Thuṭhentule 9 - Khualsim Bible

Abimelek ih Siangphahrang Ram Diin Khaihnak

¹ Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu a nu ih hrihraipawl omnak Shekhem ah tatin, cun a nu ih innsang phunlam an zate hemah,

² “Shekhem bawile zate zakhngan ah, ‘Jerubbaal ih tiapale an zate ih tan uk maw, iklole pakhat ih tan uk khawmang a ṭhasawn?’ ti hi sim uh. Kei hi nan ruh leh nan tiksa ka ii ti khaw ciing uh,” tiah a ti hngai.

³ Curuangah a nu ih sungkhatpawl ni ahi aanka hmawhhmawh hi amah canah Shekhem bawile zakhngan ah an ang; culeh an thinlung cu Abimelek zulh ding la a hoi deuh, icatile “Ani cu kan unau a ii cutang,” tiah an ti.

⁴ Anmimi ni Baal-berith ih biakinn sungih ngun tangka sawmsarih cu Abimelek an pia ih acu cun amah zul tu ah mi santlailo leh hlawhcawhlo mipawl hlawh a se hngai.

⁵ Ofrah ih a pa inn ah tatin a unaupa Jerubbaal ih tiapale mi sawmsarih cu lung pakhat parah a that hngai; Jerubbaal ih tiapa nautatleng Jotham zong cu nung in a taang, icatile a thuptia.

⁶ Cutikah Shekhem khua ih bawile an zate leh Beth-millo khuami an zate cu pha khat in Shekhem khua ih khukkhih kung hrialah Abimelek cu siangphahrang ah an vua.

Thingkungle Thuṭhim

⁷ Acu cu Jotham an sim tikah a tat ih Gerezim Tlang zim ah a diing, cun dakpiin a au ih an hemah, “Nangmi Shekhem bawile hngai, ma ngai hnik uh, Pathian ni a tan ngai hngai ve taw,” tiah a ti hngai.

⁸ Voi khat cu thingkungle ni An cungih siangphahrang ṭuan hngai dingin thingkung pakhat thathau hnulh dingah an tat. Curuangah oliv kung hemahcun, “Man uk law,” tiah an ti.

⁹ Oliv kung ni, “Khuazingpawl leh minungpawl upat an iknak ka thathau liangluang suah awl rulri hratin thingkungpawl tan thlurtia hngai dingah maw ka tah lei?” tiah a let hngai.

¹⁰ Cutikah thingkungle ni thei kung cu, “Nang phain man uk law,” tiah an ti.

¹¹ Ihmansela thei kung ni, “Ka thlumnak leh vuang tui ka suahmi awl hratin maw thingkungpawl tan thlurtia hngai dingah ka tah lei?” tiah a ti hngai.

¹² Cutikah thingkungle ni sabit ruang cu, “Nang phain man uk law,” tiah an ti.

¹³ Ihmansela sabit ruang ni an hemah, “Khuazingpawl leh minungpawl thanuamsak hngai tu ka sabitzu suah awl hratin thingkungpawl tan thlurtia hngai dingah maw ka tah leh?” tiah a ti hngai.

¹⁴ Curuangah thingkungpawl an zate ni Hling kung hemah, “Nang phain man uk tu hmen,” tiah an ti.

¹⁵ Culeh hling kung ni thingkungle cu, “Nan cungih siangphahrang dingah thathau a ma hnulh hngai taktak a’cun phain ka thlahnep tangah rol tu uh; nan rol lo zong a’cun, hling lak hin mei suak sela Lebanon ih sidarpawl kaang hngai remro seh,” tiah a ti hngai.

¹⁶ “Curuangah atu hi, Abimelek siangphahrang ah nan vuak ahhin, thungaiin nan tekcak ih nan upat ahcun, culeh Jerubbaal leh innsang parah ṭhatein nan tiih a thiltimi parin ngah tlak a ik mangin a parah nan ti ahcun –

¹⁷ ka pa ni ral a tan doh piak hngai, a nunnak liam ngam in Midian mipawl kut sungin a tan rungsuak hngai;

¹⁸ ihmansela ka pa ih innsang ralsanin nihinni ah nan tho, culeh a tiapale mi sawmsarih cu lung pakhat parah nan that hngai ih a salnu ih tiapa Abimelek cu nan hrihrai a ik ruangah khua ih bawile cungah siangphahrang ah nan vua –

¹⁹ Jerubbaal leh a innsang parah nihinni hi thungaiin nan tekcak ka tan ti hngai ahcun, Abimelek cungah nan lungawi u la, ani khaw nan cungah a lungawi ve seh;

²⁰ a ik lo zong ahcun Abimelek hemin mei va suak sela, Shekhem khua ih bawipawl leh Beth-millo khuamipawl kaang hngai remro seh; cun Shekhem khua ih bawile hemin leh Beth-millo khuamipawl hemin mei va suak sela Abimelek kaang seh,” tiah a ti.

²¹ Cutikah Jotham cu zuang mianmi in, a unaupa Abimelek a ṭih ruangah acunang ahcun a taangta.

Abimelek Tlaksiatnak

²² Abimelek ni Israel cu kum thum sung a uk.

²³ Ihmansela, Pathian ni Abimelek leh Shekhem khua ih bawile lakkarah thlarau ṭhalo a thlah; culeh Shekhem khua ih bawile ni Abimelek cu an leirawi.

²⁴ Cutiih a cannak cu Jerubbaal ih tiapale sawmsarih parih kutthlak an hmannak parah lehrulhnak a phat ih an thisan cu anmah a that hngai tu Abimelek parah thlet ii in, a kut cu an unaule that hngai dingih tha ngeihsaktu dingah a ii.

²⁵ Cuticun amah an huat ruangah Shekhem khua ih bawile ni tlang zim parah mi bawhthuptule an sia hngai. Acui lam thlur in amah a lonpahtu hmawhhmawh an rokla; cun acu cu Abimelek an zaksak.

²⁶ Ebed ih tiapa Gaal cu a laiciinpile rum Shekhem khua ih an thawntiak tikah Shekhem khua ih bawile ni amah cu an lunglum.

²⁷ Lo an tat ih an sabit duumpawl sungih sabit vuang khawm in an nang ih sabitti in an aih. Cuhnukah an khuazing biakinn ah lutin an aw an dingih Abimelek cu an nihsan.

²⁸ Ebed ih tiapa Gaal ni, “Abimelek cu ahu a i zat ah, cun Shekhem mipawl teh ahu kan i zat ah amah cu kan ren thok? Jerubbaal ih tiapa leh a kut tang bawi ni Shekhem ih pa Hamor ih milaipawl an rian ta lo hmen maw? Ica’h maw amah cu kan ren duh lei?

²⁹ Hi mipawl hi ka kut tangah om u sela ka dawt zia! Cutikah Abimelek cu ka ṭhawl thok ih; a hemah, ‘Na ralkapbuur karhsak la suak hnik,’ ka ti thok na’n hepa’in,” tiah a ti.

³⁰ Khua uktu Zebul ni Ebed ih tiapa Gaal ih aanka a zak tikah a hehharnak a alh.

³¹ Arumah ih ommi Abimelek hemah thuphurtule a thlah hngai ih, “Zoh hman, Ebed ih tiapa Gaal leh a laiciinpile cu Shekhem ah an pha ih khualipi cu namah tan ralsan dingah a tokhrolh hngai.

³² Curuangah atu hi nang leh namah rum a ommi ralkappawl cu zan ah pha u la lo sungin bawh-la zirziar uh.

³³ Zingla mawpan ni a suah caang tho u la khualipi cu nam uh; culeh amah leh mah rum a ommi a ralkappawl tan do dingin an suah tikah nan ti thiamdan tleng in tila uh,” tiah an cah.

³⁴ Curuangah Abimelek leh amah rum a ommi a ralkappawl cu zan ah thoin Shekhem khua cu buur li in an bawh zirziar.

³⁵ Ebed ih tiapa Gaal cu suakin khualipi kotka luhnak ih a diin tikah Abimelek leh amah rum a omtu ralkappawl cu an mi bawhthupnak in an tho.

³⁶ Culeh Gaal ni a hmuh hngai tikah Zebul cu, “Zoh hman, tlang zim in mipawl an zong ṭum cu!” tiah a ti. Culeh Zebul ni a hemah, “Tlang parih thlahneppawl cu mipawl mang an tan ti a ik cutang,” tiah a ti.

³⁷ Gaal ni ang sei in, “Zoh hman, mipawl cu Tabburere in an zong suak, cun buur khat cu Elon-me-onenim” la ran in an pha hekhawh,” tiah a ti.

³⁸ Cutikah Zebul ni amah cu, “Abimelek cu ahu a i zat ah kan rian thok hmen? a ti tu nang, na porhtiaknak cu atu khaw’h i hngeen maw? Hile hi na ii rello mile khi an i lo hmen maw? Atu hi suakin do hngai tu hmen,” tiah a ti.

³⁹ Curuangah Gaal cu Shekhem khua ih bawile hmalaah tatin Abimelek cu a do.

⁴⁰ Abimelek ni a dawi ih a hmailaah Gaal cu a leeu. Kotka luhnak tiang mi tlungpi maa puin an ngal.

⁴¹ Curuangah Abimelek cu Arumah ah a om; cun Zebul ni Gaal leh a laiciinpile cu a ṭhawl hngai; cuticun Shekhem ah an om kho ti lo.

⁴² A zingla ah mipawl cu lo an tat. Abimelek an sim tikah,

⁴³ a ralkaple ko hngai in buur thum ah a ṭhen hngai ih lo in an bawhkau. Khua a zoh ih mipawl khua sungin an suah a hmuh tikah thoin a do hngai ih a that hngai.

⁴⁴ Abimelek leh amah rum a ommi ralkapbuur nor in khuapi kotka luhnak ah an diing, acu lioah buur hnih la ni loih omtupawl an nam hngai ih an that hngai.

⁴⁵ Abimelek ni acui ni cu sun nihlawh in a do hngai; khuapi cu a latngah, a sungih omtu mipawl a that hngai; cun khuapi cu a siatsuah remro ih cite a phulhta.

⁴⁶ Shekhem khua Donhleisang ih bawile ni acu cu an zak tikah, El-berith biakinn ralhruang sungah an lut.

⁴⁷ Shekhem Donhleisang ih bawile an zate hmunkhatah an khawmtia tiah Abimelek an sim.

⁴⁸ Curuangah Abimelek leh amah rum a ommi ralkapbuur an zate Zalmon Tlang ah an kai. Abimelek ni hreitlung pakhat a puttia, thingtleeng tom khat suak a thlam ih a liang in a pu. Cutikah amah rum a ommi ralkaple cu, “Thil ka ti a ma hmuh hngaimi cu khuirangin vua uh; ka ti mangte’n,” tiah a ti hngai.

⁴⁹ Curuangah ralkapbuurpawl cu Abimelek cawng in micang ni thingtleeng tom khat vek puin khuapi ruhkul hngat ah an sia vek, culeh ruhkul cu mei in an tik, Curuangah Shekhem Donhleisang ih omtu mipawl an zate, numi leh pami mi 10,000 tluk an thi ve.

⁵⁰ Cuhnukah Abimelek cu Thebez khua ah a tat, cun Thebez khua cu a kul ih a latngah.

⁵¹ Ihmansela khua sungah a ṭhomi donhleisang pakhat a om ih numipami an zate leh khuapi sungih bawile an zate acunangah zuangin an khartia; culeh donhleisang zim ah an kai.

⁵² Abimelek cu donhleisang ahcun a pha ih a do, cun mei in tik dingah a kotka hram a pha.

⁵³ Ihmansela numi pakhat ni cawrialnak lung cungta cu Abimelek ih lu a zon phon ih a luruh a kuai.

⁵⁴ Tlangval ral hriamhrei puttia cu a hemah ko lohli in, “Na ralreen phawi la ma that, cuticun, ‘Numi pakhat ni a that,’ a ma ti tia hlah taw uh,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa ni a ralreen cu a phawi ih a dot, culeh Abimelek tu a thi.

⁵⁵ Israel mipawl ni Abimelek a thi ti an hmuh tikah an zate inn ah an ṭiin.

⁵⁶ Cuticun Pathian ni Abimelek cu a unaule mi sawmsarih a thah hngai nak in a pa ralsanih thihtlak sualnak a vuakmi caah a rulṭhan;

⁵⁷ cun Pathian ni Shekhem mipawl ih hrokhrawlnak hmawhhmawh khaw an lu parah a tlaksak, culeh an parah Jerubbaal ih tiapa Jotham ih camkhaatnak cu a pha.