II Malunda 22 - O Mikanda IkolaAkaziia u hinga ungana maji-phe a mu jibha kuala Jehu ( II Jisobha 8.25-29 ) 1 Ià oso a tungu mu Jeluzaleme, anga a ta Akaziia ku usobha, monʼê ua kasule, bhu kididi kiê, mukonda o anʼa makota oso, a a jibhile kuala o masoladi ejiie ni akua Alábia bhu kibangu; kienhiki Akaziia, monʼa Jolá, kia hingi o ungana ua Juda. 2 Ua kexile mu makuinhi a uana a mivu ni kiiadi, kioso kia mateka o kutumina, ua tumina muvu umoxi mu Jeluzaleme; o dijina dia mamʼâ, Ataliia, monʼa Holí. 3 Muenhú ue uende mu jinjila ja dibhata dia Akabe; mukonda o manhʼâ ua kexile, muene mukua ku mu bhana o kaiula, mu kubhanga ima ia ibha. 4 Anga u bhanga muene kia ibha ku mesu ma Jihova, kala akua dibhata dia Akabe, mukonda ene a kexile ku mu bhana o kaiula, kioso kia fu tatʼâ, phala o dibuikilu diê. 5 Muene ue uende mu phangu jâ iú uai kumoxi ni Jolá, monʼa Akabe, sobha ia Izalaiele, mu kubhâla ni Hazaiele, sobha ia Sídia, bhua zukama ni Lamote-Ngiliiade; Jolá anga a mu kuama kuala akua Sídia. 6 Muene anga u vutuka bhu Jizelele mu ku di tumba italakanha ia mu totela bhua zukama ni Lama, kioso kia kexe mu kúlua ni Hazaiele, sobha ia Sídia; anga Azadiia, monʼa Jolá, sobha ia Juda, u kulumuka mu kuhindula Jolá, monʼa Akabe, bhu Jizelele, mukonda ua kexile mu ku kata. 7 O kiki ue, kifua kia vondadi ia Nzambi muene, kia Akaziia kuiza mu kuhindula Jolá, mukonda muene kioso kieza, kiene ue Jolá kia tundu mu kubhânga ni Jehu, monʼa Nisi, a mu undu kuala Jihova phala kujimisa muene nzaká o dibhata dia Akabe. 8 Anga-phe ki bhita kiki: Kioso Jehu kia mu kumbidila o kizuelu kia Jihova kia tange ku dibhata dia Akabe, ua sange ue o ilamba ia Juda ni anʼa a jiphange ja Akaziia, a kexile mu kixibhidila Akaziia, anga ua jibha. 9 Anga u sota kiua Akaziia, (kuma muene ua suamene mu mbonge ia Samádia) anga a mu bonga, hé a mu bheka kua Jehu, anga a mu jibha, a mu funda, kuma, exi; Monʼa ngene a Jozafate, muthu ua sotele Jihova ni muẋima uê uoso ua muvimba. O mu dibhata dia Akaziia ki mua kexile dingi muthu u kala ni nguzu ia kutumina. Sobha ia muhatu, Atalia mu Juda ( II Jisobha 11.1-3 ) 10 O Ataliia, manhʼâ Akaziia, kioso ki a mono kuila monʼê a mu jibha, ua fundumuka iú ua jimisa o mbutu ioso ia sobha, mu dibhata dia sobha ia Juda. 11 Maji-phe Jozabate, monʼa sobha, ua muhatu, ua kuata Jouaji, monʼa Akaziia, iu ua mu katula mu kaxi ka anʼa sobha a kexile mu ku a jibha, iu ua mu te kumoxi ni kilédi kiê, mu xilu dia kuzeka; kienʼiki Jozabate, monʼa sobha Jolá, muhatu ua nganga Joiada (kuma ua kexile phangʼia sobha Akaziia) ua mu sueka ku mesu ma Ataliia, iu ua subhuka muene, ka mu jibha. 12 Anga u kala ni ene a mu sueka mʼonzo ia Nzambi mivu isamanu; Ataliia anga u kala mu kutumina mu ixi. |
Kimbundu Bible © United Bible Societies, 1980.
Bible Society in Angola