Tirhthalahle 7 - Khualsim Bible

Sanhedrin hmaiah Stefen ih Thusim

¹ Cutikah Tlangbawi Saang ni, “An tan puhmipawl hi an i kau maw?” tiah a dil.

² Culeh Stefen ni, “Unaupawl leh pale hngai, ma ngai hnik uh. Sunlawinak Pathian cu kan puhram Abraham hemah, Haran ih a om hlan, Mesopotamia ih a ik lioah, a lang,

³ culeh a hemah, ‘Na ram leh na sungkhatle mata hngai la ka tan hmuh leimi ram ah tat,’ tiah a ti.

⁴ Cutikah Khaldia mipawl ih ram cu matain Haran ah hmun a khuar. A pa thih hnukah Pathian ni acunang in atu ih nan omnak ram ahhin a thawntiak sak.

⁵ Acu cu a ro dingah a ṭhen te, ketleep cen hman a pia lo, ihmansela, tia a ngei lo nain amah leh a hnukih a tusintiasin ih an ngeihtiak dingah pia hngai dingin zong thu a kam hngai.

⁶ Culeh Pathian ni Abraham ih tusintiasin cu mipace ih ram ah ramhluum misiingle an i thok, cun kum 400 sung cu sal ah an cansak thok ih mawilo pipi in an ti thok.

⁷ ‘A i nain an ren mi miphun cu thuṭhen lang khawh, cuhnukah na tusintiasin cu suakin hi hmun a’hin a ma bia hngai thok’ tiah a ti.

⁸ Culeh phawzim ṭhawh ding thukam a pia. Cun Abraham cu Isaak ih pa a cang ih a ni riatnak ah a phawzim a ṭhot; cun Isaak cu Jakob ih pa a cang, cun Jakob cu pupale hleihnih ih pa a cang.

⁹ “Jakob ih tiale hleihnih ni Josef cu an iksik ih Izipt ah an zuar, a i nain, Pathian cu a hemah a om.

¹⁰ Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.

¹¹ Izipt ram leh Kanaan ram zate ah mangṭaam a tlung ih rauhpiin an tuar, culeh kan pupale cu caw awkṭha an hmu kho lo.

¹² A i nain Jakob ni Izipt ram ah caw a om ti a zak tikah a tiale – kan pupale – cu Izipt ram ah a thlah hngai, acu cu an tlon peitleng ṭum a ii.

¹³ A voi hnihnak an tlon ṭum ah Josef cu a ule ih tiah dingin a phuangtia ih Izipt siangphahrang ni Josef ih innsang cu a tiah vel.

¹⁴ Cutikah Josef ni a pa Jakob, cun a suahpile cu amah hemih zong om dingin a cah hngai ih minung sawmsarih leh panga an ii.

¹⁵ Curuangah Jakob cu Izipt ah a zong. Amah rori leh a tiale cu acunangah an thi.

¹⁶ Culeh an ruak cu Shekhem ah an kirpi ṭhan ih Abraham ni Hamor miphun hemin tangka in a leimi thlaan ah an vui.

¹⁷ “A i nain Pathian ni Abraham hemih a vuakmi thutiam a kimsuahnak caan a nai vel tikah Izipt ram ih a ommi kan mipawl cu

¹⁸ Josef a tiah lo tu siangphahrang ni Izipt a uk tiang an karh ih an pungzai.

¹⁹ Kan miphun cu deuhtia hngai in kan pupale cu an tiale a thi taw uh ti in pawnla ah hranhramin a zamsak hngai.

²⁰ Acui caan ah Moses a suakih Pathian hmaikaah mimawi a ii. Thla thum sung cu a pa ih inn ah cawm a ii.

²¹ Zam a ik tikah Faraoh ih tianu ni sarin amah ih tiapa diinhmun in a cawm.

²² Curuangah Moses cu Izipt mipawl ih tinthiamnak hmawhhmawh zirh a ii ih a on-aan leh a thiltipawl ah huham a ngei.

²³ “Kum sawmli a ti tikah a miphun-pi Israel mipawl lumleeng hngai dingin a thinlung ah a suak.

²⁴ A phunpi pakhat pa cu Izipt mi pakhat ni a sualpi in a ti a hmuh tikah namnehmi pa cu a rungih Izipt mi pa cu phulei sam in a that.

²⁵ Pathian ni amah thawngin anmah a rung hngai ti a phunpile ni an tiahthiam thok ah a ruat nain an tiahthiam lo.

²⁶ A zingla ah mi hrekkhat hemah tat na ah bottia in a hmu hngai ih, remtiaksakṭhan hngai khaaitia in, ‘Rualle hngai unau nan ii hin; ica’h khat leh khat nan thawi tia?’ tiah a ti hngai.

²⁷ A i nain a innkiang a thawitu pa ni, Moses cu a nam ih, ‘Ahu ni kan cungih uktu leh thureltu ah an tan vua?

²⁸ Rangan ih Izipt pa na thah mangin maw ma thah na dawt?’ tiah a ti.

²⁹ Acu cu a zak tikah Moses cu a zuang ih Midian ram ah misiing in omhmun a khuar. Acunangah tiapa pahnih ih pa ah a cang.

³⁰ “Kum sawmli a liam hnukah Sinai Tlang ramcar ah vanmi pakhat cu hluaibuah hlio sungin a hemah a zong lang.

³¹ Moses ni acu cu a hmuh tikah a hmuhmi cu a don a har; zoh dingih a hnaih fang ah,

³² ‘Kei hi na pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii’ timi Bawipa ih aw a za. Moses cu a khur-aw ih a zoh ngam lo.

