Yohana 3 - Kishambala New Testament 2005

Nikodemo.

¹ Ne kwina muntu, ni ywa Mafaliseyo, zina jakwe ndiye Nikodemo, ni mfuṅwa ywa Wayuda.

² Uyu azahita kwa Yesu na kilo, azamuti: Mfuzi, tataila kuti: Iwe u mfuzi ulawileye kwa Mulungu; hambu nkakuna mwedaha kuγoshola ziya ntangilo, uzoγoshola iwe, ati nkaanga na Mulungu.

³ Yesu azamhitula, azamuti: Kweli nakuti: Muntu akishevyalwa ka mbili nkadaha kuona uzumbe wa Mulungu.

⁴ Nikodemo azamuti: Muntu adaha zeze kuvyalwa ai mdala? Atadaha kuingila vituhu mwe ifu ja nine, avyalwe?

⁵ Angwe ni Yesu: Kweli nakuti: Muntu akishevyalwa mwe mazi na mpehongwa, nkadaha kuingila mwe uzumbe wa Mulungu.

⁶ Vivyelwevyo ni muntu, ni muntu vivyoho; vivyelwevyo ni mpehongwa, ni mpeho vivyoho.

⁷ Ushemake, nikikuti: Shuti muvyalwe ka mbili!

⁸ Mpeho ikunta ihokunda; waiva kuvumila kwakwe, miya nkutaila, ikoanduka ao ikohita kwa helela; ne kila avyelweye ni mpehongwa alivyo.

⁹ Nikodemo azamhitula, angwe: Ivi vidahikana zeze?

¹⁰ Yesu azamhitula, azamuti: Iwe u mfuzi ywa Kiisilayeli, kangi ivi nkuvitaila?

¹¹ Kweli nakuti: Tibilikila tivyotaila; tienevyo tavilongela uwona, miya uwona wetu nkamwuhokela.

¹² Vya inu shi nikivimiγambila, mkishevitozesha, mtozesha zeze, nikimiγambila viya vya lwingu?

¹³ Nkakuna akwezileye mwe lwingu kushima yuja asheeleye mwe lwingu, ni ṅwanangwa ywa muntu.

¹⁴ Sa Mose akwezizevyo nyoka mwe nyika, ṅwanangwa ywa muntu yohe nezeakweziγwe sa viyaho,

¹⁵ kangwe kila mwemtozesha ainkwe nkalamo ya kale na kale.

¹⁶ Hambu Mulungu azaikundisha inu shi, akimwinkila ṅwanae mwe ike, kangwe ndiye amtozeshe ashezaaγa, miya nezeainkwe nkaiamo ya kale na kale.

¹⁷ Hambu Mulungu nkamtumile ṅwanae mwe inu shi, ailahe inu shi, miya inu shi ivunilwe ndiye.

¹⁸ Mwemtozesha nkalahwa, ashitozeshaye aibindile kulahwa, kwa kuti nkatozeshe zina ja ṅwanangwa ywa Mulungu mwe ike.

¹⁹ Mlaho ni unu kuti: Langaila jizaingila mwe inu shi, miya wantu wazakundisha lwiza kuzinka langaila, hambu miγoshwele yawe ni mibada.

²⁰ Hambu kila mweγoshola vibada aihilwa ni langaila kangi nkabula he langaila, kangwe ndima zakwe zishebunkuke.

²¹ Miya mweγoshola vye kweli ahita kwe langaila, kangwe ndima zakwe zimanyike, kuti ziγosholwe na Mulungu.

Yohana.

²² Vikibinda Yesu na wahina wazahita mwe shi ya Yudeya, azanyamala nawo uko, akibatiza.

²³ Yohana yohe azaikala na kubatiza kuja Enoni hehi na Salemu, hambu kuja mazi ni mangi, hata wantu wazaiza, wazabatizwa ndiye.

²⁴ Hambu Yohana ne ashizati agelwe mwe chumba.

²⁵ Wahina wa Yohana ne waina mkanano na Muyuda kwa mbuli ya kukihaka.

²⁶ Wazahita kwa Yohana, wazamuti: Mfuzi, aizileye kwako kuja sheja ja Yolodani, umlongeleye uwona, yuja abatiza, kangi wantu woshe wahita kwakwe.

²⁷ Yohana azawalandula, azawati: Muntu nkana achodaha kuhaγuwa, ati nkachiinkiγwe mwe lwingu.

²⁸ Inywi wenye mwanilongela uwona, kuti nizalonga: Imi si Kilisito, miya nitumiγwe, nimlongwele yuja.

²⁹ Mwena kilumbu ni ṅwenye nteγuzi; miya mbuyae ja ṅwenye nteγuzi aikala nkandai, amteγeleza, atamilwa ni kanwa cha yuja ṅwenye nteγuzi. Inu nyemi yangu izabontoka lushe.

³⁰ Yuja shuti akule, imi shuti nipunguke.

³¹ Mwelawa uko mwe lwingu ni mkulu kuzinka woshe; yuja ywa kiinushi aanduka mwe inu shi, alonga viya vya inu shi. Mwelawa mwe Iwingu ni mkulu kuzinka wosheni.

³² Aenevyo na aivilevyo, avilongela uwona, kangi uwona wakwe nkakuna mweuhokela.

³³ Mwehokela uwona wakwe, avilongela uwona, kuti Mulungu ni mkweli.

³⁴ Hambu yuja, Mulungu amtumileye, alonga mbuli za Mulungu, hambu nkainkila mpehongwa na kuihima.

³⁵ Tate amkundisha ṅwanae, azainkila vyoshe mwe mkono wakwe.

³⁶ Mwemtozesha ṅwanangwa ana nkalamo ya kale na kale; mwemupapalika ṅwanangwa nkeaone nkalamo, miya maya ya Mulungu yatamwikaila.