1 Bakorinto 15 - INDAGANO INYA:YAOkufwa no kusu:ka kwa Kristo 1 Mbe ba:na ba:su, enibe:resya Ebyobwana binu nabasimuriye, na binu mwekirisisye, mwibyo nimwo mwimereguyu. 2 Nibyo ebibakisya, mukaba murumi:sye binu nabasimuriye, araba mute:kirisisye kutyo era. 3 Kwo kuba nambire okubayana emwe cinu anye nayabirwe, ati, Kristo afu:ye kurwe bibi:bi byeswe, rwa binu byandikirwe kutyo ebyaika, 4 nasi:kwa, nasu:ruka ku rusiku rwa kasatu rwa binu byandikirwe kutyo ebyaika. 5 Na rindi ati, amusoromokee Kefa nuwo nasoromokera rikumi na babiri. 6 Niwo nabonekera ba:su banu bariga basa:gire magana gata:nu ao ao. Kwabo ba:fu bacariwo na ka wori, nawe abandi baraongee. 7 Niwo nasoromekera Yakobo, niwo na jintumwa jo:ne. 8 Ejire amara okubonekera bo:ne nansoromokera anye rwo mwana unu e:buywe atakingire. 9 Okuba anye ndi muto:to ku ntumwa, unu nite:ire kutogwa intumwa, okuba nanya:syaga ikanisa ya Nyamuanga. 10 Nawe niri kutyo niri kurwe cigongo ca Nyamuanga. Ne cigongo cae cinu cariga kwanye cariga citari ca kutyo era. Nawe anye nakorere mirimu kukira bo:ne, nawe atari anye, nawe ni cigongo ca Nyamuanga cinu cariga mwanye. 11 Akaba ari anye, amwi bakaba bari abe:ne, nikwo kutyo ecisimura, ka nikwo kutyo mwekirisisye. Kristo aja atasubire okwikirisya kwakabee kwa kutyo era 12 Mbe nawe Kristo akasimurwa ati asu:kire mu bafuiye, ?abandi mwimwe niki cinu ecikora niba:ika ati kutario kusu:ka kwa bafuiye? 13 Nawe araba kutario kusu:ka kwa bafuiye, mbe Kristo one atasu:kire. 14 Nawe araba Kristo atasu:kire, mbe okusimura kweswe ni kwa kutyo, no kwikirisya kwemwe ni kwa kutyo era. 15 Neswe one eciboneka okuba banu ababeeresya Nyamuanga, okuba eca:ika ati, Nyamuanga asu:ruye Kristo, ke:nu atamusu:ruye, araba abafu:ye batakusu:ka. 16 Kwo kuba araba abafu:ye batakusu:ka, mbe Kristo one atasu:kire. 17 Nawe araba Kristo atasu:kire, okwikirisya kwemwe ni kwa kutyo era. Ka mucari mu bibi:bi byemwe. 18 Mbe na banu bama:mire mu Kristo barasimagiye one. 19 Araba eciikanya Kristo mu buanga bunu era, mbe ciri bataka kukira abamu bo:ne. Kristo asu:kire cimari 20 Nawe woryanu Kristo asu:kire mu bafuiye, naba mutongoro gwa banu ba:naimire. 21 Okuba rwo kufwa kutyo kware:terwe no mu:nu, nyaburiko no kus:ka kwa bafuiye one kware:terwe no mu:nu. 22 Kwo kuba rwa kutyo bo:ne abafwa mu Adamu, nyaburiko mu Kristo bo:ne barikorwa baanga. 23 Nawe omu:nu wo:ne awae. Kristo nigwo omutongoro, no kumara abae Kristo mu ku:ja kwae. 24 Niwo obute:ro nibukinga, orwo arisubya obukama ku Nyamuanga niwe Esemwene, ariba amara okusimagisya bukama bwone no butungi bwone na managa gome. 25 Kwo kuba kumwiire okutunga kukinga runu aritu:ra abaremo bae bo:ne emwaro ye bigere byae. 26 Omuremo wa ku bute:ro unu arisimagisibwa niwe kufwa. 27 Kwo kuba Nyamuanga arainyire bi:nu byone emwaro ye bigere byae. Nawe anu a:ikire ati, Byone byainyirwe, ecibu:rika ati, Oyo abiinyire byone, Omwene atabirimo. 28 Nawe byone ariba byamara okutu:rwa emwaro yae, niwo Omwana one aritu:rwa emwaro ya Oyo atee byone emwaro yae, korereki Nyamuanga abe byone mu bo:ne. 29 Okuba araba abafu:ye batakusu:ka cimari, ?mbe banu babatijibwe kurwa bafu:ye barikora kutiki? 