³³ Cutikah Bawipa ni a hemah, ‘Na ke ih kedaap cu phoihtia, icatile na diin lio nak hmun cu khur thianghlim a ii.

³⁴ Izipt ram ih a ommi ka mipawl a hilo pipi ih an timi ka hmu rom, cun an aihramnak ka za rom ih anmah rungsuak hngai dingah ka zong pha rom. Atu ma pha la, Izipt ram ah ka tan thlah thok,’ tiah a ti.

³⁵ “Ahi Moses hi kovawh, ‘Ahu ni uktu leh thuṭhentu ah a tan vua?’ tiah an tih an hnonmi pa leh, hluaibuah sungin a hemih a angtu vanmi thawngin Pathian ni uktu leh luatsaktu dingih a thlah mipa cu.

³⁶ Izipt ram, Rili San leh ramcar ah kum sawmli sung donharṭhapawl leh hmuhsaknakpawl vua hngai in a hruai hngai pan.

³⁷ Ahihi Israel mipawl hemih, ‘Pathian ni kamah a ma suahsak mangin nan caah profet pakhat nan minungpawl lakin a suahsak thok’ a ti ta tu a ii.

³⁸ Amah cu kan pupale ramcar ih an khawmtiak lioah, Sinai Tlang ah a hemih a angtu vanmi rum an om ve; cun kanmah man piaksin awkah Pathian aanka nung a co.

³⁹ Kan pupale ni cu a thuzulh an daw ta lo; an hnong rulri ih, an muthup in Izipt ah an kirṭhan.

⁴⁰ Aaron hemah, ‘Izipt ram in a man hruaisuak tu Moses hi a parih itu a can le tiah hlah hu, a man hruaitu dingah pathianpawl man vuak piak tu hmen,’ tiah an ti.

⁴¹ Acui caan ah cawpesuan muideu an vua, a hemah rai an hri ih, an kut ih vuakcopmi parah an nuamtia.

⁴² A i nain Pathian ni a dungtun hngai ih: ‘Maw Israel mipawl, hramlak ah kum sawmli sung sumhnam that in ka hemah rai nan hri ta maw?

⁴³ I hlah ee; Molok ih puanthlaam, cun nan pathian Refan ih arsi mepa, biak dingih nan vuakmi mepapawl kovawh nan kentiak; curuangah Babilon khatla ral ah ka tan thawn hngai thok,’ tiah profetpawl ih laibu sungih nganmi mangin van ih arsipawl bia dingah a ap hngai.

⁴⁴ “Kan pupale cu hramlak ah Pathian ih ompinak puanthlaam an ngei, Pathian ni Moses hemah a hmuhmi muisam mangih vua dingah thu a piak mangih vuakmi a ii.

⁴⁵ Kan pupale ni cui puanthlaam cu an omnak dingah Pathian ni an hmaiah a ṭhawl piak hngaimi miphunpawl ih ram ah Joshua rum an tah tikah an kengsin.

⁴⁶ Culeh acunang ahcun Pathian mithmaiṭha a co tu leh Jakob ih Pathian caah biakinn saknak ah hmun hmu dingin a dil tu David ih san tiang a om.

⁴⁷ Ihmansela Pathian ca-ih inn a sa tu cu Solomon a ii.

⁴⁸ A ik hmanah Cungnung Tleng Pathian cu, profet ni,

⁴⁹ ‘Vancung cu ka toṭhiang, cun vulei cu ka ke siahnak a ii. Ka caah itumang inn phun ma sak thok hmen cu, iklole ka diindaihnak hmun teh itu i lei maw?

⁵⁰ Hipawl hmawhhmawh ka kut ih vuakmi an i lo hmen maw?’ tiah a ti mangin, kut ih sakmi innpawl sungah cu a om lo.

⁵¹ “Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.

⁵² Ahu mang profet a ii nan pupale ih hrem lo mi? Mi Ding ih phatnak thu a simli tu mipawl an that, culeh atu-ah nangmi cu acu pa leirawitu leh that tu mipawl nan cang rom.

⁵³ Nangmi cu vanmile thawngin piakmi Daan a co tu nan ii, a i nain nan zul lo,” tiah a sawn.

Stefen Lung in an Phon

⁵⁴ Hipawl an zak tikah Sanhedrin upale cu an thin a tok-aw hngai tuk ih Stefen cu an ha an rial san.

⁵⁵ Ihmansela Stefen cu Thiang Thlarau in a khat ih vancung a han cuan, culeh Pathian sunparnak leh Jesuh cu Pathian vorhla ah diingin a hmu.

⁵⁶ “Ngai hnik uh, vancung hongtia in leh Mi Tiapa cu Pathian vorhla ah a diin ka hmu!” tiah a ti.

⁵⁷ Ihmansela an naa an huptia, cun tiakpiin hekin an zate ni an zuanhnawh.

⁵⁸ Cutikah khualipi pawnla ah an hei dawk ih lung in an phon; culeh thutiahpitule ni an angki pawnthuahpawl cu Saul timi mino pa ih ke hramah an sia.

⁵⁹ Lung in an phon lioah Stefen cu, “Bawipa Jesuh, ka thlarau cola law,” tiah thla a cam.

⁶⁰ Cuhnukah a khuk bilin, “Bawipa, an sualnak cinken piak hngai hlah law,” tiah aw dakpiin a au. Ahihi a sim uh tikah a thi.