1. Wakolinto 11 - Kishambala New Testament 2005

Utanda wa mγoshi na mvyele wakivika.

¹ Niiγai, sa imi nivyomwiγa Kilisito!

² Namitogola, kuti hoshe mwanifukila, kuti mwatozesha milaγilizo, niminkileyo.

³ Nakunda, mtaile, kuti mutwi wa kila mγoshi ni Kilisito, mutwi wa mvyele ni mγoshi, mutwi wa Kilisito ni Mulungu.

⁴ Kila mγoshi mwevika ao mwebilikila aiγubike mutwi agela mutwi wakwe shoni.

⁵ Kangi kila mvyele mwevika ao mwebilikila aishiγubike mutwi agela mutwi wakwe shoni. Hambu ni haṅwe haṅwe viya ateleγulwa.

⁶ Hambu mvyele akisheγubika mutwi nealeγulwe! Miya ati mvyele ana shoni na kushengwa vunga na kuleγulwa, shuti aγubike mutwi!

⁷ Hambu mγoshi nkavimwagiza kuγubika mutwi, kwa kuti utana wakwe afanana na Mulungu, miya mvyele utana wakwe ni wa mγoshi.

⁸ Hambu mγoshi nkaanduka mwe mvyele, mwe mγoshi ne mvyele amoanduka.

⁹ Kangi mγoshi nkaumbiγwe kwa mbuli ya mvyele, miya mvyele ne aumbiγweye kwa mbuli ya mγoshi.

¹⁰ Kwa ivyoho vyamwagiza mvyele, ainule mwe mutwi lwitangilo lwa kumwitika mulume kwa nibuli ya walau.

¹¹ Utanda wa Zumbe shunu: Mvyele ashinaye mγoshi siye, hata mγoshi ashinaye mvyele siye;

¹² hambu sa viyaho mvyele alawilevyo mwe mγoshi, vivyoho mγoshi avyalwa ni mvyele. Vyoshe vianduka kwa Mulungu.

¹³ Lushe fanyanyai inywi wenye, ati vyamwagiza mvyele, akimvika Mulungu aishiγubike mutwi!

¹⁴ Myoyo yenyu wenye nkaimionyesha kuti: Mγoshi akilefya vunga, vina shoni?

¹⁵ Miya mvyele akijilefya, ni luhambo lwakwe lutana; hambu azainkwa ijo vunga, jimγalukile kizwiko.

¹⁶ Ati kwenyu kuna mwetamilwa ni kuγenyeza mikanano, ishwi unu msimo nkatina nawo, hata mabumbangwa ya Mulungu ni vivyoho.

Utanda wa nkande ya Zumbe.

¹⁷ Inu mbuli nailaviliza, sivitogoia, kuti nkamkaungananilana vitana, miya vibada.

¹⁸ Inywi mkiunganana mwe nyumbangwa, mbuli ya bosi, niyoiva, ni kuγamba: Kwenyu kuna mipangano, kangi aho siisiiza kuhakeleza nkani.

¹⁹ Kangi ne mbulingwa ivyoγenda: Mizinkano yakaoneka kwenyu, kangwe wakweli wamanyike kwenyu.

²⁰ Lushe inywi mkiunganana, so kwa mbuli ya kuja nkande ya Zumbe;

²¹ hambu mkija, kila afikanyaṅanya nkande yakwe ṅwenye, kwa ivyoho muṅwe ana sala, mtuhu atengela.

²² Nkamna nyumba za kujiila na za kunyweela? Hambu mtabela bumbangwa ja Mulungu, mgele washinawo shoni? Imi nimiγambe ze? Nimitogole? Aho simitogola.

²³ Hambu niteviγambilwa ni Zumbe, nimiγambilevyo kuti: Zumbe Yesu mwe chiya kilo, ahoinkilwa, azaγuwa mgale, azalavya ntogolo, azaubendula angwe:

²⁴ Γuwai, muje! Unu ni ṅwili wangu weinkilwa kwa mbuli ya inywi.

²⁵ Γosholai ivyoho, kangwe mkenifukila! Vivyoho, wakibinda kuja, azaγuwa kinywelo angwe: Ichi kinywelo ni kilaγa kihya che mwe mpomc yangu. Γosholai Ivyoho muhokanyweela, kangwe mkenifukila!

²⁶ Hambu aho muhokajiila unu mgate, aho muhokanyweela ichi kinywelo, mwabilikila kifa cha Zumbe, mpaka ndiho nezeaizile!

²⁷ Kwa ivyoho mwehakijiila unu mgate, mwehakinyweela kinywelo cha Zumbe akola yaja masa ya ṅwili na ya mpome ya Zumbe.

²⁸ Shuti muntu akibunkule ṅwenye! Akibinda adaheja unu mgate, adahenywa ichi kinywelo.

²⁹ Hambu mwehakijiila, mwehakinyweela aja masa, anywa masa, kuti nkagimbika ṅwilingwa.

³⁰ Kwa ivyoho kwenyu wanyonge na watamu waγenela, hata wesisila ni bumba gima.

³¹ Ati wenye takilaha, anga nkatilahwa.

³² Miya tikilahwa ni Zumbe, titashundwa, kangwe tishezalahwa haṅwe na inu shi.

³³ Ne nihomiti, wanduγu: Mkiunganana kwa ja, shuti mγojane!

³⁴ Ati kuna mwena sala, shuti aneja mwakwe, kangwe msheungananilane masa! Vyeshiγala nitazavibontola nikizaiza.