30 ?Ka niki cinu ecikora ciri mu masika saa jo:ne? 31 Enibabwira kurwo kwikuya kwani kurwemwe kunu ndinakwo mu Kristo Yesu Ratabugenyi ati, enifwaga kusiku. 32 Araba narwanire na jityanyi jinduru mu Efeso rwo mu:nu-mu:nu, ?mbe enibonamoki? Araba abafurye batakusu:ka, mbe cirye, cinywe, okuba mutondo ecifwa. 33 Mutabebeigwaga. Okuyengyanya na babi:bi okunyamura jintungwa ja kisi. 34 Mukabuke mu burengeresi, mutakoraga bibi:bi, okuba abandi batakumenya Nyamuanga. Ena:ika ebyo nibaswasye. Okusu:ruka kutyo kuriba 35 Nawe omu:nu aryaika ati, ?Abafurye abasu:rurwa kutiki? ?Ka ni mubiri ki gunu aba:ja nagwo? 36 Mumu:mu awe! Inu oubiba ikaba itafu:ye itakuba mmanga. 37 Na inu oubiba, utakubiba mubiri gunu guriba, tari ni nje yenyere, amwi iri ya ngano, amwi iri ya nyami indi. 38 Nawe Nyamuanga kaiyana omubiri rwa kutyo kenda na mbibo yone kaiyana omubiri gwayo. 39 Nyama yone itari ya nyami imwi. Nawe eindi ni ya ba:nu, eindi ya ntyanyi, ne indi ya nyonyi, ne indi ya swi. 40 Na jirio emibiri ja mu rwire ne mibiri ja mu:si, nawe rikusyo rye ja mu rwire ni rindi ne rye ja mu:si ni rindi. 41 Rikusyo rya risu:ba ni rindi na rikusyo ryo kwesi ni rindi, na rikusyo rya jinjota ni rindi, okuba injota itasyanyisye ne ye:ja:bo rikusyo. 42 Mbe no kusu:ka kwa bafu:ye one nikwo kutyo kuri. Ogubibwa mu kubora, nigusu:rurwa kubora uri. 43 Ogubibwa gutana cibaro, nigusu:rurwa mu cibaro. Ogubibwa gutana managa, nigusu:rurwa mu managa. 44 Ogubibwa omubiri gwo busimuka, no gwo mwoyo one gurio. 45 Nikwo kutyo byandikirwe ati, Omu:nu wo kwamba, niwe Adamu, abee mwoyo muanga, nawe Adamu wo kumarisya ni mwoyo gunu ogure:ta obuanga. 46 Nawe eco mwoyo citakutangata, tari eco busimuka, niwo eco mwoyo nici:ja. 47 Omu:nu wo kwamba aso:kere mu:si, ni wa maaru. Omu:nu wa kabiri aso:kere mu rwire. 48 Rwa kutyo owa maaru ariga, nikwo kutyo bari aba maaru. Na rwa kutyo ari owa mu rwire, nikwo kutyo one bari aba mu rwire. 49 Na rwa kutyo cagegere orususo rwo wa maaru, nikwo kutyo cirigega one orususo rwo wa mu rwire. 50 Nawe, ba:na ba:su, enibabwira ati, omubiri na manyinga bitari na mugabo mu bukama bwa Nyamuanga, nakabee biri binu ebibora bitana mugabo mu binu bitakubora. Okufwa kuriigwa no kusu:ruka 51 Rora, enibabwira imbisike. Citarima:ma bo:ne, nawe bo:ne ciriindurwa, 52 aonao rwo kutematema, iŋombi ya ku bute:ro ariba yarira. Okuba iŋombi iririra, na bafu:ye barisu:ka kubora uri, neswe ciriindurwa. 53 Kuba gunu ogubora gwiire gufware obutabora, na gunu ogufwa gufware obutafwa. 54 Mbe gunu ogubora ariba gwafwara obutabota, na gunu ogufwa ariba gwafwara obutafwa, mbe niwo binu byandikirwe nibiku:mira ati, Okuiga kwamira okufwa. 55 Awe kufwa ?okuiga kwao kuri a:ki? Awe kufwa ?okuruma kwao kuri a:ki? 56 Okuruma kwo kufwa ni bibi:bi, na managa ge bibi:bi ni biragiro. 57 Nawe asi:mwe Nyamuanga, unu kaciyana okuiga, kubwa Ratabugenyi Yesu Kristo. 58 Mbe, ba:na ba:su abendwa, murumega kuteratera uri, mwiyongesyega kusiku mu murimu gwa Ratabugenyi, okuba mumenyere ati, emirimu jemwe mu Ratabugenyi jitari ja kutyo era. |
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Bible Society of Tanzania