Luka 18 - Kishambala New Testament 2005

Mlaha masa mubada mwevotwa.

¹ Azawaγambila lushimo lwa kuγamba: Shuti wavike, washedile, washetibuke!

² Angwe: Kuna muzi, muja muna mlaha masa ashiyemwogoha Mulungu, hata muntu nkana shoni naye.

³ Mwe uja muzi ne mwina mvyelengwa afilweye ni mulume, uyu azamtimila, azamuti: Nivunila mwe masa, ṅwiyangu ayonigela!

⁴ Mishi mingi nkakundile. Vikibinda azafanyanya mwe moyo wakwe kuγamba: Ati Mulungu nashemwogoha, ati sina shoni na muntu,

⁵ miya yuja mvyele, kwa kuti aisa kunipisha, nenimvunile, kangwe ashezaiza akinitula vuzo.

⁶ Zumbe azawati: Teγelezai, yuja mlaha masa muwiwi avyolonga!

⁷ Mulungu ashevunile washaγulwewo ndiye, wemkemela kilo na mushi? Atazunganya mbuli yawe?

⁸ Namiti: Atafikawavunila kinyanyi. Kumbe ṅwanangwa ywa muntu akizaiza neaone wemtozesha kunu shi?

Faliseyo na mngelu.

⁹ Wantu kuṅwe wakifanyanyizewo wenye, kuti ni watanda, haṅwe na kubela waja watuhu azawazisa ulu lushiino angwe:

¹⁰ Wantu waili wazakwela vikiloi, wavike; muṅwe ni Faliseyo, muṅwe ni mngelu.

¹¹ Yuja Faliseyo azaγoloka, azavika mwe moyo wakwe angwe: Mulungu, nakulaviliza ntogolo kuti: Sifanana na wantu watuhu, ati ni wampoko, ati ni watungulu, ali ni watesi, hata ni uyu mngelu.

¹² Kila juma nifunga kaili, vyoshe nivyoonela navilavya fungu ja kumi.

¹³ Miya yuja mngelu azaγoloka hale, mesho du nkakundile kuyainula na kwe lwingu, miya azatowa kifuwa chakwe angwe: Mulungu, nifa mbazi imi mhuza!

¹⁴ Namiti: Uyu asheele na kaya kwakwe ai mtanda kumzinka yuja. Hambu kila mwekikuza ṅwenye atazapunguziγwa, kangi mwekipunguza ṅwenye atazakuziγwa.

Vizana vyahokelwa ni Yesu. 15-17.

¹⁵ Wazamletela hata vizana, kangwe avibadikile mikono; wahina wakwe wakiona wazawavaila.

¹⁶ Miya Yesu azaviitanga angwe: Lekai, vizana viize kwangu, mshevifingize! Hambu we ivyoho uzumbe wa Mulungu ni wawe.

¹⁷ Kweli namiti: Ndiye ashehokele uzumbe wa Mulungu, viya ni kazana, nkezeauingile.

Mfuṅwa mzuti. 18-30.

¹⁸ Kuna mfuṅwa, azamwuza angwe: Mfuzi mtana, nitende zeze, kangwe nezenipale nkalamo ya kale na kale?

¹⁹ Yesu azamuti: Nini ukiniitanga mtana? Nkakuna mtana kushima Mulungu ike du.

²⁰ Milomongwa waitaila ija ya kuγamba: Ushetende kilanga! Ushekome! Ushebawe! Ushemshinge ṅwiyawo ukilonga uwona wa lulimi! Gimbika isho na nyokwe!

²¹ Angwe ndiye: Ivi vyoshe nizaviγolokela, vivyo nikuzilevyo.

²² Yesu akiviiva azamuti: Ukeshiγaze mbuli ṅwenga; vyoshe, uvyona navyo, vitaγe, ukavipangile wakiwal Ne ndivyo utende mali mwe lwingu; ukibinda uize, unitongele!

²³ Yuja akiiva izi mbuli azaona ukiwa ukulu, hambu ne ai mzuli kabisa.

Ntoγo za kitende.

²⁴ Yesu azamwolela, azalonga: Wena kitende wana ntoγo nyingi za kuingila mwe uzumbe wa Mulungu.

²⁵ Ngameya ntoγo zakwe za kuingila mwe kihula cha singano nkaziinga sa ziya, mzuli azoona za kuingila mwe uzumbe wa Mulungu.

²⁶ Waviivilewo wazalonga: Lushe ndiye adahe kuzahona, ni ndai?

²⁷ Angwe: Vishivyodahikana kwa wantu vyadahikana kwa Mulungu.

Kuasha vyoshe.

²⁸ Angwe ni Petelo: Olela! Ishwi tizaasha vyetu, tizakutongela.

²⁹ Azawati: Kweli namiti: Mweasha nyumba yakwe ao muke ao wakuluwe ao wanduγuze ao wavyazi wakwe ao wanae kwa mbuli ya uzumbe wa Mulungu,

³⁰ nkakuna ndiye asheviuziziγwe kangi muno mwe mishi inu, kangi mishi ija, ndiyo nezeibule, atazainkwa nkalamo ya kale na kale.

Yesu alonga vingi ndivyo ainkilwe. 31-34.

³¹ Azaγuwa waja kumi na waili azawati: Olelai! Takwela Yelusalemu, vyoshe ṅwanangwa ywa muntu agondelwavyo ni wateγanyingwa nevibontoke.

³² Hambu neainkilwe kwa wamzimu, afyulilwe, akankwe, ashwelwe mate;

³³ vikibinda watamtowa, watamkoma, miya mushi wa ntatu atafufuka.

³⁴ Waja izi mbuli nkawaziivile hata ṅwenga, ziifishiγwe, washezione bontokelo, nkawataile walongiγwevyo.

Tuntu ahonyiγwa Yeliko. 35-43.

³⁵ Akibula hehi na Yeliko, kuna muntu afileye mesho, azaikala silai, aakalombeza.

³⁶ Akiiva shindo ya wantu wangi weomboka azauza, ati kuna mbwai.

³⁷ Wazamwukwila, kuti Yesu ywa Nazaleti aomboka.

³⁸ Azakema angwe: Yesu, ṅwana Dawidi, nifa mbazi!

³⁹ Waja walongolewo wazamvaila, kangwe aleke lwashu; miya azaisiiza kukema vivyoho: Yesu, ṅwana Dawidi, nifa mbazi!

⁴⁰ Yesu azaγoloka, azalaγiliza, aletiγwe na haja, aliho. Akibula, azamwuza:

⁴¹ Ukunda, nikuγoshwele mbwai? Angwe: Zumbe, nakunda, nione!

⁴² Yesu azamuti: Ona! Mitozesheze yako izakuhonya.

⁴³ Viya du lushe azaona, azamtongela akimtogola Mulungu. Hata wantu woshe wavienewo wazamunka Mulungu ntogolo.