilumbe ia jimbudi ni sambuadi dia tumbudi tua ndumbe, ni sambuadi dia isutu ia jihombo mbebhu o sata ia kilumbu kia ituxi, ni ku utuminu, ni ku kididi kikôla, ni kua Juda kuene, anga u tangela anʼa Alá, o jinganga, kuila a ji bhakuile ku thandu dia kalatódio ka Jihova. 22 Ene anga a jibha o jingombe; o manhinga mê a ma tambula kuala o jinganga a ma sangela ku thandu dia kalatódio; o ilumbe ia jimbudi a i jibha ue, anga manhinga mê a ma sangela ku thandu; tumbudi ue a tu jibha kiomuène, o mahaxi mê hé a ma sangela ku thandu dia kalatódio. 23 Anga eza ni isutu ia jihombo, ia sata ia kilumbu kia kituxi, bhu pholo ia sobha ni mundu uoso, ene anga a i tula o maku mâ bhu thalʼa mítue. 24 O jinganga hé a i jibha, o manhinga mê hé a bhanga na-mu o sata ia kilumbu kia ituxi ku thandu dia kalatódio phala o kuluulula Izalaiele ioso; mbata sobha ua tumine kuila a bhange ujitu ió ua kubhakula ni túbhia kua Jihova ni sata ia kilumbu kia ituxi, bhu kididi kia Izalaiele ioso. 25 Anga u ta o jilevita mʼonzo ia Jihova ni jingoma ja ngondo, ni jikakoxi ni jimbanza kala kia tuma Davidi ni Ngade, ua kexe mu ku zambuila sobha ni polofeta Natane; mukonda kiene kia tumina Jihova, ku lukuaku lua jipolofeta jê. 26 O jilevita-phe emana ni ima ia maxikile ma Davidi, o jinganga ja kuata jikoloneta. 27 Anga Ezekiia u a ambela kubhana o sata ia kubhakula ni túbhia kua Jihova ku thandu dia kalatódio. O kiene ngó kia mateka o kusatela, a mateka ue ni muimbu ua Jihova, ni jikoloneta ni ima dingi ia kuxikila o mimbu, ia Davidi, sobha ia Izalaiele. 28 Kifuẋi kioso anga a dibhala jipholo bhoxi kioso kiala mu kuimba o muimbu ni kuxika o jikoloneta; anga a bhanga kienʼiki katé kiabhu o kubhana o sata ia kubhakula ni túbhia kua Jihova. 29 O kia zubha kubhana o sata ni sobha ni ene oso a kexile ni muene, a di bhale jipholo bhoxi, anga a bheza Nzambi. 30 Bheneʼobho sobha Ezekiia, kumoxi ni makota, ambela o jilevita kuila Jihova a mu ximane ni izuelu ia Davidi ni Asafo, o muzambuidi. Anga a mu ximana muene ni kusanguluka kuoso, a bhetama, a mu bheza. 31 Ezekiia anga u kumbulula, uexi: o kiki-phe mua di lumbila enuʼenu muène kua Jihova; bhiẋilenu-phe, muize ni jisata ni maujitatu ma kisakidilu, kuma diximanu ku inzu ia Jihova. O kifuẋi anga ki bheka jisata ni maujitu ma kisakidilu kia diximanu; o ene oso a kexile na-kiu ku muẋima, a bheka jisata ja kubhakula ni túbhia kua Jihova. 32 Okieza mu kualula o jisata ja kubhakula ni túbhia kua Jihova, jeza na-ju o kifuẋi, ja tena makuinhi sambuadi a ngombe; hama ia ilumbe ia jimbudi; hama jiiadi ja tumbudi tua ndumbe; iene iosuʼiii phala sata ia kubhakula ni túbhia kua Jihova. 33 Ku ima iòlumbile kua Jihova, kua kexile dingi hama jisamanu ja ngombe ni midi jitatu ja mbudi. 34 O jinganga-phe a kexile òfele muene kiavulu; o ku katula ibha ku jisata joso, kia a bhonzele; kí kia bhingile o kua a kuatekesa kuala o jiphange jâ, o jilevita, katé kiabhu o kikalakalu, kifua katé kioso kia di zelesa dingi o jinganga ja mukuá; mukonda o jilevita a betele o kuiuka muẋima mu ku di zelesa o jinganga, ndenge. 35 O jisata ja kubhakula ni túbhia kua Jihova anga ji kala nzungule ni ndumba dia maji ma jisata ja uembu, ni jisata ja makúnua mbé o jisata ja dizumba dia mbote. Kienhiki kia vutula dingi o ukunji ua inzo ia Jihova bhu kididi kiê. 36 Ánga Ezekiia ni kifuẋi kioso a sanguluka mukonda o Nzambi muene-muène ua bhangesa o kifuxi kiê o ku di iudika kiambote, mbata o kikalakalu kiki a ki bhange lusolo. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola